Sex Education

آثار دو بووار غرق در ارزش‌های مردسالارانه‌ست

به جای حمایت از نیاز واقعی زنان که کنار گذاشتن کامل دنیایی تحت سلطه مردانه

این سوال رو مطرح می‌کنه که چطور می‌تونیم

در چنین دنیایی به آزادی و رهایی دست پیدا کنیم

خب تو می‌گی باید چطور باشه؟

که همه زن‌ها برن تو یه جامعه مستقل و مجزا زندگی کنن؟

نه عزیزم. مردها باید برن

چیزی کم و کسر نداری؟ - مامان -

بیا. می‌خوام از «تِرین سالمون» بهت بدم امتحان کنی

.نباید تا این ساعت بیدار باشی بدش به من

لاک‌پشت جان، ناسلامتی مهمونیه ها - اینقدر بهم نگو لاک‌پشت. بدم میاد -

آخه ببین این دماغ لاک‌پشتی خوشگلت رو

بدش ببینم

ببین چه کار کردی

.با این کارهات برام شر درست می‌کنی خیر سرم قرار بود مراقبت باشم

برو یه‌کم نمک بردار بیار

فکر کنم یه جایی خوندیم که مدیرهایی که تحت تاثیر

...انگیزه‌های استعاری و روانی قرار می‌گیرن

جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio

درسته. نظرتون چیه یه بازی انجام بدیم؟

نمک رو پیدا کردی؟

اومده بودم چندتا گیلاس بردارم

اینقدر حسود نباش

:کانال زیرنویس‌های فیلمکیو @SubKio

.صبحت بخیر لاک‌پشت جان اوتیس هنوز برنگشته؟

نه. تمام این هفته پیش میو بود

.امروز امتحان آزمایشی داره حس می‌کنم داره من رو از خودش می‌رونه

شاید خجالت می‌کشه به میو بگه بیاد اینجا

چرا باید خجالت بکشه؟

شاید بهتر باشه ملایم‌تر و آروم‌تر برخورد کنی

شبیه مامان‌های باحال‌ و پایه و ریلکس

هستم خب

بگذریم، تصمیم گرفتم پوله رو بهت بدم

وای! ممنونم

این چیه؟

یه قرارداد خواهرانه‌ست که هردومون در جریان شرایط و قول و قرارمون باشیم

خیلی... طولانیه

آره

خوب بهش فکر کن و بررسیش کن

اصلا عجله‌ای نیست. هروقت امضاش کردی پوله رو می‌ریزم به حسابت

!آره بابا تو ریلکسی

احتمالا امروز بیام کالج ثبت‌نام کنم

جدی؟

اوهوم

مامانمه

وقت داری صحبت کنیم؟

اگه راجع به «او»ـه، نه

نیست

تا وقتی مشکلات مربوط به حذفش حل نشه

برنامه وقفه خورده

حذف نه، کنسل مامان

به خاطر این زنگ نزدم

می‌خواستم ببینم دوست دارین با میو شب شام بیاین اینجا یا نه

یه شب آروم رو می‌گذرونیم

خبری از گیر دادن و این‌ها نیست

یه جو آروم آروم

باشه، بذار بپرسم

مامانم می‌پرسه دوست داری شام بریم اونور یا نه

فکر نمی‌کنم ایده خوبی باشه

گفتم... آخه فکر می‌کنم من و میو شروع خوبی نداشتیم

و... دوست دارم بیش‌تر بشناسمش

می‌گه می‌خواد بهتر باهات آشنا شه

باشه میام - جدی؟ -

مهربونیت رو می‌رسونه

میایم - خوبه -

خیلی‌خب دیگه، خداحافظ

شرمنده. تو رودروایسی گیر کردم

من باز می‌کنم

بیا تو - تو که جین نیستی. عجیبه -

سلام جین. یه لاته با شیر بدون چربی برات گرفتم همین رو می‌خوردی دیگه؟

ممنون - چه خونه قشنگی -

البته به غیر از اون خونه درختی تو حیاط

اون واقعا یه جوریه

دوست پسر سابقم ساختتش

.سر فرصت خرابش می‌کنم وقت نکردم

ببخشید. چیزی رو فراموش کردم؟

فقط می‌خواستم صحبت کنم

من... می‌رم

بریم این تو

آشفتگی جنسیتیم تو بدترین حالت ممکنه

دارم سعی می‌کنم مراقب حال و اوضاعم باشم و از این دوران سخت گذر کنم

ولی درواقع منتظر اتفاق بد بعدیم که بیاد و دوباره داغونم کنه

حسیه که مدام باهاش درگیرم و نمی‌تونم خودم رو ازش رها کنم

صبح که پا می‌شم هستش تا شب که دوباره سرم رو بالشت می‌ذارم

کاش می‌تونستم به دوران بچگیم برگردم

فکر کنم آخرین باری بود که حس می‌کردم واقعا خودمم

.کلینیک اسپرم: بابت استعلام‌تون متشکریم اما متاسفانه‌ سابقه‌ای از اهداکننده اسپرم شما در پرونده‌هامون پیدا نکردیم

یعنی چی؟

خدمت سرکار. خوشمزه‌ترین آبمیوه مامان‌جونت

واسه امتحانت استرس داری؟

همین الان یه ایمیل برام اومد که توی پرونده‌هاشون هیچ سابقه‌ای از اهداکننده اسپرمم وجود نداره

فکر کردم قرار بود صبر کنی بعد از امتحانت بری سراغش

می‌دونم یه چیزی هست که بهم نمی‌گین

جکسون عزیزم، ما فقط می‌خوایم امتحانت رو خوب بدی

آخرین سال کالجته. باید تمام حواس و تمرکزت رو درس خوندنت باشه

می‌شه فقط بهم بگی جریان چیه؟ - جریانی در کار نیست -

حتما اشتباه کردن

« مترجم: عاطفه بدوی » Atefeh Badavi

اینقدر بهم زل نزن

عیسی‌ مسخره

اریک! نون تستت سوخت

باید واسه جوی هم یه بیبی‌چینو می‌گرفتم؟

می‌خواستم بیام و خبرهای جدید رو بهت بدم

اوضاع تو استودیو یه‌کم بهم ریخته

و تری اصلا دل خوشی ازم نداره

اما هنوز هم فکر می‌کنم بتونیم درستش کنیم

فقط باید از نو برنامه‌ریزی و تجدید قوا کنیم

...سیلیا مسئله اینه که

فکر نمی‌کنم من فرد مناسبی برای اجراش باشم

آهان

فکر می‌کردم بتونم از پسش بربیام

ولی متوجه شدم سخت‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم

.ولی سری پیش خیلی بهتر شده بودی کم کم داشت دستت میومد

فعلا احتیاج دارم فقط برای بچه‌ها‌م مادری کنم

.سلام به همگی به زودی مراسم خیریه رو در پیش داریم

و هنوز موفق نشدیم کسی رو پیدا کنیم که مسئولیت فروش بلیت‌ها و کیترینگ رو بپذیره

...پس اگه خواستین کمک کنین

بهم خبر بدین

خیلی شجاعت به خرج دادی که دست اُو رو رو کردی

آره، من هم یه بار که مست کرده بودم تصادفی تو کمدم شاشیدم

اصلا لازم نیست خجالت بکشی

اونجا باید ثبت‌نام کنی

باشه - موفق باشی -

بعدا می‌بینمت

...روبی. سلام

...اون حرف‌هایی که راجع به خودمون و میو زدم واقعا بابتش متاسفم

خیلی کله‌شق‌بازی درآوردم و راستش وحشت کرده بودم

که بعضی وقت‌ها باعث می‌شه زیاد مزخرف بگم

ولی... فکر می‌کنم اگه بتونیم ازش بگذریم

هنوز هم بتونیم برنده شیم

واسه یکی دیگه کار می‌کنم

برای مشاور دانشجویی به کانر پیرسون رای دهید

یه پیکسل بردار - بکنش تو چشمت -

بیخیال بابا. منطقی باش

کی گفته این کار رو بکنی؟ - هیچ‌کی. خودم تصمیم گرفتم انجامش بدم -

تو؟

.نه. نمی‌شه که یهویی بیای شرکت کنی خلاف قوانینه

قانونی وجود نداره

کانر هم درست به اندازه شما دوتا شایستگی انتخاب شدن رو داره

...ولی من‌ سال‌هاست که - ...باشه اما -

من تمام زندگیم رو کنار یه مشاور بزرگ شدم - راستش بابای من هم مشاوره -

من هم واسه خودم کانال دارم البته محتواش بیش‌تر درمورد بازی‌های ویدئوییه

اما روبی داره کمک می‌کنه تغییراتی توی برندم بدم - درسته -

من رو برد خرید

کانر جان، هیچ‌کی بهت رای نمی‌ده

ببخشید. ولی احتمالا اکثرمون به جای شما دو تا به کانر رای بدیم

جفت‌تون از بیخ و بن مشکل دارین

جان؟ - نخیرم -

!تازه ما کلاه مفتی هم کادو می‌دیم بیاین کلاه‌‌های مفتی‌تون رو بگیرین

به کانر رای بدین - خدایا -

به کانر رای بدین

بسه بابا - آره -

بالاخره فهمیدم

معنی حقیقی زندگی رو؟

.نه، این‌که می‌‌خوام از چی چی عکاسی کنم چندتایی گرفتم. نشونت بدم؟

مگه قرار نبود صحبت نکنیم؟ - نه، میو اجازه داده باهم دوست باشیم -

آره

بریم

"تماس ناشناس"

سلام - سلام میو. مو ام -

همون حقه‌بازه

آهان. سلام

شان گفت بهت بگم باید بیای مامانت رو ببری

چرا؟ کجاست؟

...رفته. همه وسایلش رو برداشت و

خیلی‌خب دیگه. خدانگهدار

آهان

سلام میو

سلام

به‌‌خاطر جریان مادرت متاسفم

عه؟ عوضی‌ها وقتی مامان‌شون فوت می‌کنه بخشیده می‌شن؟

بزرگیت رو می‌رسونه

...پس

این شلوار جینیه که اون روز پام بود

همون روزی که توی اتوبوس موردتعرض قرار گرفتم

می‌خواستم بندازمش دور ولی نمی‌دونم چرا نمی‌تونم

هر چی بیش‌تر ازش می‌گذره، بیش‌تر حس می‌کنم دوباره خودمم و این خیلی خوبه

...ولی بعضی وقت‌ها

حتی وقتی دارم یه کاری که دوست دارم رو انجام می‌دم

...مثل بستنی خوردن

حس می‌کنم باز این شلواره پامه

انگار هیچ‌وقت نمی‌تونم ازش خلاص شم

خلاصه که آره، ایده‌م اینه

این‌ها واقعا فوق‌العاده‌ن

تو خیلی تو این مسیر کمکم کردی

معلم بی‌نظیری می‌شی

مرسی، ولی این کار خودت بود

دانشجویانی که امتحان آزمایشی تاریخ یا جغرافی دارن

لطفا به طبقه اول مراجعه کنن

.میو: مجبور شدم برم جایی ساعت پنج در خونه‌تون می‌بینمت

باشه. می‌رم سروقت امتحان آزمایشیم

به کانر رای بدین - کانر -

باید برام توضیحش بدی چون واقعا درکش نمی‌‌کنم

بدجوری تو دام عشق گرفتار شدی

از این طرف

درها در حال بسته‌شدن

در حال بالا رفتن

الو؟

سارایوو، بلگراد، صوفیه

پایتخت مونته نگرو کجاست؟ - پودگوریتسا -