Timeless

Sebelumnya dalam "Timeless"...

Mr. Mason membuat sebuah mesin waktu.

Ada ruang didalam sana untuk tiga penumpang.

Rittenhouse tahu kamu telah mensabotase perekam ini.

- Tidak. - apapun misi selanjutnya,

Rekam sebaik-baiknya.

jika tidak, aku tak bisa melindungi kamu dan keluargamu.

apa kamu katakan bahwa Benedict Arnold

anggota Rittenhouse?

Dia mencari anggota.

Kita akan hentikan mereka sebelum mereka memulainya.

Kamu bantu aku, dan aku akan beri nama pembunuh istrimu.

Pria yang kamu tanyakan... David Rittenhouse.

Perkenalkan kami padanya.

Membunuhku tak akan mengubah apapun.

Putranya, dia lolos.

- Minggir! - Tidak!

- Aku tak akan biarkan kamu membunuh seorang anak. - Cuma dia yang tersisa dari Rittenhouse.

- John! - Kukira kamu mengerti

apa yang dipertaruhkan.

- Lucy! - Wyatt!

Lucy!

- Dimana Flynn? - Kenapa, apa yang terjadi?

- Dia dapatkan Lucy. - Apa yang kamu bicarakan?

apa maksudmu, dia dapatkan Lucy?

- Dimana kapal induk? - Um...

di seluruh tempat.

apa maksudnya itu, Jiya?

Flynn melompat ke Sacramento, hari ini.

Dia disana mungkin selama sejam,

kemudian dia melompat lagi ke, 1780.

Aku tak paham.

bagaimana Flynn melompat sangat cepat dan berkali-kali dalam sekali jalan?

karena nuklirnya... yang dia dapat di Vegas,

jika dia gunakan itu sebagai batere, Kami duga dia bisa lakukan itu.

dan apa yang dia lakukan?

- apa yang terjadi pada Lucy? - Kami kehilangan dia.

Aku kehilangan dia. Flynn membawanya.

apa yang terjadi?

- Le.. lepaskan aku! - Aku akan katakan yang terjadi.

Aku kembali ke kamp sialan itu

memperbaiki kekacauan yang kamu buat...

untuk membunuh Rittenhouse dan putranya.

Aku bahkan tak bisa mendekat.

Aku tak punya Benedict Arnold untuk membawaku ke pintu itu.

bahkan semi otomatisku tak ada apa-apanya dibanding senapan panjangnya.

jadi keluargaku masih mati.

dan Rittenhouse selamat.

dan ini salahmu.

sudah kubilang, mereka punya pengikut lainnya.

Kita tak tahu jika membunuh anak itu akan mengubah apapun.

itu bisa mengubah apapun.

Okay!

jadi kita akan temukan anak nakal itu saat dia berusia lebih tua.

jadi dimana dia? dimana John Rittenhouse?

- Aku tak tahu. - lalu cari dia.

tak ada berkas dirinya dimana-mana.

Kamu tembak ayahnya! Kamu coba membunuhnya.

Aku yakin dia pergi ke bawah tanah.

Dia mengubah namanya!

Jadi cuma ini peluang kita.

semua ini akan berakhir.

Bangunlah.

Tidak. Tunggu, tunggu. Kemana kamu...

kemana kamu membawaku?

Aku ingin lakukan ini dengan mudah.

tapi kamu tak memberiku pilihan.

jadi kini aku akan menjatuhkan Rittenhouse

satu anggota sekali waktu.

jadi sejauh yang bisa diambil.

Flynn baru melompat lagi?

Uh, yeah, ke Illinois kali ini.

30 Mei, 1893.

itu bulan Chicago World Fair dibuka.

- Kenapa dia pergi kesana? - Entahlah.

Kami semacam ahli sejarah instan.

tidak untuk waktu lama. Ayo pergi, Rufus.

Sekoci masih diisi.

Kamu pasti becanda.

Berapa lama hingga terisi penuh?

Empat jam.

Chicago World Fair.

Itu Ferris wheel paling pertama, benar?

Kita disini tidak untuk membakarnya,

jika itu yang kamu khawatirkan.

AKu yakin kamu berniat lakukan hal yang buruk.

sekitar jam 4:00 p.m. besok,

akan ada pertemuan sangat penting

antara Thomas Edison, Henry Ford,

dan J.P. Morgan.

Aku akan bunuh mereka semua.

dan kamu akan membantuku.

Mereka semua bagian dari Rittenhouse.

Hey!

Sayang...

Aku sudah berpikir lama dan keras sebelum kamu menolakku.

apa yang terjadi pada semua pembicaraan soal membutuhkan aku?

soal kita berjuang di pihak yang sama?

Kamu menulisnya disini suatu hari,

Kita akan menghentikan Rittenhouse...

Bersama.

dan hari itu datang, dan kamu tak ingin membantuku.

Kamu biarkan Rittenhouse hidup.

Aku sungguh mengira kita akan lakukan hal yang hebat.

tapi mungkin aku keliru soal jurnal ini.

mungkin... mungkin aku keliru tentang dirimu.

mungkin kamu keliru tentang banyak hal.

lalu mungkin kita tak dimaksudkan

jadi tim selama ini, dan tahu tidak?

jika itu benar, itu membuatmu dibuang.

jadi ini akan jadi apa, Lucy?

apa kamu akan membantuku atau tidak?

tak ada apapun di perekam ini.

karena aku menghapus rekamannya.

dan kenapa kamu lakukan itu?

karena jika Rittenhouse mendengarnya,

Mereka akan tahu kami membunuh pendirinya.

Kalian lakukan apa?

Teknisnya Flynn lakukan, tapi kami membantu sedikit.

Rufus, apa kamu tahu

berapa banyak masalah yang kamu masuki?

Ini peluang terakhirmu.

Um... kamu harus lari.

- Lari? Lari kemana? - Aku akan membantumu.

Um, kamu... butuh identitas baru

dan paspor baru.

Keluargamu akan ikut juga denganmu,

tentu saja, kemudian aku perlu mengatur rekening luar negri untukmu,

dan itu cara kamu bisa...

apa kamu dengarkan aku?

Aku tak akan lari.

Aku tak merasa kamu pantas ketakutan disini.

tentu saja aku takut.

tapi tak jadi gila.

tapi aku tak akan kemanapun hingga kami temukan Lucy.

saat itu, mungkin sudah telat.

Tidak, tidak, kumohon.

R-Rufus, kamu harus...

apa yang kita tahu tentang pameran ini?

banyak hal yang diciptakan disana...

Cream of Wheat, cokelat Hershey,

Aunt Jemima... gimana itu masih sebuah hal, btw?

- Rufus. - Uh, Teddy Roosevelt disana.

Thomas Edison, Susan B. Anthony,

Helen Keller... bukan bahwa kurasa

Flynn akan mengambil Helen Keller.

maaf, aku.. aku omong banyak saat aku stres.

Okay, kita mulai dengan Roosevelt. jika kita temukan Flynn, kita temukan Lucy.

- Kita yakin dia mengejar Roosevelt? - Tidak.

tapi dia akan jadi Presiden 8 tahun lagi, jadi itu yang terbaik yang aku punya.

Wyatt, kita akan membawanya kembali.

Itu Roosevelt.

si kurus Roosevelt.

Flynn harusnya disini di suatu tempat.

Rufus, itu orang Flynn.

Ayo.

Ini dia. Ini disebut Pabst.

baru saja menang pita biru di pameran.

Thank you.

jadi, Professor, seperti yang kamu tahu,

Edison adalah paranoid bajingan.

tak percaya siapapun dekati purwarupanya...

kecuali Henry Ford, yang adalah...?

pekerja Edison. Kepala Insinyurnya saat itu.

sore ini, Edison dan Ford

akan menemui orang keuangan mereka, J.P. Morgan.

Mereka akan berada di ruangan berpenjagaan ketat...

sangat sulit untuk masuk, bahkan untukku, bahkan itu tahun 1893.

tapi tetap saja, sebelum mereka muncul,

Aku akan pasang bom disana.

AKu tak akan membantumu. Kamu akan harus membunuhku.

Kamu kira aku tak ingin?

Kubaca arsip rahasiamu.

jangan percaya segala yang kamu baca.

Kamu selamatkan orang-orang di Kosovo.

Kamu menolong satu keluarga di Irak.

Kamu biasanya peduli soal orang-orang.

Kamu biasanya baik.

Rittenhouse membunuh keluargamu, aku percaya kamu.

tapi kini kamu menempatkan kita semua dalam bahaya.

mereka mudah ditemukan.

Mereka tepat di sekitar Roosevelt, seperti katamu.

- apa yang dia bicarakan? - Mungkin kamu tak peduli dirimu,

tapi kamu tentu peduli soal Wyatt dan Rufus, bukan?

Aku sudah kirim temanmu ke, ah, Hotel World Fair.

Bajingan kamu.

tapi hotel itu dikenal dengan nama lain.

- apa namanya lagi? - Istana Pembunuh.

Kamu tahu, frase "Pembunuh Berantai"

bahkan belum diciptakan namun saat H.H. Holmes,

pemilik Istana Pembunuh, ditangkap?

- apa itu benar? - Pers menyebutnya, uh,

"multi-pembunuh."

dan hotel yang dia bangun adalah jebakan kematian yang rumit.

Pintu jebakan, tong asam, rak penyiksaan...

Dia akan bahkan membedah mereka sekali-kali.

tapi kamu tahu ini semua, Lucy, bukan?

- Dimana dia? - Aku tak tahu.

Permisi.

Uh, apa kamu kerja disini?