Sergeant Keroro The Super Duper Movie 2: Deep Sea Princess

รหัสคืออะไร

เก... เกโระเกโระรินโช

ถูกต้องนะครับ ! รหัสคือเกโรเกโระรินโช

หรือจะเปลี่ยนดีล่ะ

รหัสที่ว่านั่นน่ะ

ทำไมล่ะกิโรโระ

มันไม่ฟังดูโง่ไปหน่อยเหรอ

อะไรนะ ฉันว่ามันเท่ดีออกนะ

เกโระเกโระรินโช !

- ว่าแต่ - หือ

- นายได้เอาไอ้นั่นมาด้วยหรือเปล่า - อือ

ดูนี่สิ !

นี่มันเคโระบอลจริงๆ ด้วย !

ว้าว ! เท่จังเลย !

ฉันขอยืมแป๊บหนึ่งได้ไหม

ไม่ ! ฉันบอกแล้ว ดูได้อย่างเดียวไงล่ะ

น่านะ ! แค่นิดเดียวเอง

ฉันแอบหยิบมาตอนพี่ชายฉันไม่อยู่

ถ้าฉันทำมันพังเขาฆ่าฉันตายแน่

- แต่... - เคโรโระคุง กิโรโระคุง

เอ๊ะ เซโรโระเหรอ

ฉันพาเธอมาด้วย !

สวัสดีจ้ะ !

ปุรูรุจัง !

ขอบคุณที่มานะ

มา ! มาเข้าฐานทัพลับ ของพวกเรากันเถอะ

- นี่เคโรโระ แล้วรหัสล่ะ - ช่างมันเถอะ

- ยินดีต้อนรับนะ ปุรูรุจัง - เอ่อ

เร็วเข้า กิโรโระ

แล้ว... ผมล่ะ

ว่าไง

น่าประทับใจใช่ไหมล่ะ

พวกนายสร้างทั้งหมดนี่เองเลยเหรอ

- ใช่ - แค่นี้เอง

พวกนายบอกจะมีอะไรดีๆ ให้พวกเราดู มันคืออะไรเหรอ

แถ่น แถ่น แถ๊น !

มันคือสิ่งนี้ไง ! มันยอดเยี่ยม ใช่ไหมล่ะ

มันคืออะไรเหรอจ๊ะ

"คืออะไร"

มันก็คือเคโระบอลไงล่ะ

- มีหนึ่งเดียวเท่านั้น - มันคืออะไรเหรอจ๊ะ

พอเถอะ ฉันไปล่ะ

ใจเย็นๆ ก่อนสิกิโรโระ

ดูนี่สิ !

เคโระบอลคือ

อาวุธทรงอานุภาพสูงที่เหล่าหัวหน้า กองทัพเคโรนเป็นเจ้าของ ยังไงล่ะ

- เอาคืนมานะ ! - กดแบบนี้

เท่ใช่ไหมล่ะ

ทำไมพวกผู้ชายถึงชอบอะไรแบบนี้กันนะ

อะไรนะ

เดี๋ยวก่อนนะ

อยู่นี่เอง !

เคโระบอลนี่สุดยอดเลย !

นี่คืออาวุธที่ทรงอานุภาพที่สุด ของกองทัพเคโรนจริงๆ เหรอ

ใช่แล้วล่ะ

เสียงนั่นมัน

นี่ กิโรโระ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ

ทั้งหมดนี่มันเพราะเคโระบอล ของพี่ชายนายนั่นแหละ

ปุรูรุจังชอบมันมากเลย

ให้ฉันยืมอีกรอบได้ไหม

ไม่มีทาง ! นายขอมากเกินไปแล้ว !

น่านะ ! แค่แป๊บเดียวเอง

หยุดนะ ! พวกนายชอบเป็นแบบนี้ตลอดเลย

เคโรโระคุง

- รหัสนั่น... - ปล่อยนะ

รหัสคือเคโรโระลินปะใช่ไหม

ทุกคนไม่เป็นไรใช่ไหมจ๊ะ

ที่นี่คือที่ไหนน่ะ

อะไรอีกล่ะเนี่ย

- พวกเราถูกดูดเข้าไปในเคโระบอล - หือ

- จริงเหรอ พวกเราอยู่ในเคโระบอลเหรอ - ช่วยพวกเราด้วย !

- นี่ไม่ใช่เวลาจะมาเล่นสนุกกันนะ - ขอโทษ

ดูนั่นสิทุกคน !

นั่นน่ะ !

เจ็บจังเลย

หลักสูตรการฝึกของกองกำลังทหารเครอน

กีฬาโหมด ที ทำงาน

การฝึกจะเริ่มต้นเดี๋ยวนี้

การลงทะเบียนสำหรับผู้รับการฝึกอบรม ทั้งสี่คนเสร็จสิ้นแล้ว

สุดยอดไปเลย !

ไม่เอาน่า นี่คือการฝึก สำหรับผู้ใหญ่งั้นเหรอ

ความตาย !

กำหนดเวลา ห้านาที การฝึกจะเริ่มต้น ณ บัดนี้ !

จับไว้แน่นๆ นะ

- ดูนั่น ! มีสะพานเท่ๆ ด้วย - เคโรโระคุงนี่นะ

โอเคไหมจ๊ะ

ขอบคุณมากนะ กิโรโระคุง

ก็... ไม่ใช่เรื่องใหญ่นี่

เหลือเวลาอีกสามนาทีครึ่ง

เร่งเครื่องหน่อย !

แย่แล้ว ! วิ่ง !

มือผมเจ็บ !

- เร็วเข้า เซโรโระ ! - ยืดแขนนายอีกหน่อยสิ

ผมทำไม่ได้ !

เซโรโระ !

เสร็จไปหนึ่ง

เซโรโระคุง !

นี่คือการฝึกจำลอง

จะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าจะตกลงไปก็ตาม

อะไรนะ

ฉันก็เป็นห่วงเขาแทบตาย !

ช่วงที่สามจะเริ่มขึ้นแล้ว

เคโรโระ ! นายนี่นะ

ขอบคุณนะจ๊ะ กิโรโระคุง

นิดหน่อยน่า

เสร็จไปอีกหนึ่ง

กิโรโระคุง

นั่นอะไรน่ะ

มาเร็ว ไปกันเถอะ !

แต่ว่ากิโรโระคุงกับเซโรโระคุง

ก็กิโรโระบอกว่านี่คือการฝึกจำลองนี่ คงไม่เป็นไรหรอกน่า

แต่มันไม่ใช่ยังไงล่ะ

พวกนั้นไร้ประโยชน์จริงๆ

- ส่วนฉันก็เก่งสุดอยู่แล้วใช่ไหมล่ะ - หือ

แต่ทั้งหมดนี่เกิดขึ้น ก็เพราะเคโรโระคุงนี่นา

แต่มันก็สนุกไม่ใช่เหรอ

ไม่เห็นจะสนุกเลยสักนิด

ถ้างั้นก็ผ่านให้หมดทุกด่าน เราจะได้ออกไปกัน

เคโรโระคุงรู้ไหมว่าทางออกอยู่ไหน

แน่นอนอยู่แล้ว

ตรงนี้ไง

ไม่น่าจะใช่นะ

นี่ก็ไม่ใช่

แปลกจัง

ทางนี้ ! เห็นไหม

แสงนั่นคือทางออก !

นี่คือทางออกแน่นอน

แล้วทำไมไม่ปิดไฟล่ะ

กิโรโระ ! เซโรโระ !

ปุรูรุจัง

พวกเราติดอยู่ที่นี่ใช่ไหม

ขอโทษนะ

ฉันแค่อยากทำให้เธอมีความสุข แต่...

- ฉันอยากกลับบ้าน ! - เคโรโระคุง

ฉันหิวจะตายแล้ว !

นี่คืออะไรน่ะ

- นี่เคโระบอลใช่ไหม - หือ

นายทำอะไรน่ะ

ไปกันเถอะ

ขอโทษนะ พวกนายไปกันก่อนเลย

งั้นก็ช่วยไม่ได้นะ

เดี๋ยวพวกเราไปรอที่บ้านนะ

- ไปเร็ว - ไปกันเถอะ

นี่ใช่ของจริงหรือเปล่า

มีใครบางคนอยู่ข้างนอก

ได้โปรดช่วยพวกเราด้วย !

มีใครอยู่ตรงนั้นไหม

ปล่อยพวกเราไปหน่อย !

เอ๊ะ ! ฉันได้ยินเสียงบางอย่างข้างในนี้

มีใครอยู่ข้างในไหม

หยุดนะ !

คิดว่าอย่างนั้นนะ

เคโระบอลนี่สุดยอดไปเลย !

ช่วยด้วย !

ปล่อยพวกเราไปเถอะ !

ไม่ !

ขอร้องล่ะ !

พวกเราจะทำตามที่นายขอทุกอย่างเลย

งั้นก็เลี้ยงข้าวแกงกะหรี่ฉัน ตลอดชีวิตแล้วกัน

ข้าวแกงกะหรี่เหรอ

- ว่าไง ตกลงหรือเปล่า - ตกลง !

แกงกะหรี่หรืออะไรก็ช่าง ! ช่วยฉันด้วย !

ได้ ฉันจะช่วยนาย

แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าต้องกดปุ่มอะไร

การฝึกจะเริ่มต้น ณ บัดนี้ การฝึกจะเริ่มต้น ณ บัดนี้

เคโรโระคุง

เคโรโระคุง

เซโรโระ กิโรโระ

หยุดนะ ทุกคน !

พวกเราเป็นเหมือนกันหมด พวกเรากลายเป็นลูกบอลกันหมดแล้ว

โอ๊ย !

เคโรโระ

ความตาย ! ความตาย !

กีฬาโหมด ที ได้หยุดทำงานแล้ว

คะแนนการฝึกทั้งหมดเป็นโมฆะ

ไม่เป็นไรใช่ไหม

เยี่ยมไปเลย !

พวกเรารอดแล้ว !

ยอดไปเลย !

แกงกะหรี่ตลอดชีพ !

ฉันช่วยนายจากเคโระบอล

เพราะฉะนั้นต้องรักษาคำพูดนะ

แกงกะหรี่เหรอ แกงกะหรี่ตลอดชีพ !

เอ่อ นั่นมัน...

ถ้านายไม่เลี้ยงฉัน

ฉันจะแฉเรื่องเคโระบอลของนาย

- อะไรนะ - เข้าใจแล้ว !

เอานั่นมาให้ฉันนะ

ไหนดูซิ แกงกะหรี่...

ระวังหน่อย ! หยุดกดปุ่มมั่วๆ เดี๋ยวนี้นะ

ฉันหยุดไม่ได้ เอาไงต่อดี

ทำอะไรสักอย่างสิ !

ดูท่าจะไม่ดีแล้วเคโรโระคุง

- ลาก่อน - ขอโทษนะ

ดูแลตัวเองด้วยนะ !

ช่วยด้วย !

เอาคืนมานะ !

ให้ฉันเล่นต่ออีกหน่อยนะ

ไม่ !

ไม่มีทาง !