She Was Pretty (그녀는 예뻤다)

ТЯ БЕ КРАСАВИЦА = Епизод 7 =

Какво е това? Тази неприятна тишина?

Времето е толкова слънчево! - Да затворим. Шумно е.

Да. Като затворим прозореца, ще е доста по-тихо.

Тези очила са яки. - Ще им оставиш отпечатъци.

Да, вярно. Ще има отпечатъци.

Аз ще карам след почивката. - Смятах да отидем директно там.

И на мен ми се струва, че е добра идея.

На ваканция ли отиваме?

Нещо съм объркан… Да продължим тихичко.

Да.

Това само си идва.

Какво му става? Защо е толкова студен?

Защо тогава ми даде лука?

Какво искаш да направя?

Нищо. Прилича на нас.

Може би…

Видях, видях. Моля те.

Кога ще порасне Шин Хьок? - Никога.

Реакциите на Джексън са несравними.

Джексън…

Какъв свеж въздух!

Да потърсим истинска храна.

Да…

Здравейте. - Здравейте.

Какво ще желаете?

Вегетарианско. - Дв пъти телешко филе.

Не, вегетарианско…

Не е ли малко скъпо?

Какво те интересува? Нали аз плащам.

Но вкъщи юке-то не се пропускаше.

Защо? Защото фермата си беше наша и се знаеше откъде идва месото!

Дай ни и юке. - Добре.

2 пъти телешко филе и 1 юке!

Много е скъпо! Май взехме твърде много храна.

Няма да искам да плащаш, просто яж.

Казах, че аз ще платя.

Как може да е толкова тъп и да си остави портфейла?

Все едно. Другите сигурно ще се погрижат за него.

Дали не го е оставил нарочно? Умен е.

Ние масажираме животните си

и ги отглеждаме с много любов.

Топи се в устата. Сурово ли е наистина?

Направо да полудееш!

Боже, това…

Олиото те е изпръскало. Трябва ти престилка.

Ще сложиш ли? - Няма значение дали ще се опръскам.

Картата ми. Нея не бива да опръскам.

Навсякъде ли ходиш с нея? Защо я носиш и тук?

Това е моето съкровище №1!

Дава ми енергия, само като я погледна.

И как трябва да възприемам този смях?

Не… просто… изглеждате… разкошно.

Ще си съсипете дрехите, ако се опръскате.

Хайде да ядем.

Какво зяпаш?

Спри да ми хвърляш бързи прегледи.

Съжалявам.

Студено е!

Определено добре се натъпкахте.

185,000 вона.

Да.

185,000.

Да.

Казах 185,000 вона!

Казах, че ще платя.

Благодаря за вкусната храна!

Сосът на телешкото беше върхът!

Ами…

Дай ми пари назаем.

Какво казахте? Не ви чух от мотора.

Аз… портфейлът ми…

Забравих да го взема.

Да използваме твоята карта, докато дойдат другите.

Има ли й нещо на тази машина?

Парите не са достатъчно. Не достигат 40000.

Наистина?

Какво да правя?

Колегите ни идват скоро. Дали не мога да…

Какви ги говорите? Много искат да се измъкнат така.

Ние не сме такива хора.

Ще си оставя картата.

Божичко. Работя цял ден…

Ще оставя това, за да се върна за него,

когато дойдат останалите.

Мислиш, че ще се хвана?! И такива измамници е имало!

На кого му пука за това? Дайте си ми 40000-те вона!

Това нещо не е евтино, от парижката колекция…

Какво знаеш ти за Париж? Толкова се трудих!

А ти ми плямпаш някакви глупости!

Няма да стане така. Скъпа, обади се на полицията.

Какъв хаос! Ще полудея!

Знаеш ли как си отгледах говедата? - Къде си?

Да, тъкмо минаваме Теджон.

Теджон? Нали отиваме в Кангуон-до. Това е на другата страна.

Боже. Какво да правя? Мислех, че сме за Кьонгсанг-до.

Боже, било е Кангуон-до!

Какво ще правим?

Бързо ще обърна и скоро ще съм там.

Какво? Има ли нещо? - Трябвало е да идем в Кангуон-до,

не в Кьонгсанг-до. Не съм разбрала.

Какво? Как можеш да направиш такава грешка?

Кога ще пристигнем, ако тръгнем сега?

Повикай полиция. - Чакайте, чакайте!

Аз… Ще се обадя на приятелка и ще я помоля да изпрати пари.

Съпругата

Защо не вдига? - Не вдига?

Нарочно ли го правиш?

Не си и помисляй да ме лъжеш с телефон.

Да, да.

Позвънете на някого да ви прати пари.

Няма на кого да се обадя.

На никого ли?

На никого. - Как може да си нямате никого?

Ще откача!

Телефонът на Шин Хьок е. Къде е той?

Беше на среща с репортер Канг.

Джексън не е ли Хье Джин?

Да, Хье Джин. - Ало? Да, здравейте.

Познавате ли Ким Хье Джин? - Кой е?

Да. Ким Хье Джин трябваше да плати с карта,

но няма достатъчно пари.

Трябва да пратите пари по моята сметка.

Вижте, госпожо. Вие глупачка ли сте?

Можете ли да живеете така?

Когато се научите как се говори, опитайте пак.

Боже, та тя сигурно се шегува!

Никой да не вдига на Хье Джин.

Какво има?

Чувала съм, че измамниците използват реални номера…

Номерът беше на Хье Джин. Акцентът - като на някой от Янян.

Сериозно?

Боже, и на мен ми звъни.

Не вдигай, Джу.

Мислиш, че ще ме измамиш? Няма да се хвана.

Защо никой не ми вдига?

Какво ще правим? - Как какво?

Ще трябва да платите в натура.

Обличайте това. Работни дрехи.

Не знам какво става, но не ми се носят такива дрехи.

Обличайте ги!

Виждате ли това? Това е нашата ферма Чи Кьонг.

Ще преместите онази тор. - Какво? Тор ли?

Какви ги говориш? Как така ще местим тор?

Просто ще повикам полицията. Хей, ще се побъркам…

Ще изчистим!

Иначе тя ще повика полицията. Просто го направете!

Стомахът ми не е издръжлив!

Специално телешко филе и юке, а?

Даже няма пари за тях! - Чувам всичко.

Ти изяде много повече от мен!

Ако знаех, щях да си ям вегетарианското.

Кой поръча допълнително големи спагети?

Ако не бяха те, сметката щеше да е с 5000 по-малко.

Вие бяхте този, който ми позволи да поръчвам.

Забрави, хайде просто да почистим.

Трябваше да ядем вегетарианско.

Чувам всичко!

Тор!

Кравешки лайна!

Добре ли сте? - Добре ли изглеждам?

Не мога да го направя!

Госпожо, Госпожо. - Ще се потрудя!

Боже!

Колко още трябва да го правим?

Тук правят чудесни кървавици.

Да хапнем! - Не, аз ще изям всичко.

Всичко ли? - Да.

Има много неща за опитване.

И белия дроб на прасето ли ще ядеш?

Просто не знаеш какво ще изпуснеш. Пробвай.

Пробвай, бива си го - Отврат! Наистина.

Предпочитам да откажа…

Стига с тази глупава гордост. - Гадост!

Не, това е гнусно.

Това отвратително нещо с дупките. Тя го ядеше и й харесваше.

О, не! Не!

Хей, Шин Хьок! - Да не полудя бе?!

Беше останала малко риба!

Искал си всичко само за себе си!

Миличка, ела насам!

Яж, яж!

Ужас, много серат.

Дръж я нагоре! - Спри. Спри, спри!

Още, още. Хвърляй отгоре.

Ето.

Да вървим! Хей…

Аз докарах количката до тук, ти я поеми сега.

Вярно!

Фактът, че почистихме… Това трябва да ни сближи, нали?

Защо? Какво й е лошото на тази работа?

Нямахме пари, нямаше как да откажем да чистим…

Добре. Ако това те притеснява, нищо няма да казвам.

Най-накрая си заработихте храната!

Измийте се там и си вървете. - Добре.

Картата ми!

Къде отиде? Преди минута беше у мен.

Да не си я загубила? - Да. Къде съм я изпуснала?

Защо вдигна толкова шум около нея…

Забрави, няма време. Да се измием и да тръгваме.