Chimera (키마이라)

Si realmente es la Quimera de hace 35 años

dígame algo que sólo sepa el culpable.

¿Me das un papel y un bolígrafo?

Los crímenes de Quimera,

en orden cronológico.

Una cosa más.

En un principio, el culpable quería utilizar oxígeno para el primer delito.

¿Por qué lo cambió?

Era demasiado fuerte.

Si murieran sin enterarse de que iban a morir,

no sería justo.

Mi niño...

sufrió con el gas tóxico y el calor...

y murió de dolor.

¿Está diciendo que tuvo un hijo que no era el detective Cha?

¿Ese niño murió en un incendio?

¿El incendio de su casa fue provocado?

¿Quién incendió su casa?

Oh Jong Geun.

Im Sang Wook.

Park In Sang.

¿Por qué iban a hacerlo?

Eran colegas suyos.

Tienes razón.

Lo eran.

¿Y por eso, esas personas...

no le habrían hecho algo así a un niño inocente?

Si realmente fueran seres humanos,

no habrían hecho eso.

Cuando les llegó la hora de su muerte,

suplicaron por sus vidas.

Dijeron que el incendio fue un accidente.

¿Por qué debía creer eso?

Esa gente...

merecía morir.

¿Y los mató usted misma?

¿Por qué no acudió a la policía?

¿Cómo iba a confiar en ellos?

Nunca mostraron una pizca de sinceridad.

¿No lamenta haber tomado esa decisión?

¿Lamentar?

En absoluto.

En vez de eso,

gané paz.

Cha Eun Soo.

¿Por qué está tratando de detener a Ryu Sung Hee?

Sólo podrá obtener la verdadera paz cuando haya completado su venganza.

Hay algo...

que debo proteger.

A mi inocente hijo.

No puedo dejar que salga perjudicado.

Entonces, por favor, deténgalo.

Aún no ha terminado.

Quimera nunca se rendirá.

¿A qué no renunciará?

Al último...

que queda.

La persona que ordenó el incendio.

El tonto que se escondió detrás del Profesor Park In Sang...

para salvar su vida.

Seo Hyun Tae.

Mi inocente hijo.

No puedo dejar que le hagan daño.

Así que, por favor, deténgalo.

Aún no ha terminado.

Quimera nunca se rendirá.

¿Qué opinas?

Es difícil de aceptar o entender,

pero los hechos encajan.

Entonces, el sospechoso que murió hace 35 años...

¿Fue inculpado?

Dios mío.

Esto será un problema enorme.

Si se corre la voz de que Quimera es familia de un policía.

Ese no es el mayor problema.

¿Qué hay de Jae Hwan?

Esto es una locura.

¿Acaso no lo sabe ya?

De ninguna manera. Ni hablar.

Viven juntos.

Sería raro que no lo supiera.

¿Qué estás insinuando?

Eso es una tontería.

¿Por qué es una tontería?

¿No es de sentido común?

¿Qué?

No te pases de la raya.

Hola.

Quimera ha vuelto.

Ayer, en un hospital de Seúl,

hubo una explosión.

La víctima fue un jefe de policía.

Se encontró un encendedor tipo Quimera en el lugar de los hechos.

¿Está de nuevo a la caza, el asesino en serie Quimera?

Con nosotros está Kim Hyo Kyung,

una reportera que ha estado siguiendo a Quimera durante mucho tiempo.

Hola.

Hola, soy Kim Hyo Kyung.

Se ha encontrado un encendedor Chimera

en el lugar del accidente del Jefe Bae.

Su cuerpo está en nuestra funeraria.

Dile a su familia...

que nos ocuparemos del funeral.

Sí, señor.

¿Qué hay de Lee Joong Yeop?

La operación salió bien.

Todavía está inconsciente pero se está recuperando.

.

Señor. Una transmisión en vivo por internet...

está presentando a Kim Hyo Kyung. Debería echar un vistazo.

¿Quién?

Su padre es Kim Hyung Gook, el abogado del sospechoso de Quimera.

El sospechoso de quimera "A" escapó...

mientras era trasladado a la fiscalía.

Lo sabe, ¿no?

Sí, creo que a ese fugitivo le dispararon...

cuando estaba huyendo.

El problema es que "A" era un sospechoso clave en el Caso Quimera.

Pero la explosión de ayer...

le ha dado una coartada.

¿Significa eso que aún no han identificado al verdadero sospechoso?

Entonces, ¿quién disparó al fugitivo, "A"?

No es la única pregunta que debemos hacernos.

Hay razones para creer...

que la fiscalía tuvo que ver con que "A" pareciera el culpable.

¿La fiscalía?

Parece que han intentado tapar algo del pasado,

y en ese proceso, trataron de matar a "A".

¿Qué es lo que quiere ocultar la fiscalía?

En 1984, "B" que era el sospechoso de la Quimera de entonces...

murió mientras estaba bajo custodia policial.

¿No se suicidó aquel sospechoso?

Es posible que no fuera un suicidio...

sino muerte accidental causada por tortura.

Dios...

El fiscal de Seguridad Pública que llevó el caso entonces...

era Lee Min Ki.

Ese hombre es actualmente...

Jefe de la Comisión de Legislación Judiciaria.

Si esto es cierto, podría causar un gran revuelo.

En nuestra próxima emisión,

abordaremos el impactante hecho de que...

el Caso Quimera, de 35 años atrás, se conecta con una gran empresa.

Valkiria será...

la primera en informar sobre esta historia, en exclusiva.

Me muero de ganas de oírlo.

Volveremos con más datos inquietantes.

No olvides darle a "me gusta" y suscribirte.

Esto fue Valkiria.

- Gracias. - Gracias.

Quimera.

El detonador estaba preparado para reaccionar al sonido.

Explotó al detectar el motor.

¿De qué estaba hecho el explosivo?

De pólvora negra.

¿La pólvora que se usa en las armas de fuego?

Sí.

Estaba fijada a los bajos del coche.

Esto de aquí es un imán.

Estaba pegado al explosivo.

Su elaboración no le habría llevado mucho tiempo.

La verdad es que no.

Se necesita tiempo para llenar un coche de oxígeno,

pero esto, se puede pegar y marcharte.

El asesino probablemente no estuvo mucho tiempo en ese lugar.

No tuvieron mucho tiempo. Fue breve.

Breve.

Ah, sí.

Los resultados de los casquillos han llegado.

El que se encontró donde dispararon a Lee Joong Yeop.

¿Lo encontraron en la escena?

Sí. Pero no es de un revólver calibre 38 de un oficial.

Es un 9mm.

Gun Young.

Según el casquillo, a Lee Joong Yeop le dispararon con una 9mm.

Es probable que sea del mercado negro.

Investígalo por mí.

Jae Hwan.

Agente Hathaway.

El explosivo utilizado en la explosión de ayer...

era pólvora negra.

La pólvora negra es....

Jae Hwan.

Déjeme decírselo.

¿Qué?

¿Decirme qué?

¿De qué se trata?

Cuando les llegó la hora de su muerte,

suplicaron por sus vidas.

Dijeron que el incendio fue un accidente.

¿Por qué iba a creer eso?

Esa gente merecía morir.

¿Así que los mató usted misma?

¿Por qué no acudió a la policía?

¿Cómo iba a confiar en ellos?

Nunca mostraron una pizca de sinceridad.

Todavía no hay nada claro.

Ahora que lo sabes, podemos...

¿Dónde está ella?

Déjate de bromas. Gun Young, ¿dónde está mi madre?