The Zone: Survival Mission (더 존: 버텨야 산다)

AWAL TAHUN 2022

KOREA MASIH MELALUI PANDEMI

SERIAL ORISINAL DISNEY+

Yang penting bukan menyerang,tapi bertahan.

Mereka yang kuat bukanlahorang yang bertahan.

Mereka yang bertahanadalah orang yang kuat.

Untuk bertahan hidup, kau harus bertahan.

Kita harus bertahan,dan mereka harus mengeluarkan kita.

Tembak!

Tidak, Yuri!-Yuri tertembak. Astaga, Yuri!

Ingat, kita hanya perlubertahan selama empat jam.

BERTAHAN ADALAH HAL TERMUDAH

BERTAHAN JUGA HAL TERSULIT

BERTAHAN! BERTAHAN ADALAH KUNCI KESUKSESAN

YU JAESEOK

LEE KWANGSOO

YURI

SURVIVAL MISSION

Itu mengejutkanku.

LEE KWANGSOO

Ini sistem otomatis.

LEE KWANGSOO

Apa yang harus kulakukan di sini?

Tempat apa ini?

Apa aku harus memakai ini?

Apa ini?

Apa itu janggu?

Apa ini? Kenapa aku mendapatkan ini?

-Hei. -Apa yang terjadi?

-Sedang apa kau di sini? -Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Tempat apa ini?

Letakkan. Aku tidak tahu untuk apa itu.

Tunggu. Kita harus menyatukannya.

-Seperti ini? -Baiklah.

-Aku yakin ada satu lagi. -Pakai ini, Yuri.

Saat berada di tempat seperti ini, kau tidak boleh bertindak gegabah.

-Kau harus tetap tenang. -Orang yang bilang itu mati lebih dahulu.

Astaga. Kenapa aku harus mati di sini?

Itu mengejutkanku.

-Yuri. -Hei.

-Jaeseok. -Kwangsoo.

Halo, Jaeseok.

Apa aku harus menyatukan ini?

-Sepertinya begitu. -Begitu rupanya.

Sedang apa kau di sini?

Bukankah kau bilang tidak akan pernah membintangi acara ragam?

Aku tidak bilang begitu.

-Kurasa kau melakukan apa pun demi uang. -Hei!

-Kenapa kau tiba-tiba membahas uang? -Astaga.

Kenapa potongan rambutmu menyebalkan?

-Menyebalkan? -Lihat dirimu.

Menurutku ini cukup biasa.

-Apa? -Apa?

-Astaga! -Astaga.

Selamat datang, Semuanya.

Kalian berhasil memasukisimbol keseimbangan, Paviliun.

Simbol keseimbangan?

Siapa kau?

Aku yang mengendalikan semua sistemyang dibuat di dunia maya ini.

Aku AI U.

Itu kecerdasan buatan, bukan manusia.

Suara ini terdengar tidak asing.

Aku adalah AI yang telah dimodelkan

untuk memiliki kualitas luar biasa dariindividu tak tertandingi di seluruh dunia.

Aku diberi nama AI U sesuai "Unrivaled".

Bukankah kau Yoo Heeyeol?

Hei.

Itu suara dari Yoo Heeyeol's Sketchbook .

-Astaga! Kau benar! -Tidak?

Tidak.

-Kau benar. -Tidak?

Ini kesalahpahaman.

Aku bukan manusia,

tapi penampilankumeniru pria tampan di seluruh dunia.

Yang benar saja!

-Kecerdasan buatan ini... -AI macam apa...

Kau yang berompi hijau.

-Apa dia tertawa? -Dia tertawa!

Kau tipe pria yang kubenci,tapi aku datang jauh-jauh kemari

karena kau membawa lebih dari setengahpendapatan perusahaan.

-Kecerdasan buatan apa yang bilang begitu? -CEO di sini.

Sulit kupercaya.

Kecerdasan buatan macam apa yang membicarakan pendapatan?

Lee Kwangsoo,gaya rambutmu merusak pemandangan.

Aku menata rambutku di salon!

-Ini berlebihan. -Tolong diam.

Sekarang,akan kuberi tahu kenapa kalian di sini.

-Katakan. -Itu yang paling penting.

Kalian tidak muak dan lelahdengan pandemi yang kalian alami saat ini?

-Ya. Pandemi. -Itu sudah pasti.

Tidak ada yang akan pernah membayangkanmasa-masa suram itu.

Sama seperti kita bertahan selama pandemi,

kemampuan bertahan selama situasi ekstrem

akan menjadi yang terpentingdi masa depan.

Mereka yang kuat bukan yang bertahan.

Mereka yang bertahan adalah mereka

-yang kuat. -Kuat.

Untuk bertahan hidup,apa yang harus kau lakukan?

-Kau harus -Bertahan.

bertahan.

Kalian akan memasuki berbagai dunia maya.

Kami menyebut dunia maya ini "Zona".

Di zona itu,kalian akan menjalani simulasi

di mana kalian akan bertahandalam berbagai situasi ekstrem

yang mungkin terjadi di masa depan.

-Apa? -Apa? Jadi, kita harus bertahan, bukan?

Ini sangat menakutkan.

Ini dingin sekali.-Aku pusing.

Kenapa kita masih punya banyak waktu?

Bertahan dan lari!-Sadarlah!

Kau hanya perlu bertahan.-Aku akan memar.

Tunggu.-Bertahanlah apa pun yang terjadi.

Kita punya empat menit lagi!

Tolong hubungi 911!

Kalian telah terpilihsebagai perwakilan umat manusia.

-Perwakilan umat manusia? -Benarkah?

Ada sesuatu yang harus kalian lakukan.

Apa itu?

Jika ada pertanyaan yang bisa dijawabseorang genius dengan susah payah,

apa yang lain bisa menjawabnyadengan mudah?

Tentu saja tidak.

-Itu tidak akan mudah bagi mereka. -Benar.

Tapi jika ada pertanyaan yang bisadijawab trio bodoh seperti kalian,

para genius dan anak-anak

akan bisa mengatasinya dengan mudah.

-Apa maksudmu? -"Jika kita bisa memecahkannya,

-anak-anak pun bisa memecahkannya"? -Jadi...

Memilih tiga orang bodoh

-adalah tugas yang sangat sulit. -Apa maksudmu?

-Keluarlah! -Hei.

Jadi, apa yang harus kami lakukan?

-Yang benar saja. Kenapa cerewet sekali? -Kenapa kau cerewet sekali?

Apa yang harus kami lakukan?

Apa tugasnya?

Namun, ada alasan terbesarkenapa aku memilih kalian bertiga.

-Apa itu? -Aku tak mengira akan ucapkan sendiri.

Siapa lagi yang akan mengatakannya? Kau harus mengatakannya sendiri.

Pertama, Yu Jaeseok.

Kau punya humanismeyang merangkul orang dengan hangat.

Lee Kwangsoo.

Kau punya humoryang membuatmu selalu tersenyum.

-Yuri. -Yuri.

Kau punya harmoniyang menghubungkan semua orang.

Harmoni.

Kalian punya kualitas

yang paling penting dalam hidup.

Jika menggabungkan kekuatan kalian,

kalian akan bisa menciptakan sinergi.

Sekarang, lihatlah arlojinya.

-Apa? Apa yang terjadi? -Apa itu?

Apa pun simulasinya,itu akan berlangsung selama empat jam

karena itu jumlah waktu orang bisaberkonsentrasi dalam sehari.

SETIAP SIMULASI BERLANGSUNG EMPAT JAM

Aku menyukainya. Kita hanya perlu syuting selama empat jam.

-Tolong tetap menghayati karakter. -Benar.

Berhentilah berpikir untuk pulang setelah bekerja. Tetap fokus.

-Benar. -"Syuting selama empat jam"?

Kita telah terpilih sebagai perwakilan.

Yuri, kita perwakilan umat manusia.

-Aku lupa. Baiklah. -Aku tidak percaya kau bertepuk tangan.

Tetap saja, itu bagus.

Yuri, kau seperti permata

yang menunjukkan nilai sebenarnyaseiring berjalannya waktu.

Akan kutunjukkan kemampuanku!

LUPAKAN YURI DARI GIRLS' GENERATION

Yuri, lompat.

SEKARANG YURI MEWAKILI UMAT MANUSIA

Hei, kau!

-Bangun. -Yuri seperti ibu.

Sadarlah, paham?

Apa kau bodoh?

-Kau sudah introspeksi diri? -Maafkan aku.

-Apa yang akan kau lakukan? -Yuri!

Yuri! Tetap di tempat yang bisa kulihat.

Kau meremehkan kami?

KEHIDUPAN GANDA YURI

Selama simulasi,

akan ada satu fungsi

yang bisa kau gunakan sesukamu.

Itu adalah Tombol Keluar.

Kurasa kita bisa menyerah.

Jika kalian bertiga setuju,

kalian bisa segera keluar dari simulasi.

Adanya Tombol Keluar membuatku penasaran apa yang harus kita lakukan.

-Sungguh. -Kurasa itu akan sulit.

Kurasa itu akan sangat sulit.

-Jangan pernah memikirkannya. -Jika begitu, Koin Z yang kau kumpulkan

dalam simulasi spesifik ituakan menghilang.

Sekarang, jangan sampai terlihat.

"Jangan sampai terlihat"?

Bertahanlah semampu kalian.

Apa?

-Apa? -Apa? Dindingnya menjadi transparan.

Dindingnya tidak transparan sebelumnya.

-Sebelumnya transparan. -Ya.

Kenapa napasku berkabut?

Lebih berkabut daripada sebelumnya. Astaga! Itu mengejutkanku.

ZONA TELAH DIAKTIFKAN

-Waktu terus berjalan. -Aku mendengar suaranya.

Kita harus pergi!