Cypher

They found a substance

formerly referred to as a "liquid X"

have been injected to each of the victims' systems.

Fatal levels provoking a heart attack...

That FBI agent, she knows something.

Recently closed all of her bank accounts

and opened one offshore account last week.

- They can't-- - Okay, well, dig deeper!

I can't do this anymore.

I'm goin' in.

I don't know if I loved him or hated him.

I've just been feeling kind of lost.

Welcome back, Will Scott.

Why did you do that?

You promised you'd never leave me alone.

I love you, daddy.

If you want to be daddy's girlfriend,

that's fine by me.

What's goin' on?

How about we lighten the mood a little?

What do you say

we put this case behind us for one day,

go and grab a beer?

Thanks, but I have a date.

I mean I have plans.

Well, is it plans or is it a date?

It's a date I guess.

What's wrong?

Nothing.

It's just-- well, everything we've been going through

I find it a little surprising you had time to meet someone.

I met him online.

Wait.

You're telling me you're goin' on a blind date?

Every relationship has its first day.

Relationship?

Wow.

Oh man, relax, André

We are just going for a drink.

Rees, you know, those sites--

Those sites are full of catfishers and--

and bottom-of-the-barrel dudes.

Thanks, but I think I can handle myself.

Of course, you can.

Alright.

What's the lucky guy's name?

That is none of your business.

Oh, come on, Rees.

You're no fun.

Alright.

His name is Antoine.

Oh, damn.

French lover?

Oh, he's got me beat already.

What makes you say that?

You know what, Rees?

As charming as they may seem,

a lot of French are big schemers.

What?

I mean it.

You can't trust 'em all.

Oh, okay. Alright.

Thanks for the advice.

No way.

Rees, wait.

A good agent always gives good advice.

Have fun on your date and maybe be open to--

Just give me a raincheck on that drink, will you?

I'll think about it.

It's me!

Open up!

Who the hell is me?

You know who it is.

Can I come in?

Will!

Man, you got some major balls comin' over here.

Would you let me in?

I need your help.

As I recall those that helped you in the past

either got arrested or killed.

Now, you tell me why I'd want to help the man

that got me arrested?

Can you just let me in?

I'm a fugitive just like you now.

Yeah, I was a fugitive.

I did time, two years away from my family.

Now, I'm clean as a whistle.

- James. - What?

You don't have a family.

Yeah, you're right.

I appreciate the reminder.

James.

What?

You're my only hope.

Come on in.

Rees?

Um, Antoine.

I'm so sorry, I'm late.

Pas de problème.

You speak French.

Uh, that was it.

You're supposed to be dead.

I am dead.

Yeah, right.

So what the hell you doin' comin' around here anyway?

Well, I'm not here to bust you, not this time.

Oh yeah, you mean not ever.

Never again.

Yeah, so sorry.

Yeah, the cleaning lady canceled on me this week.

Last week, too.

I can see that.

Christmas three years ago, you put me on the map.

Man, that is the last thing a hacker wants for Christmas.

Like evil Santa Claus.

Can you just--

I'm takin' a big risk comin' here,

so I need you to do more listening than talkin'.

I need your help.

Yeah, you said that already.

So why don't you explain to me this whole zombie fiasco?

They're tryin' to kill me.

Who?

What I'm gonna tell you needs to stay a secret.

Now, can I trust you?

- Yeah, sure whatever. - No, not whatever.

- It's a yes or no, it's-- - Yes, yes, yes!

Don't get your panties in a wad.

What do you think I'm gonna tell my friends

that I helped a federal agent?

They'll fucking castrate me if I did that.

This is-- this is big, this is Rothschild big.

Hmm.

Okay.

If you helped me, when all this is done,

I will help you clean your slate.

What do you say?

You know, I've hacked the government for years,

even your illustrious FBI.

And you, the only one smart enough to catch me.

I uh--

Respect you.

So yeah, I'll do it.

Alright, what am I lookin' at?

This list contains five names.

I need you to find out

if there's any possible link between them.

You're gonna hack their Facebook, Twitter,

all social media, bank accounts, everything.

- Mmhmm. - Alight.

It'll cost you 2 million.

James!

Okay, 200.

- Deal. - Alright!

Let's get to it and take a look at this.

Your name's on here.

Yeah.

I know.

The best part about working in Paris is that

you spend the entire morning planning lunch

and then all afternoon you eat lunch.

So you work uh-- half-time job?

Yeah, somethin' like that.

It sounds a whole lot better than my job.

But aren't you an FBI agent?

I mean that's gonna be excitin'.

Well, if chasing bad guys around every day

seems cool to you,

then yeah, I guess you could say that.

But you know, it-- it sounds a lot more exciting

than it really is.

When we first started chatting,

you told me that you worked for the government--

And I won't lie uh, it's a little intimidating.

And after you said

that I had kept second-guessing my choice of words

you know, I wanted to make sure

that I came across as respectable.

So don't change.

Cheers to that.

You know, I was expecting you to be in your uniform

and instead I land on an attractive,

irresistible young girl.

You're being too kind.

Would you both like another drink?

Yes, we'll both have another one.

I'm-- I'm good.

Thank you.

I was here way before you got here.

You were late, remember?

Yeah.

Come on, just one more drink.

I'll drive.

No, but-- okay, we'll see, alright?

Um, so--

Hmm.

Tell me about yourself?

What's the most exciting thing that's happened to you

in the past I don't know week or so?

Come on, don't be shy.