OVERTAKE! (オーバーテイク!)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

موتورهای کوماکی

موتورهای کوماکی

موتورهای کوماکی

موتورهای کوماکی

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن

کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن

کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی

هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن

جز عکاسی کاری نبود بکنی؟

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی

هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن

کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی

هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن

کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی

بی‌فکر

هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن

کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن

کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟

کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی

بی‌فکر

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی

بی‌فکر

کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی

بی‌فکر

کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟

این چرندیات رو نذار

خیلی به خودش مغرورـه

کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی

بی‌فکر

کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟

موتورهای کوماکی

K

o

m

a

k

i

M

o

t

o

r

s

مردی که مسابقه میده

موتورهای کوماکی

یکم قهوه می‌خوای؟

.نخیرم، نمیخوام فکر کردی تقصیر کی‌ـه که دیر کردیم؟

،با این که اومدم دنبالت یه قرن طول کشید بیدار شی

مهلت‌های رتوش‌ـم هم تداخل داشتن

بعد اماده کردن وسایلم هم بخار تموم شد

ببخشید

ظاهرا، دور نهایی قرارـه سخت باشه

می‌خوام حصار رو پوشش بدم

گرفتم «سائه چان»

اون‌جوری صدام نکن

ها؟

،یا بهم «یوکیهیرا سان» بگو یا لاقل «سائکو» صدام کن

،هر دفعه بهت کار می‌دم

:اون کارگردان احمق خیکی می‌گه «هنوز نتونستی ازش دل بکنی، سائکو چان؟»

،یادت رفت خودت رو سانسور کنی .سردبیر یوکیهیرا

حداقل مواد رو کم کردی، درسته؟

الان نگاه می‌کنم

باورنکردنی‌ـه

«سوپر جی تی؟»

اره. ماه دیگه یه برنامه‌ی خاص داریم

ظاهرا، این روزها دخترهای زیادی به موتورسواری علاقه دارن

مردهایی که مسابقه می‌دن و با جونشون بازی می‌کنن، به نظرشون باحال‌ان

که این‌طور

خب، واسه آخر هفته برات آرزوی موفقیت می‌کنم

چی؟

به هر حال بیکاری دیگه، درسته؟

واست یه دستمزد خوب جور می‌کنم

...آه

...ممکنه به نظر نیاد، ولی خیلی سرم شلوغ‌ـه

راستی، عکاسی مدلینگ امروز چی شد؟

خب، گفتم امروز از چندتا محصول عکس بگیریم

پس ازشون خواستم تغییرش بدن

تو ازشون خواستی؟ بعد اون همه بدبختی که تونستم واست کار جور کنم؟

اصلا هر چی. در هر صورت، روت حساب می‌کنم

چشم

رسیدیم

خیلی خب، می‌رم ماشین رو پارک کنم و به تیم «پی آر» سلام کنم

قبل عکاسی، روپوش‌ـت رو از پذیرش بگیر

روپوش؟

.یه جلیقه‌ـست مال تو به خاطر مطبوعات صورتی‌ـه

سائه چا... یعنی سائکو چان، شما چی؟

به خاطر زیاد خوابیدنت، مجبورم دور پارک کنم پس بدون من برو

چشم

«کو چان»

،همیشه ازت این رو نمی‌خوام ...ولی هر از گاهی

نهایت تلاش‌ـت رو بکن

اون‌جوری صدام نکن

بگو «کویا»، نه کو چان

،خیلی وقته فراموش کردم که چطور نهایت تلاشم رو بکنم

صلاحیت ورزشی‌ـتون چجوری بود؟

خب، ماشین‌ـم که تو شرایط خوبی‌ـه

فکر کنم از عملکردم راضی‌ام

امیدوارم بتونم واسه مسابقه هم همین‌طور عمل کنم

!چقدر ماشین

!چقدر ماشین زیاده

«اف یک؟»

!داریم رد می‌شیم

«کوتا» داری آبرومون رو می‌بری

،چی می‌گی «هارو»؟ این آهنگ کاملا انگیزشی‌ـه

،اگه از سر راه نری کنار فردا سر یه اسب تو تختت پیدا می‌کنی

اون دیگه چی بود؟

مادوکا کون؟ خودتی، مادوکا کویا کون؟

«اٍنا سان»

گفتم خودتی

خوبه که دوباره می‌بینمت

.اره. چند وقتی می‌شه ندیدمت چرا اومدی اینجا؟ واسه کار؟

اره. اومدم تا از ماشین‌های «سوپر جی تی» عکاسی کنم

عکس‌هات از محل کارمون که خیلی معروف شدن

کاش می‌شد عکس‌های مصاحبه رو هم خودت می‌گرفتی

...خب

راستی، شما اینجا چیکار می‌کنین؟

عه، بهت نگفتم؟

درواقع یه گروه مسابقه دارم

چی؟ اف یک مال شماست؟

نه. ماشین‌هایی که اینجاست «اف چهار»ـه

به ترتیب یک، دو، سه، چهار

...اف چهار

.اف چهار «فرمول چهار»

یه دسته‌ی جدا از اف یکه

.سوپر جی تی، مسابقات پشتیبان داره مثل افتتاحیه‌ـست

اون‌موقع، ماشین‌های اف چهار مسابقه می‌دن

که این‌طور

این هم تیم من‌ـه

«بلسوریسو»

عجب

محشرـه. چقدر ماشین‌ها براق‌ان

،بایدم براق نگهشون داری وگرنه متوجه صدمه‌های وارد شده بهش نمی‌شی

!ساتسوکی کون

ساتسوکی کون، امروز موفق باشی

از جایگاه تماشاچی‌ها نگاه‌تون می‌کنیم

واسه حمایت‌تون ممنونم

امروز واسه شما پیشی‌ها از جون و دل مایه می‌ذارم

!چقدر جذابه

!ساتسوکی کون

،متاسفم، ولی فقط کارمندهای مجاز اجازه‌ی ورود به چادر دارن

شل کن بابا. یه نگاه کوچولو که ضرر نداره

اره، درسته

عجب، انگار پسرـه ستاره‌ی راکه

یکی از راننده‌هامون‌ـه

چی؟

.بذار معرفی‌تون کنم ایشون دوست من، مادوکا کویا کون‌ـه

سلام

،این راننده‌ی شماره یکه «هاروناگا ساتسوکی»

،و اینم راننده‌ی شماره دوم‌ـه «توکومارو توشیکی»

این دوتا مسابقه‌دهنده‌های من هستن

سلام

از آشنایی‌تون خوشبختم

شما فیلم‌ بردار هستین؟

در واقع عکاس هستم و عکس می‌گیرم

،پس امیدوارم امروز روی سکوی برنده ازم عکاسی کنین

آه... حتما

خیلی خب حالا، هاروناگا

امیدوارم واسش لحظه‌شماری کنی، آریسو چان

ببخشید؟

متاسفم. بچه‌ی نادونی‌ـه ولی راننده‌ی بدی نیست

،دارم تعلیم‌ش می‌دم تا یه روز توی اف سه و اف چهار مسابقه بده

آها. تاثیرگذار به نظر میاد

.فکر کنم. توکومارو

،می‌تونی به مادوکا کون اطراف محوطه‌ی اف چهار رو نشون بدی؟

متاسفم. یه مسابقه پیش رو داری، درسته؟ نیاز نیست واسش آماده شی؟

ایرادی نداره. فقط طبق دستورالعمل پیش می‌رم

واسه عکاسی ماشین‌های سوپر جی تی نیومدی؟ چیز بیش‌تری درباره‌شون می‌دونی؟

راستش هیچی نمی‌دونم