Mouse (마우스)

Às vezes, faço viagens de caça aleatórias.

Esta senhora viu algo que não deveria ...

e acabou como um alvo inesperado.

Até que dê seu último suspiro,

uma presa deve lutar por sua preciosa vida.

No entanto, essa presa não tem energia para fazer isso.

O que é o que torna esta caçada muito fácil ...

e chato.

Por que eu não poderia ...

nasceu assim?

Tudo bom.

EU...

desejo ser como ele.

Eu desejo ser ele.

Nós estamos...

ratos de laboratório.

Ratos de laboratório.

Nós somos...

ratos de laboratório.

Se não fosse Sung Yo Han,

quem matou minha avó?

Deixei para trás a foto de Jennifer.

Jung Ba Reum foi procurá-lo,

mas e se eles chegarem lá primeiro?

Não, vamos esperar mais um pouco.

Só um segundo.

Droga.

Que tal a foto? Você achou isso?

Por quê? É uma foto ...

que não deve ser visto por certas pessoas?

O que?

Um dia, recebi uma mensagem de um remetente anônimo.

Um texto? - Minha mãe,

Jae Min e meu padrasto.

Depois que tomei a decisão de vingar minha família,

Procurei por ele dia e noite.

Ele não é um ex-condenado?

Ele parecia alguém que sabia socar.

Estamos fechados.

Eu o reconheci imediatamente.

É o dia em que ...

o assassino reprimido dentro de mim se soltou.

Após minha cirurgia de implante cerebral,

esse meu lado adormecido graças a Sung Yo Han,

mas um incidente o empurrou para fora.

As mortes que imitaram minhas anteriores.

Woo Hyung Chul não era um imitador.

Depois que ele cometeu os assassinatos,

alguem deixou um broche falso, um colar,

e até o cheiro de menta ...

que testemunhei ter cheirado no local.

Acabei matando Woo Hyung Chul ...

e o assassino dentro de mim despertou mais uma vez.

Quem poderia ter sido?

Por que a localização de Song Soo Ho foi enviada para mim?

Por que diabos?

Por que as cenas dos crimes de Woo Hyung Chul foram encenadas?

Não sei.

Para me desencadear.

Para despertar o assassino dentro de mim.

Recebi uma presa para caçar.

Qual poderia ser o objetivo deles em fazer tal coisa?

Eles sabiam desde o início que eu nasci ...

com o gene psicopático.

Lembrei-me do que Sung Yo Han me disse antes de morrer.

Segundo ele, éramos ratos de laboratório.

Você tem que estar envolvido para que eles saibam ...

que ambos tínhamos o gene.

Eu ... eu não tenho ideia do que você está falando.

Você não quer?

Então por que meu diário ...

e o telefone queimador de Sung Yo Han que ele usou para entrar em contato com você ...

ali nos seus pertences?

Explique-me de uma forma que eu entenda.

Você sabia desde o início que eu era o Predador.

Sim eu sabia.

Quando ouvi pela primeira vez sobre os assassinatos em série na Coréia ...

possivelmente cometido por um psicopata,

Achei que o assassino poderia ser 1 dos 2 meninos.

Agitado, vim direto para a Coréia.

Naquela época,

Achei que você tivesse assassinado sua família.

É por isso que eu tinha certeza de que você era o Predador.

Eu fui ver o outro garoto apenas no caso.

Você deveria se cuidar melhor, sabe.

Em seus olhos, vi ciúme óbvio.

O tipo que você nunca vê em um verdadeiro predador.

Foi quando eu soube ...

Sung Yo Han era inocente.

Tentei impedir você de matar.

Você estava saindo dos trilhos.

Após muita consideração, entrei em contato com Sung Yo Han.

Dr. Lee!

Não ... Não há hospitais.

Eles ... Eles vão me matar brutalmente.

Quem quem?

Primeiro, você precisa se livrar dele.

Quem ... Quem é ele?

Por que ele fez isso com você?

Você ... Você precisa ...

Você precisa me ouvir com atenção, Yo Han.

Naquele dia, contei tudo a ele.

É por isso que ele me ajudou.

Eu fui tratado ...

em seu porão.

Então ele me levou para o hospital abandonado.

Você mentiu para mim e me usou.

Eu sinto Muito.

Eu ... eu tentei impedi-los.

Por que você não o está impedindo?

Concordamos em ir a público assim que ele mostrasse seus instintos assassinos.

Concordamos em reintroduzir a agenda.

Por que você não está cumprindo sua promessa?

Muitas pessoas já morreram!

Como você pode apenas vê-los morrer?

Você é louco. Você precisa parar com isso agora.

Ele está fora de controle agora.

Você acha que vou apenas sentar e não fazer nada?

Quem está por trás disso?

Diga-me quem é! Diga-me!

Quem é esse? Quem é o idiota?

Sra. Choi, o que a traz aqui?

Eu tinha um favor a pedir,

mas achei que você poderia recusar se eu perguntasse por telefone.

Estou com um convidado, podemos conversar na próxima vez?

Não vai demorar muito.

Você pode dar uma entrevista, policial Jung?

Que entrevista?

O caso do assassinato em série de Moojin?

sim. Você é o único sobrevivente.

Então, eu realmente quero que você faça uma entrevista ...

sobre o que aconteceu naquele dia.

Em breve vou te contar tudo.

Mas agora não.

O que?

Olá? - Oficial Jung.

Por que demorou tanto para atender o telefone?

Graças a Deus ele estava ao telefone.

Você pode vir para minha casa.

Vou ver onde você pode ficar.

Preciso encontrar a foto de Jennifer.

Eu irei buscá-lo logo.

Eu preciso disso agora.

Se esses caras colocarem as mãos nessa foto,

eles descobrirão que ainda estou vivo.

Ok, vou passar por aí agora. - E...

há algo que você precisa saber.

O que é isso?

Não se preocupe. A polícia irá protegê-lo.

A polícia?

Yu Na ...

parei de falar no momento em que mencionei "polícia".

O receptor não pode ser alcançado ... - Por que o detetive Ko não ...

atendendo seu telefone?

Detetive Ko, ouvi que você rastreou o carro.

Seu punk.

Detetive Ko, o que está fazendo?

Você é um psicopata, não é?

Detetive Ko. - Solte-me! Sair!

Ba Reum! Detetive Ko!

Por que você está fazendo isso? - Mover!

Você matou todo mundo ...

Me siga.

Detetive Ko!

Detetive Ko, pare com isso! -Bong Yi.

Meu Deus.

Bong Yi! Bong Yi! - Bong Yi, pare.

Solte ele.

Qual é o problema? - Detetive Ko, o que está acontecendo?

O que você pensa que está fazendo? - Me larga!

Me solta! Me deixar ir!

Você deveria ir.

Não, espere!

Ba Reum! Detetive Ko! - Tu.

Ei! - Seu punk.

Você matou todo mundo, não foi?

Kang Duk Soo, Lee Jae Shik e Kim Byung Tae.

Por que você não está negando?

Você realmente os matou?

Ei, do que você está falando? - Ele matou todos eles.

Eu tenho provas.

Onde está o detetive Lee?

Onde está Lee Min Soo?

Min Soo!

Ei, você está aí, não é?

Saia daí!

Venha para fora agora!

Puxa, o que você quer desta vez? - Seu punk!

Cadê? Cadê? - Onde está o quê?

Senhor, acalme-se. Senhor!

Como ele descobriu?

Que tipo de evidência ele tem?

Agora não é a hora certa

Preciso ganhar tempo até descobrir quem matou Chi Kook.

Eu preciso negar por agora.

Só um segundo.

Pare. - Saia de cima de mim.

Puxa, pare com isso.

Sair.

Senhor! - Mova-se, seu punk!