From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money

Astaga, hampir tengah malam.

Kita lembur untuk menyelamatkan pembunuh berantai.

- Tertuduh pembunuh berantai. - Benar.

Mungkin sekarang ini...

Kita bisa sungguh membela orang yang sungguh tak bersalah.

Seseorang tidak bersalah hingga terbukti bersalah.

Kita tahu, bajingan itu membunuh 14 orang tanpa ampun.

Aku harap ini tak berhubungan dengan karma.

Ayolah.

Ayolah, yang benar saja.

Aku tak mau dengar apa pun soal karma.

- Apa yang terjadi? - Akan aku cari tahu.

Bedebah yang malang.

- Akan kuperiksa poros liftnya. - Baik.

Mungkin ada jalan keluar.

Astaga.

Apa yang terjadi? Astaga!

Seseorang, tolong aku! Kumohon!

Tolong aku! Aku mohon!

Astaga...

Hentikan!

Ayolah, ini baru mulai bagian terbaiknya.

Astaga, tidak lagi.

Santai sedikit, Sayang. Aku kehilangan konsentrasi.

Barang rongsokan!

Sepertinya satu-satunya yang berfungsi di sini adalah aku.

Itu akibat kau mencuri siaran TV kabel, Buck.

Gerhana matahari total pertama...

Yang tampak di wilayah ini dalam 35 tahun...

Selagi mengantar Luther Heggs dari penjara Kern County...

Ke Penjara Huntsville State.

Heggs, seperti yang Anda ingat, didakwa perampokan bersenjata.

Ada perhentian tak terjadwal di restoran sebuah SPBU.

Saat itu Heggs membujuk deputi...

Untuk melepas salah satu borgol...

Agar dia bisa menggunakan toilet.

Setelah itu Heggs menghabisi deputi...

Merebut paksa kunci borgol lalu kabur dari TKP.

Sepertinya Luther sungguh menghabisi orang itu.

Opsir Lawson, boleh kami tahu soal perkembangan terakhir...

Dari kasus Luther Heggs?

Ya. Kami punya seluruh personel yang tersedia...

Bukankah kakek itu yang memenjarakanmu...

Dalam perampokan bank Lubbock?

Menurutku, aku akan mengejar Luther Heggs secara personal...

Dan mengembalikannya ke penjara...

Tempat seharusnya dia berada.

Baik, Keparat. Mulai bicara.

Kau punya surat perintah, Otis?

Apa kuberikan padamu? Sial, kukira kuberikan padamu.

Ini dia. Apa ini sudah cukup?

Lupakan soal surat perintah itu, Otis.

Baik. Terima kasih atas kerja samanya.

Di mana dia? Jangan tanya siapa.

Aku sama sekali tak dengar apa pun dari dia.

Sial. Berengsek.

Luther dan aku, kami tak sedekat dulu.

Semenjak bertobat, aku tak pernah macam-macam lagu.

Omong kosong, Buck.

Kau kriminal, sejak dulu, dan akan selalu jadi kriminal.

- Seperti ayahmu. - Aku bersumpah pada Tuhan.

- Aku jual produk Swifty ke mereka. - Tutup mulutmu.

Tunjukkan foto itu padanya.

Kau pernah lihat pria ini?

- Ya, pernah. - Kapan dan di mana?

Sekitar satu jam lalu, di TV.

Kau kira kami hanya buang-buang waktu datang kemari...

Seperti mengisap potongan ayam mati?

- Dia tak tahu apa-apa. - Mungkin dia tidak, tapi kau tahu.

Karena kau dan Luther adalah teman karib dari saat itu.

Cepat atau lambat, dia akan menghubungimu.

Saat dia menghubungimu, kami akan menunggu.

Jangan lupakan itu, Orang Pintar.

Nona.

Ya?

- Hai, Bu. - Sial.

Dengar, Bu. Nanti aku telepon lagi.

- Aku juga sayang Ibu. - Buck?

Ibumu sudah meninggal.

- Ya? - Sudah aman?

Sekarang sudah. Kau baik-baik saja?

Sekarang sudah lumayan.

Tawaran bank Meksiko itu berlaku kembali.

Kita harus bergerak lebih cepat.

Kau yakin uangnya masih ada di sana?

Ya, masih ada.

Lima juta dolar, baru dicuci, uang narkoba gringo.

Kumpulkan orang dan temui aku di El Coyote Motel...

Di seberang perbatasan besok malam.

Baik, kami akan berada di sana.

Aku harus pergi dari sini.

Aku datang pukul 19.30. Sampaikan itu pada semuanya.

Kini, para hadirin, juara dari para juara.

Ayo, kemarilah, bicara padaku!

Inilah dia, Si Pembuat Janda!

Apa kabar, CW?

- Kau lihat itu? - Ya.

Sepertinya aku melambat.

Sepertinya.

Bagaimana kabarmu, CW?

Tulang bokongku patah.

Faye meninggalkanku.

Tinggal 3 bulan hingga batas waktu pembayaranku...

Dan aku harus gadaikan kudaku dan kereta gandengku.

Astaga. Jika anjingmu mati, kita bisa buat lagu country.

Scooter tertabrak mobil dan mati bulan lalu.

Maaf, CW, aku hanya bergurau.

Ya, Buck.

Kau tahu, aku dan keberuntungan tak pernah bisa cocok.

Ada urusan apa?

Kurasa kau datang bukan untuk mengincar kemampuan membadutku.

Tak ada badut yang terlibat.

Luther punya tawaran, sepertinya ini bagus.

Kami butuh kau untuk membuka kotak.

- Apa aku dapat lebih dari 100.000? - Jauh lebih banyak.

Astaga, aku Buck. Jangan tembak, Keparat Paranoid!

Kau tak lihat papan peringatannya?

Satu-satunya hal yang harus kuwaspadai adalah sikap gilamu.

Kau punya bir?

Jaws tampak cukup kuat.

Jaws sudah mati.

Aku kehilangan dia di pertarungan beberapa saat lalu.

Ini Jaws 2.

Aku temukan dia sedang makan steroid.

Kau memberi makan steroid pada anjing?

Astaga, itu tak bermoral.

Ini bukan Olimpiade. Ini pertarungan anjing.

Ada pertandingan besar menunggunya.

Ayo, Jaws, ayo!

Aku punya tawaran, mungkin kau tertarik.

Siapa yang memberi tawaran?

Luther.

Selain kau dan Luther, siapa lagi anggotanya?

CW Niles dan Ray Bob.

Ray Bob?

Dia dungu.

Aku tak bekerja dengan orang dungu. Mereka membuatmu terbunuh.

Kau tak memilih anggota. Aku yang memilih.

Aku bilang dia masuk. Jika kau tak suka, terserah.

Apa yang aku dapat, Buck?

Sekitar 600.000 dolar.

Bagaimana dengan uangmu?

Sudah habis.

Anjing pintar!

Ayo, Jaws! Kau memang anjing pintar.

Bucky, apa yang kaulakukan?

Untuk apa menyelinap seperti itu, Bucky?

Keamananmu ketat sekali, Ray Bob.

Kukira kau si penyelia sial itu.

Astaga, Bucky.

Lagi pula tak ada yang perlu dijaga di sini.

- Ada apa? - Ada pekerjaan.

Bisa menghidupi kita untuk waktu lama.

Sungguh? Aku tak tahu, Bucky.

Maksudku, Alma mengekangku.

Jangan cengeng begitu.

Aku mengambil risiko dengan mengajakmu.

Jelas, kau bukan pilihan pertama setiap orang.

Sungguh?

Kapan kau akan melakukannya?

Kita pergi besok. Ke Meksiko.

Apa yang harus kukatakan pada Alma?

Aku tak peduli apa yang kaukatakan padanya.

Berkemas, bawa pistolmu, bersiap pergi tengah hari.

Tidurlah.

- Dua kali sehari. - Ya, Senor.

Hai, Buck, CW. Mobil bagus, Jesus.

Aku harus katakan sesuatu padanya.

Ray Bob, kita tak butuh rongsokan ini.

Meksiko

El Coyote? Apa artinya itu, Jesus?

Sang Koyote.

- Begitu rupanya. - Ikut aku, Jesus.

Untuk berjaga-jaga jika aku harus bicara pada orang Meksiko.

CW, bawa mobilnya ke nomor 7. Mulai bongkar perlengkapan.

Hai. Kau bisa bahasa Inggris, Nona?

Bahasa Inggris, bahasa Spanyol, dan sedikit bahasa Jepang.

Kami butuh kamar, nomor 7 saja.

Hai, Manis.

Astaga.

Ayo, Jesus. Bukan sekarang saatnya.

Cepat kita masukkan rongsokan ini.

Baik, Bos.

Kualitas film ini sangat rendah.

Bagiku lumayan.

- Tak ada jalan ceritanya. - Itu film porno.

Aku tak menonton film porno demi ceritanya.

Aku ingin melihat adegan pornonya.

Kali ini aku sependapat dengan Jesus.

Secara pribadi, aku suka film jika ada jalan ceritanya.

Aku juga suka karakternya, juga adegan pornonya.

Satu-satunya keluhanku pada film ini adalah...

Sudah setengah jam berlalu dan belum ada adegan seks anal.

Titty Twister. Buka dari Petang Hingga Fajar

Ini tempat yang aku suka.

Astaga.

Hai.

Aku minta segelas tequila, Bung.

Silakan.

Sial!