Sweetheart

แบรด

แบรด

มีใครได้ยินไหม

ลูคัส

เอาล่ะ

นี่

แบรด ๆ

ฉันเจนนะ

ฉันจะช่วยนายเอง ตกลงไหม

บ้าเอ๊ย

เอาล่ะ นาย...

โธ่เว้ย

ช่วยด้วย

ใครก็ได้ช่วยด้วย

โอเค

เอาล่ะ

- เจน - ไง

เธอเห็นหรือเปล่า

เห็นอะไร

ฉันต้องหาน้ำให้นาย น้ำ...

ดื่มสิ

แบรด

แบรด

พระเจ้า

พระเจ้า

มีใครอยู่ไหม

"เอลลี่ วิลเลียมส์"

"เรื่องระทึกขวัญรอบกองไฟ"

บ้าจริง

"เจนนิเฟอร์ เรมมิง"

"ดับเบิลยู"

"ซีดับเบิลยู"

"บี"

พระเจ้าช่วย

กลับมา

กลับมาก่อน

ได้โปรด ๆ

ไม่นะ

ไม่

ตายแล้ว

ได้แล้ว ได้แล้วโว้ย

ให้ตายสิ

ไม่เป็นไร ๆ

ฉันคิดถึงเธอ

ฉันรู้

ไม่เป็นไร ๆ

เราอยู่ด้วยกันแล้ว ไม่เป็นไรนะ

มันจะต้องไม่เป็นไร

พระเจ้า ที่นี่สวยมากเลย

7- ปาฏิหาริย์ - มันน่าเหลือเชื่อ

ทำไมมีน้ำอัดลมอยู่บนเกาะ

เคยมีครอบครัวอยู่ที่นี่ เมื่อนานมาแล้ว

พวกเขาทิ้งของมากมายไว้

ถ้าพวกนายพร้อมเมื่อไหร่

เราควรไปจากที่นี่กัน

กลับไปอยู่บนแพน่ะเหรอ

ที่นี่ไม่ปลอดภัย

มันมี...

สัตว์

ที่รัก ที่นี่มีสัตว์ป่า มากมายอยู่แล้ว

สัตว์ประหลาดต่างหาก

ฉันเห็นมัน

มันคลานขึ้นมาจากทะเล แล้วก็เดินบนบก

แล้วมันก็ลากอาหารไป...

ที่หลุมดำข้างนอกนั่น

แซคลอยมาเกยชายหาด

เขาตายแล้ว ฉันเห็นมันลากเขาไปที่หลุม

เอาล่ะ

ครอบครัวที่ฉันเล่าให้ฟัง

ดูนี่สิ

- มันคืออะไร - เห็นนี่ไหม

นั่นคือดวงตาของเขา

- มันฆ่าพวกเขา - เธอรู้ได้ยังไง

เพราะฉันเจอหลุมศพน่ะสิ พวกนั้นถูกฝังที่นี่

แล้วเกิดอะไรขึ้น กับคนขุดหลุมศพ

เอาล่ะ

กระแสน้ำที่นี่ จะพัดของเข้าหาฝั่ง

เราทุกคนลอยมาติดที่เกาะนี้

ฉันว่าเราควรรอดู เผื่อจะมีใครลอยมาอีก

ใช่ ถ้าแบรดโผล่มาล่ะ

แบรดตายแล้ว

เขาตายแล้วเหรอ

- ใช่ - ให้ตายสิ

ฉันขอโทษ ฉัน...

เกิดอะไรขึ้นกับเขา

ฉันฝังเขาไปแล้ว

ฉันฝังเขาลึกลงไปในดิน

แล้วสิ่งมีชีวิตนั่น ก็ขุดเขาขึ้นมา

มันหน้าตาเป็นยังไง

ตัวใหญ่มาก

มีสี่ตาแล้วก็มีกลิ่นเหม็น

เมื่อคืนฉันพยายามจัดการมัน

เห็นนี่ไหม มันคือเลือดสีดำ

เขาเจ็บปวดหรือเปล่า

มีอา เขารู้ว่า เขาไม่ได้ตัวคนเดียว

เขารู้ว่ามีฉันอยู่ข้าง ๆ

ยังชอบเสียงคลื่นอยู่เหรอ

ใคร ๆ ก็น่าจะชอบ

หลังจากนี้ ฉันคงไม่ได้ ไปชายหาดบ่อย ๆ แล้วล่ะ

ตอนอยู่บนแพ

มันเป็นครั้งแรกในชีวิต ที่คิดว่าตัวเองต้องตายแน่

ฉันคิดจริง ๆ ว่า มันคงถึงเวลา

แล้วมันก็ตลกดี เพราะฉันมัวคิดถึงว่า

มันจะน่าอายมากแค่ไหน

ทุกคนที่บ้าน รอให้ฉันทำผิดพลาด

ตอนอยู่บนแพ

เธอจะไม่ได้ยินเสียงคลื่น

ไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

ฉันยอมตายบนแพดีกว่าที่นี่

เธอไม่รู้หรอกว่า ข้างนอกเป็นยังไง

เราจะไปทางตะวันตก

ฉันเห็น เครื่องบินหลายลำไปทางนั้น

ฉันค่อนข้างมั่นใจว่า พวกเขาจะเห็นเรา

นี่ ฟังนะ

- ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้า - ใช่

ฉันอยากให้นายเชื่อกันหน่อย

ฉันเชื่อ

มันมีหลายเรื่อง เข้ามาพร้อมกันน่ะ

เราแค่ต้องการเวลาสักหน่อย ตกลงไหม

ฉันจะไปหาอาหารมาเพิ่ม

เราควรหา มาให้มากเท่าที่ทำได้

ขอยืมหน่อยได้ไหม

ขอบใจ

บอกให้เธอเตรียมตัวด้วย

มีพอสำหรับหนึ่งสัปดาห์แล้ว

เราต้องจัดสรรปันส่วนให้ดี

เอาเสบียงไปไว้บนแพกันเถอะ

เจน

เราจะไม่ไปไหน

- อะไรนะ - ไม่ใช่ตอนนี้

ไม่ใช่ในสภาพนี้

- เราทำไม่ได้ - ฉันเข้าใจว่าเธอเหนื่อย

ฉันเองก็เหนื่อย เหนื่อยมาก แต่...

เราไม่ได้แค่เหนื่อย เราอ่อนแอ

เราแทบไม่ได้กินอะไรเลย

- ขอเราพักก่อน เข้าใจไหม - ไม่ จะพักที่นี่ไม่ได้

เจน เธออยู่ตัวคนเดียว และกลัว ฉันเข้าใจดี

แต่ไม่ว่าเธอจะเห็นอะไรมา

- สัตว์ตัวนั้น... - มันไม่ใช่สัตว์

- ฉันบอกแล้วไง - นี่ ฟังฉันนะ

ที่นี่แทบไม่มีอะไรอยู่เลย

ตกลงไหม ฉันว่าเราจุดกองไฟดีกว่า

เธอบอกว่า มีเครื่องบินใช่ไหม

เราจะจุดไฟ แล้วพวกเขาจะเห็นเรา

มันเริ่มมืดแล้ว