The Great Indian Kapil Show (द ग्रेट इंडियन कपिल शो)

- Ibu sudah siap? - Ya.

Dengar. Tolong jangan katakan apa pun di acara Kapil yang merugikanku.

Untuk apa kulakukan itu? Aku mengajarimu bicara.

Hanya saja, saat berbicara, kadang ada yang tak sengaja terucap.

Koki, aku sudah datang ke acara Kapil sesering kau.

Aku tidak akan mengatakan apa pun. Jangan khawatir.

Baik. Sekarang, semua terserah Ibu. Ayo.

Ayo!

Selamat malam dan selamat datang di The Great Indian Kapil Show.

Terima kasih!

- Kapil! - Terima kasih.

- Kapil! - Kapil!

Terima kasih!

Archana ji, kau tahu,

- ini episode terakhir musim ini. - Ya.

Kami tak percaya sudah 13 episode, dan sekarang episode terakhir.

Musim ini sudah berakhir.

- Tudum! - Tudum!

Rekan satu tim kami pemalas.

Mereka bahkan tidak mau berlari.

Jiju.

- Jeetu? - Gaun tidur.

- Jiju... - Masa jiju memakai gaun?

Sulit dipercaya.

Hei, dia mengagumkan! Ini luar biasa!

Baahubali!

- Bagaimana semangatnya? - Aku persatuan penyanyi rap.

Ya, benar.

Aku akan curahkan isi hatiku. Anak-anakku tak mau mendengarkanku!

Monyet, anjing, gorila, kuda, gagak, sapi!

- Bhaloo? Bhaloo! - Ya.

Aku diundang ke seluruh dunia. Ini yang paling gila dan menyenangkan.

Biasanya, episode kami mencapai sekitar 100, 150, atau 200.

- Pasti terjadi. - Terus berjalan sebelum ada pertengkaran.

Biasanya, satu musim berlangsung cukup lama.

Kiku bhai mengatakan, "Hanya 13 episode?

Satu musim hanya 13 episode! Aku butuh 13 episode untuk pemanasan."

Aku meminta Netflix untuk menaruhnya di oven

agar dia tidak dingin sampai musim berikutnya.

Tapi Kiku bhai benar

karena setelah 15 episode, orang mulai menyadari...

- Apa? - ...bahwa pria itu punya leher.

Rajiv Thakur sahab mengatakan, biasanya, saat mencapai 100 episode,

dia dapat sekitar 13 episode.

Dan dia hanya mendapatkan 13 episode itu saat dia berdiri dekat dengan selebritas.

Dia tidak memberi kesempatan pada editor.

Sunil paaji adalah pria yang pintar.

- Dia kembali setelah enam tahun. - Ya.

Hanya dalam 13 pekan, dia mencakup semua yang dia lewatkan dalam enam tahun itu.

Tak hanya bekerja keras, dia juga membuat orang lain bekerja keras.

Entah itu departemen musik, riasan, atau kostum.

Aku ingin menunjukkan sesuatu. Lihatlah.

Astaga!

Luar biasa!

Kalian bisa lihat, itu butuh kerja keras. Kalian suka hasilnya.

Kau tahu, wanita itu...

Pria ini menceritakan lelucon dan wanita itu tertawa.

Begitulah cara mereka menjadi kaya.

Aku ingin mengatakan sesuatu.

Kalian hanya berkomentar dan menyukai unggahanku.

Kalian harus mengikutiku juga.

Ini bagus.

Saat dia menjadi Khali, sepatunya saja seharga 250,000 rupee.

Kau tahu itu?

- Thakur marah besar padanya. - Kenapa?

Dia berseru, "Harganya 250,000 rupee! Jika aku tahu, aku akan memanggulmu!

Kau bisa memberikan uang itu kepadaku."

Aku ingin tahu tentang perjalanan Thakur sahab.

Thakur sahab, ada yang ingin kau sampaikan?

Aku akan memberitahumu.

Tapi berjanjilah itu tidak akan dihapus.

Jangan khawatir...

Kau di dekat Sunil dan Krushna, tak akan dihapus. Jangan cemas.

Benar sekali.

Tentang perjalananku, aku akan bilang tugas yang kudapatkan sangat bagus,

memboncengkan artis di kendaraan ke panggung

dan menurunkan mereka di sini.

Kendaraan itu jadi lebih populer daripada aku.

Sekarang, orang bertanya apakah di acara ini aku menjadi artis

atau mengendarai taksi.

Kalau begitu, kau harus memastikan bahwa kau mengendarai taksi.

Tapi harus kuakui, saudaraku sangat berbakat.

- Tepuk tangan untuk Thakur sahab. - Terima kasih, Paaji.

Kiku bhai dan Krushna bhai biasanya memerankan karakter India.

Tapi setelah datang ke Netflix, mereka memilih tokoh internasional.

Doland Drunk dan Kim Kong.

Salam, Netflix.

Doland!

Kubujuk Kiku bhai agar tak melakukannya. Dia bisa bebas dengan jaminan di India,

tapi di luar negeri tak begitu.

Apalagi di Korea.

Krushna membutuhkan riasan prostesis agar mirip Doland.

Kiku bhai tak perlu melakukan banyak hal.

Dia mencukur belakang kepalanya dan memakai celana palazzo istrinya.

Dia terlihat sama persis.

Tapi aku ingin menceritakan sesuatu yang tidak diketahui penonton kami.

Sejak kau menampilkan karakter Kim, aku menerima telepon dari Korea.

Mereka mau membayar sepuluh lakh per hari agar kau menjadi kembarannya.

Apa pun yang Kim makan, kau cicipi dahulu.

Astaga!

Kau harus cicipi. Jika kau tak apa-apa, Kim akan memakannya.

Sungguh.

Bagaimana jika terjadi sesuatu?

Dia tidak akan memakannya.

Istri seorang megabintang terkemuka juga hadir hari ini.

- Halo, Ginni ji. Apa kabar? - Ternyata dia!

Ini episode ke-13 kami sekaligus episode terakhir.

Dari 12 episode yang kau tonton, mana yang paling kau suka?

Semua episode yang menampilkanmu.

Astaga! Ginni!

Kau melihatku di rumah, tapi kau tidak menyukaiku di sana.

Berdandanlah seperti ini di rumah,

jangan hanya pakai celana dalam!

Ambil dan kubur mikrofonnya. Terima kasih.

Sebelumnya, kami membuat acara di India dan liburan ke luar negeri.

Kami bisa berkeliling di sana dengan bebas.

Sekarang, aku terkenal di seluruh dunia. Astaga!

Bagaimana ini?

Kami harus berlibur ke mana sekarang?

Archana ji, kau tahu Papua Nugini?

Ya, Papua Nugini. Itu sebuah negara.

Kami juga menerima telepon dari sana.

Semua orang di sana menonton acara kita dengan anak mereka.

Sekarang, aku meminta para juara kita

untuk menyiapkan peran kalian.

Ini hari gajian terakhir kita. Ayolah.

Ayo.

Sampai nanti.

Jadi, kami memulai acara ini

dengan megabintang Bollywood, Ranbir Kapoor dan keluarganya.

Di episode terakhir ini,

megabintang lainnya akan datang dengan keluarganya.

Jadi, dengan tepuk tangan meriah, mari kita sambut Tn. Kartik Aaryan

bersama ibunya, Ny. Mala Tiwari.

Ayo!

Selamat datang!

Selamat datang, Kawan!

- Kartik, Bibi, selamat datang! - Terima kasih.

- Bibi selalu datang ke acara kami... - Ya.

...setiap kali Kartik ke sini. Bahkan, lebih sering daripada Kartik.

Tapi hari ini, dia ke sini sebagai selebritas.

Kau terlihat sangat cantik.

- Terima kasih. - Gadis-gadis penasaran

tentang siapa gadis berbaju hitam yang menemani Kartik!

- Kartik... - Mereka terbiasa melihatnya dengan gadis.

Mikrofonmu menyala.

Maksudku, mereka bisa mendengarmu.

Kau tahu, ayah dan adik Kartik juga hadir. Selamat datang di acara ini.

Kalian pasti bingung kenapa Paman di sana dan Bibi di sini.

Begini, Bibi mahir berbicara.

Meski Paman juga mahir, dia menjadi pendiam setelah menikah.

Archana ji juga sangat fasih, makanya dia menempati kursi itu.

Saat suaminya datang ke acara ini, dia duduk di sana.

Di acara ini, yang mahir berbicara pasti akan mendapat kursi.

- Dan kau mendapatkannya. - Benar sekali!

Selamat datang di acara ini. Beri tepuk tangan meriah untuk tamu kita!

Ini kali pertama Kartik datang ke acara ini dengan ibunya.

Saat anaknya menjadi sukses

dan ibunya duduk di sebelahnya di platform yang sama,

itu adalah momen membanggakan untuk ibu dan anaknya.

Benar sekali.

Sering kali saat kecil,

saat orang tua mengajak kita ke suatu tempat,

mereka bilang, "Jangan nakal, jangan memecahkan pot bunga orang."

Setelah dewasa, mereka mengatakan hal yang sama kepada orang tua mereka.

"Jangan mengatakan hal ini di sana."

Kartik melakukan hal semacam itu hari ini?

- Ya. - Benarkah?

- Sebelum ke sini, - Dia bilang apa?

"Jangan bongkar rahasiaku, Ibu."

Jawab saja, "Kapil seperti putraku. Harus kujaga bicaraku?"

Aku bilang aku sudah lama mengenal Kapil. Aku bertemu dia sesering kau.

- Benar. - Aku bisa bicara semauku.

Benar sekali.

Jadi, aku hanya akan berkata jujur.

- Sejujur-jujurnya. - Sejujur-jujurnya.

Kalimat itu tampaknya membuat ayah Kartik gelisah. Dia seperti...

Dia khawatir kau akan membocorkan sesuatu tentangnya.

Jadi, Paman, bagaimana...

Dia pendiam.

Bagaimana perasaanmu?

Bagaimana rasanya menikah dengan selebritas?

Itu menyenangkan... Bahkan, itu perasaan luar biasa...

- Aku... - Dia sangat gugup.

- Gugup! - Itu perasaan luar biasa.

Bicaralah. Katakan apa pun yang kau rasakan, Ayah.

Aku punya istri yang fantastis. Apa lagi yang bisa aku...

Dia sering mengatakan itu?

Tidak, dia tidak pernah mengatakan itu!

Alis Mala ji naik hingga ke sini.

"Apa yang dia katakan?"

Dia berusaha mencermatinya. "Itu benar-benar suamiku?"

Tapi aku harus mengatakan ini, dan aku tidak berbohong.

Kartik, orang yang duduk di sampingmu tidak tampak seperti ibumu.

Seperti salah satu temanmu duduk denganmu.

- Terima kasih. - Kau terlihat sangat cantik.

Mendengar pujian ini, Dokter sahab di dalam hatinya...

"Ini bagus. Pilihanku adalah yang terbaik."

Suami Mala ji! Apakah Mala ji berdandan seperti ini untukmu?

Dia berdandan hari ini untuk acara Kapil.