Pantheon

مامان. پات چطوره؟

خوبم پسرم. نگران من نباش

اگه قراره به فکر باشی

زودتر کاری کن من مامان‌بزرگ بشم

مثل بقیه دوست‌هام

...چون بچه‌دار شدن

یعنی هیچ‌وقت روز قبل رو یادش نمیاد؟

برای اون دیروزی وجود نداره

یا در واقع می‌شه گفت اگر هم باشه اهمیتی نداره

ادامه‌های کلاس اول داده‌های برنامه رو ذخیره نمی‌کنن

فقط محتوای اجرایی رو نگه می‌دارن

تماس از طرف مادرش ضروریه؟

احساسات برای حل مسئله به روش خلاقانه مهمه

قربان

ولی اضافه کردن احساسات باعث شد بقیه نمونه‌ها، دیگه بدرد نخورن

درسته قربان ولی اون احساسات خیلی قوی و مهار نشده بودن

تونستن کنترل همه چی رو به عهده بگیرن

ما برای چاندا به طور خاص این تماس از طرف مادرش رو

شبیه سازی کردیم تا از طریق ...سودمندی اجتماعی محرک بهبود نتایج

بالای دیپلم حرف نزن

سوادم نمی‌کشه، این چیزها حالیم نمی‌شه

عشقه، ولی با چاشنی رو مخ رفتن مادرانه که باعث می‌شه به کارش ادامه بده

قربان

باریکلا

سرعتش رو زیاد کن

یه جواز ثبت 80 صفحه‌ای رو تو 15 ثانیه نوشت؟

برای اون حدودا 12 روز طول کشید

نه... برای اون یک روز بیش‌تر نگذشته

بابا؟

یه کمکی بدی بد نیست ها

وقتی 10 سالم بود

من و پدرم یکشنبه‌ها بعد از کارش

رین آو وینتر" بازی می‌کردیم"

...حالا که دیگه زنده نیست

تقریبا هر روز می‌تونیم باهم بازی کنیم

بازی "رین آو وینتر" هم تغییرات زیادی کرده

استفاده از واقعیت مجازی، مدل‌های لمسی

حس می‌کنی واقعا خودت اونجایی

کجا بودی؟

اون شیمر لعنتی داشت یه لقمه چپم می‌کرد

همینجا بودم

بابا

داشتم تو شاخص‌های شنزن

دنبال لوری می‌گشتم

چیه؟ خودت گفتی معامله‌گر وال استریت بوده

گفتم شاید توی یکی از بورس‌های اوراق بهادار مخفی شده باشه

مطمئنم هروقت خودش آمادگیش رو داشته باشه باهات تماس می‌گیره

قبول کن عجیبه

بهم کمک کرد از لگاریتمز فرار کنم

یه سرور رمزگذاری شده امن رو برام تنظیم می‌کنه که بتونم توش قایم بشم

ولی نمیاد حتی یه سلام خشک و خالی هم ‌بکنه؟

لورل موجود عجیبیه

شوهرش هم آدم عجیبی بود

شاید مشکل منم

ظاهرا وقتی یه مرد رو بارگذاری می‌کنن

بعدش هیچ زنی دیگه نمی‌خواد باهاش حرف بزنه

بهت که گفتم

مامان به زمان احتیاج داره

هنوز چند روز بیش‌تر نگذشته

سرعت گذر زمان برای من مثل تو نیست مدی

می‌دونی همین چند روز که می‌گی برای من حکم چند وقت رو داشته؟

راستش دیگه مطمئن نیستم بتونیم هیچ‌کدوم از احساساتت رو درست درک کنیم

پس مسئله همینه؟ فکر می‌کنه من دیگه انسان نیستم؟

من این رو نگفتم

الان سرش خیلی شلوغه

مجبوره ساعت‌های بیش‌تری رو کار کنه ...مخصوصا از وقتی که تو

و علاوه بر اون، از واقعیت مجازی متنفره، خب؟

باعث می‌شه سرگیجه و حالت تهوع بگیره

بابا؟

الو؟

وقت مُردنه

یه گروه دیگه اومدن

به‌نظر میاد سطح‌شون بالا باشه

چی شد؟

این چه کاری بود؟

این دیگه چه کوفتی بود؟

.یه جور انفجار داده پیاپی ویژه کار یکی از اون‌هاست

می‌تونیم ردش رو بگیریم؟

وکسمن هنوز برنامه ردیابی رو کامل نکرده

.فعلا مشخصاتش رو ثبت کن بعدا می‌فرستیمش برای تجزیه و تحلیل

بهت گفتم فقط حرکاتی رو استفاده کن که یه بازیکن معمولی هم می‌تونه انجام بده

اگه صاحب‌های بازی بفهمن توی کدش قایم شدی

می‌ترسی از بازی محروم بشم و بندازنم بیرون

می‌ترسم آژانس امنیت ملی

!یا همچین جایی بیفته دنبالت

هیچ‌کس نباید بفهمه تو وجود خارجی داری

خب، از نظر زنم که همین‌طوره

باهاش حرف می‌زنم

باشه؟

«متـــرجم: عاطفه بدوی» Atefeh Badavi

به این صورت هر فردی می‌تونه

خدای بهشت قابل تغییر خودش باشه

جهانی ورای فقدان و قحطی

بدون فقیر و غنی

عاری از محرومیت یا تملک

جهانی عاری از مرگ

سعی کنین تصورش کنین

اگر تلاش‌ کنید راحته

!آره. عجب ایده بکری

می‌دونم بهم ربطی نداره

فقط می‌خواستم بگم مسئله‌ای که درگیرشی

عادی نیست

و حقت نیست که با همچین مشکلاتی دست و پنجه نرم کنی

حداقل نه تنهایی

...پس - حق با توئه -

بهت ربطی نداره

دومین حمله این هفته‌ست

می‌گن میلیاردی ضرر کردن

به‌نظر من که خیلی بیش‌تر از این حرف‌هاست هنوز هیچ‌کی مسئولیتش رو به عهده نگرفته؟

شاید کار هکرهای چینی بوده

من شنیدم دارن یه برنامه‌ای رو آزمایش می‌کنن که بتونن باهاش مغز انسان رو بارگذاری کنن

کسپین؟

مامان! ترسوندیم

آره دیگه اینجوریم، دزدکی میام تو

داری چی‌کار می‌کنی؟

هیچی. تکالیف مدرسه‌ست

ببین

...راجع به اتفاقات اون‌روز

...بین من و پدرت

راستش داشتم درمورد بارگذاری ذهن تحقیق می‌کردم

چی هست؟

یادته که اطلاعات روی لپ‌تاپت رو روی فضای ابری بارگذاری کردم

که اگه خراب شد، داشته باشی‌شون؟

فرآیندش مثل همونه ولی

ولی با داده‌ها و اطلاعات یه انسان

خاطرات، احساسات، مهارت‌هاش، همه چیزش

فیلم علمی تخیلی‌ای چیزیه؟

نه، استیون هالستروم رو می‌شناسی؟

سال 2001، قبل از مرگش در این مورد صحبت کرده

پس اگه لگاریتمز اون موقع ...داشته سر همچین چیزی کار می‌کرده

لگاریتمز؟

همون شرکتی که تو حوزه ریزتراشه‌ست؟

یعنی واقعا فکر می‌کنی الان تو سیلیکون ولی

...دارن آدم‌ها رو به

مغزهای مجازی ابری تبدیل می‌کنن؟

...مغز مجازی ابری نیست مامان و

اصلا نمی‌تونه تو پالو آلتو باشه

.این یکی رو مطمئنم اگه واقعا دارن همچین کاری رو انجام می‌دن

حتما یه جای پرت رو براش انتخاب کردن مثلا خارج از کشور

یه جایی که قوانین آزمایشات انسانی سختگیرانه نباشه و ردیابی تراکنش‌های مالی هم سخت باشه

می‌دونم گفتی مطابق برنامه پیش برم ولی فکر کنم

.داره دنبال مرکز داده می‌گرده داره یه سری ویدئوهای

...استیون رو نگاه می کنه و - و ما هم هرچیزی که -

اون داره می‌بینه رو رصد می‌کنیم

رنی

آروم. نفس بگیر

تمرکزت رو بذار روی فردا

این حساس‌ترین نقطه عطف دوران نوجوانیشه

نیاز داریم که کنترل اوضاع رو دستت بگیری

اون هم همین‌طور

چه بلایی سرت اومد آخه؟

راه‌اندازی مجدد

کری این کاری نبود که به‌خاطرش دونفری پاشیم بیایم

یکی از این چکش‌های کوفتی رو انتخاب کن تا بریم

خودت کاری کردی که مجبوریم دوتایی برای خریدش بیایم چون هر چی بخرم

مطمئنم یه عیب و ایرادی روش می‌ذاری

و اصلا حوصله ندارم به‌خاطر این‌که

از دسته‌ش خوشت نیومده یا یه بهونه مسخره دیگه دوباره بیام اینجا

این حساس‌ترین نقطه عطف دوران نوجوانیشه

چکشی که تو خونه داشتیم کثیف بود

.روز آخری کارت رو درست انجام بده گند نزن به همه چی

جالبه

روی گام سُل ماژوره ولی آکورد تونیک نداره

...الگوی جالبیه تقریبا

تقریبا شبیه یه حلقه‌ی بازگشتیه

شاید اینطوری بتونم مسئله تخصیص حافظه رو حل کنم

با استفاده از بازگشت

عاشق نحوه کار کردن ذهنتم

البته خب بدنت هم ای بدش نیست

بعدا می‌خوام سر اون ایده مدل پنهان مارکوف کار کنم

فکر می‌کنم برای حل مشکل تمامیت و یکپارچگی ضروری باشه

اگه فقط یه نفر بتونه از پسش بر بیاد قطعا اون خود تویی

تصور کن تو جهانی زندگی کنی

که از قید و بند این رهایی

نمی‌دونم

به‌نظرم وجود جسم و مادیت یه مزایای خاص خودش رو هم داره

ولی محدوده

توی فضای ابری می‌تونیم حواسی رو درک کنیم و ازشون بهره ببریم

که قبلش حتی نمی‌دونستیم وجود دارن

بهترین سکسی که تا حالا داشتی رو تو ذهنت تجسم کن

حالا لذتش رو چندین میلیون برابر کن

و تصور کن که تا ابد می‌تونی توش غرق بشی

جواب نده

کریه

...می‌شه

این فرم‌ها خدمت شما آقای هالستروم

فردا صبح برمی‌گردم ازتون تحویل می‌گیرم

نمی‌خواد، همین حالا امضاشون می‌کنم

فقط یه لحظه صبر کن

خدمتت

!عزیزم

بهت که گفتم از این یکی خوشم نمیاد

آره

دقیقا به همین دلیل برش داشتم

تو خونه می‌بینمت

هر روز همینه

چرا همه اینقدر ازت می‌ترسن؟

هیچ‌کس از دختری که هم وزنش و هم آی‌کیوش

بالای 115 باشه خوشش نمیاد

ترس به دل‌شون می‌اندازم