BEM

ماء

!رائع

!أكثر أكثر، هيا

!هل فقدت مهارتك؟

يا هذا، هل نفد الشراب؟

!وحش

بالغتِ في الأمر يا سونيا

لا يعبث الأذكياء مع رؤسائهم

التحويل للمدينة الخارجية بمثابة حكم إعدام

لن تعودي أبدًا

لسوء حظك

لن تصمدي 5 ثوانٍ بتصرفك هكذا

!تماسكي! هل تأذيتِ؟

!النجدة! سُرقت

!اهدئي.. أكانت حقيبة يد حمراء؟

!ابقي هنا

!وقعت حادثة نشل وتوجد إصابة في الشارع الـ 23

إصابات الضحية طفيفة

،الضابطة سونيا سامرز

!أنا أطارد المجرم الآن

!هل أردتِ الموت

!مهلًا

تناول ملء بطنه الليلة

تأخرت يا جانسن

ألم أطلب منك ألا تدخّن بالقرب مني؟

أجل، أجل.. تنشغل بأتفه الأمور

هذا الشخص يكره التدخين بشدة

تذكري ذلك

هل هذه فتاة الكشافة التي سمعنا عنها؟

أنا الضابطة سونيا سامرز

أهذه زيارتك الأولى للمدينة الخارجية؟

أجل

كما توقعت

تبدين كفتاة شمالية

أكنت أول من اكتشف الجريمة؟

...أجل.. شهدت على الحادثة وثم

يبدو أنها ضمن نطاق سلطتنا

ماذا؟

إنها الضحية السادسة لهذه الليلة

من قبل أسبوعين، كان المتوسط 4 جرائم في الليلة الواحدة

جميعهم غرقوا

في أماكن تنعدم فيها المياه

...لم أسمع بهذا الأمر من قبل في الشمال

هذا متوقع

يبدو الأمر وكأنك وصلتِ لدولة مختلفة كليًا حالما تعبرين الجسر

لا فائدة من هذا هناك

!هذه جريمة قتل متسلسلة

أعيديها لمالكتها

الأموال مُعادة بداخلها

...ولكن.. الفحص وأخذ الأقوال

يبدأ عملك معنا يوم الغد

ارتاحي الليلة

أتبحثين عن سيارتك؟

...أجل

باعتها العجوز التي كانت هنا

ماذا؟

أجل، أمي.. عدتُ لتوي إلى غرفتي

لحسن الحظ أن الغرفة مؤثثة مسبقًا

أنا بخير.. لا تقلقي

سأنجح بطريقة ما

سيكون بيتك حالما تعتادين عليه

ستتبعينني اليوم لتفهمي القوانين

،إن أردتِ النجاة في هذه المدينة

فعليك أن توسعي مصادر معلوماتك

أجل

ثم ماذا؟

تبدو المدينة هادئة اعتمادًا على نظرتك إليها

هذا ليس مسرح الجريمة

انتظري هنا فحسب

ظننتك تكره التدخين

هل سمعتِ بمديري الدفّات؟

إنهم يتحكمون بهذا المربع السكني

هذه رسوم مقابل تجاهل الأمر

لم أفهم

الشرطة ومديرو الدفّات يخدمون بعضهم البعض في المدينة الخارجية هنا

يدرك المواطنون الأمر ويستغلون الاثنين لصالحهم

سيشتد عودك بمجرد عيشك هنا

!هذا بمثابة فشل للعدالة

سنزور 3 مناطق أخرى

!توقف

نحن على عجلة من أمرنا

!أنتِ

!مهلك! سامرز

توقفا

سحقًا