Back in Time

Back in Time (匆匆那年)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Fleet of Time 2014 CHINESE WEBRip NF (Movie Version)
A Commentary by tedi
Pure Retail NF Not sync to any versions yet

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-12-23
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

喂?姐

妳在幹嘛呢?

我這早著呢

咱祖國現在才夜裡一點好嗎?姐姐

妳那邊都應該已經準備下班了吧

我在一局上呢

全是你們80後大叔大嬸

我說一個我曾經

姐,妳知道這遊戲吧?

叫什麼…我曾經

我曾經迎著北極風

大冬天的我尿了三丈

一晚上,醉了十次

各種扯

我曾經和我哥…

妳和妳哥怎麼了?

…的男朋友

你們所謂的曾經,全是吹牛

只有老年人才吹牛呢

我曾經

我曾經為了個姑娘

高考少做了一道13分的大題

13分

誰敢?

你們誰敢?

這有一個人說自己為了一個姑娘

高考少做了13分的大題

大叔

你那13分要是真的,還挺牛的

謝謝

我叫七七

你叫什麼啊?

陳尋

你要對我負責

我可是處女

有那麼誇張嗎?

放心吧,我可從來不睡大叔

我也從來不睡處女

-你做什麼的呀? -會計

-算帳的啊? -妳才算帳的呢

我是高級分析師

這本書你看過嗎?

-沒有 -忙著談戀愛去了吧?

跟你那個13分女孩

-誰呀? -你昨晚自己說的那個

她是你初戀吧?

妳拍什麼?別拍了

-她跟你睡過嗎? -沒有

你沒下手?我不信

不信就算了,隨便妳

你們什麼時候認識的?

多少年了?

一、二

三、四、五…

15年

都15年了

原來我們的故事

已經這麼長了

在所有的記憶支離破碎之前

我還能夠記得起什麼呢?

是學校裡鬱鬱蔥蔥的樹蔭

是陽光下散發的青草芬芳

是體育課上的哨聲和嬉笑

是雨後石台邊的水窪

是那副嶄新的桌椅還未磨損的邊角

是新學期課本的油墨香

是同學少年們奔跑的身影

我記不起

那個穿白裙子女孩

是怎樣出現的

只清楚地記得

在操場上她的臉

那天

她剛轉學過來

她叫什麼名字?

你還記得嗎?

方茴

她叫方茴

(你還記得牠嗎?)

噫籲嚱

危乎

高哉

噫籲嚱,危乎高哉

蜀道難

難於

上青天

蜀道難,難於…

這個缺心眼的孩子是趙燁

我最拿不出手

卻也是關係最鐵的哥們

這個文藝青年是喬燃

溫文爾雅,不慌不忙

他就是個大尾巴狼

這是林嘉茉

從開學第一天起 她就成了趙燁心目中的女神

但其實她是個女神經病

不與秦塞通人煙

不與秦塞通人煙

她是方茴

那時候還不知道

我和她後來會發生那麼多事

多到足以影響我們的人生

你們兩個

誰跟她說過話?

特別倔,你知道嗎?

那時的我

只是單純對她好奇

想知道這個沉默的女孩兒 是個什麼樣的人

就想讓她跟我說句話

哪怕看我一眼

看樣子非要我親自出馬才行

我來…

你來…

不好意思啊…

來…吃飯…

你們仔細看著,她

很快就要過來主動跟我說話

吹牛逼吧

誰的歷史作業沒有寫名字?

誰歷史作業沒有寫名字?

我的

妳幫我寫吧

你也有今天啊,班長

關我什麼事啊?

你們都有點出息行不行?

方茴,妳跟我們一塊吃吧

來吧,我幫妳拿

起來

方茴,坐這

躲開…

嘉茉,我拿牛奶,換妳的馬鈴薯

我要那麼多奶幹嘛?

吃啥補啥嘛

你流氓啊你

你要想吃馬鈴薯,我跟你換

我拿雞腿換

吃那麼多雞幹嘛?

這次壁報是要全年級評比的

代表了咱們班的形象

不能再像上次一樣倒數第一了

陳尋,你是班長

你說怎麼辦吧

我建議

推薦一個新的宣傳委員

你推薦誰?

方茴

陳尋

妳終於肯搭理我了

這壁報我出不了

-籃板 -沒進

不好意思…

我不打了,我忘記

我作業本落在教室,去拿

什麼時候回來?

你們先打吧,別等我了

這麼多年過去了

我還一直記得

她望向我的那一瞬間

我喜歡上了她

後來方茴告訴我

那時候她每天放學

總是特意騎車繞過操場

她說這樣就能看到我

她也知道

我故意反穿校服

就是為了讓她一眼看見

那時候的校園

到處都藏著我們心照不宣的快樂

早啊

最近天氣真好,花都開了

這是丁香

我最喜歡的花

丁香是嗎?

妳見過五片花瓣的丁香嗎?

一般不都是四瓣嗎?

對啊,也有五瓣的

據說是基因突變導致的

我好像沒有看過

仔細找總能找到的

據說,找到的人會得到幸福

(方茴喜歡陳尋)

還要我說多少次啊?

值日生要把黑板擦乾淨!

妳先回去吧,大家都看著呢

趕快送醫務室

送她去醫務室

喬燃,我來吧

快…保健室

兩個升旗手,回來一個

回來一個

要不…要不然讓我背吧 你就讓我來吧

沒事…快到了…

讓我來吧

沒吃早飯吧?

沒事,就是血糖有點低

你們倆誰去買點吃的?

-我去… -我去…

-誰去? -他去…

妳先好好躺著,我去給妳開點補液

Back in Time subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left