Idol I

Idol I

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

[๐‚๐จ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ž๐๐ซ๐ข๐ฌ๐จ๐ง] ๐ˆ๐๐จ๐ฅ ๐ˆ ๐’๐ŸŽ๐Ÿ๐„๐Ÿ๐ŸŽ ๐๐… ๐–๐„๐
A Commentary by Coffee_Prison
๐‘ซ๐’–๐’“๐’‚๐’”๐’Š : ๐ŸŽ๐Ÿ:๐ŸŽ๐Ÿ•:๐Ÿ๐Ÿ• || ๐‘บ๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’† ๐‘น๐’†๐’•๐’‚๐’Š๐’ ๐‘ต๐‘ฌ๐‘ป๐‘ญ๐‘ณ๐‘ฐ๐‘ฟ || *๐‘ช๐’“๐’†๐’…๐’Š๐’• ๐’•๐’ ๐˜š๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜“๐˜ช๐˜ถ๐˜ด (๐‘ท๐’†๐’๐’†๐’“๐’‹๐’†๐’Ž๐’‚๐’‰) || เชกเฑฟแฅฃษ‘แƒษ‘๐— ๐–ฌเฑฟ๐“ฃ๐—ˆ๐“ฃ๐—๐—ˆ๐“ฃ

Tags

webdl
Published on: 2026-01-21
Downloads: 26
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku menyukaimu.

Punya perasaan seperti ini sekarang,

aku pasti sudah gila.

Tapi tak bisa kupendam.

Perasaanku tak bisa dihentikan.

Aku menyukaimu.

Aku benar-benarโ€ฆ

Menyukaimu, Se-na.

Do La-ik, akuโ€ฆ

Maaf. Hanya sajaโ€ฆ

Ini terlalu mendadak.

Aku bahkan tak paham perasaan ini.

Aku cumaโ€ฆ

Sangat bingung sekarang.

Ya.

Tak apa-apa.

Aku tak memintamu langsung menjawab.

Akan kutungguโ€ฆ

Sampai kau yakin dengan perasaanmu.

Aku akan menunggu sampai kapan pun.

Aku mau tidur.

Baiklah. Selamat tidur.

Bagaimana ini?

Bagaimana ini?

Bagaimana ini?

Aku harus bagaimana?

Bagaimana aku bisa menatap wajahnya?

Aku harus ke kamar mandi.

Tunggu.

Ayo tenang dulu.

Tenang. Seka mataku.

Jaga ekspresiku.

La-ik?

Se-na.

Kupikir kau akan merasa tak nyaman,

bingung bagaimana menghadapiku, lalu menemukan surat ini.

Jadi, aku pergi tanpa bicara.

Aku takut

melihat wajahmu membuatku goyah

untuk kembali ke rumahku.

Berkatmu,

aku jadi berani menghadapi kenyataanku.

Aku mau hidupku kembali seperti semula,

agar aku bisa menghadapimu tanpa merasa malu.

Apa pun keputusanmu,

aku menunggu di sini dengan perasaan yang sama.

Terima kasih sudah membantuku bangkit dari titik terendahku.

Aku bersungguh-sungguh.

Aku menyukaimu.

Akuโ€ฆ

Menyukaimu, Se-na.

Tak mungkin.

Mana mungkin La-ikโ€ฆ

La-ik yang ituโ€ฆ

Menyukaiku?

Tidak. Tak mungkin.

Sudahlahโ€ฆ

Dia sedang sangat menderita.

Dia pasti mengandalkanku tanpa sadar.

Perasaannya cuma keliru.

Ya, pasti begitu. Anggap saja begitu.

Tapi bagaimana denganku?

Apa aku menyukainya?

Jika sudah mengulas draf tanggapan

kasus Bu Kim Ha-jin, mereka minta diajukan hari ini.

APA AKU SUKA?

Ini.

Sepertinya ini pendapat tentang putusan.

Yang ini.

Jae-hee dipindahkan ke kamar umum.

Dia sudah keluar dari ICU.

Tapi tak ada kemajuan.

Katanya, mungkin dia tak akan sadar.

Semua orang sudah menyerah.

Kupikir kau harus tahu.

Kau selalu suka lagu ini.

Kusuruh berikan kasus La-ik kepada Jang. Kenapa kau mempertahankannya?

Pak,

tolong ulas ini sekali dulu.

LAPORAN FORENSIK MOBIL JAE-HEE

Apa ini?

LAPORAN

Apa ini?

Lalu ini untuk apa?

Ini bukti konkret yang menunjukkan

bahwa Do La-ik terlibat dalam kasus Woo-seong dan Jae-hee.

Jika gugatannya disatukan,

pembunuhan Woo-seong dan percobaan pembunuhan Jae-hee,

kita bisa menangkan sidangnya.

Tidak. Jelas tidak.

Para petinggi mau ini dibereskan diam-diam.

Pak, jika kasus ini dikubur sekarang,

nama kita tetap tercemar karena dianggap salah menangani kasusnya.

Bukti kita cukup.

Pernyataan, bukti sementara, banyak materi langsung dan tak langsung.

Kita bisa melawan di sidang.

Aku akan tanggung jawab.

KAU SEDANG APA? SUDAH BANGUN?

IKLAN, TRANSFER HARI YANG SAMA TANPA KUNJUNGAN

Astaga,

kenapa dia meninggalkan barang sepenting ini di sini?

Ceroboh sekali.

Aku harus apa dengan ini?

Astaga,

kenapa dia meninggalkannya di sini? Aku harus bagaimana?

Aku tak bisa mengantarnya sendiri.

Astagaโ€ฆ

Dia pikir benda ini punya kaki

dan bisa berjalan ke sana?

Perlu kupanggil kurir? Tidak, itu membuatku lebih cemas.

Itu tampak mahal.

Jika benda seperti ini hilang, dia akan cemas seharian.

Dia tak akan bisa fokus.

Aku juga jadi sakit kepala. Apa boleh buat?

Aku akan mengantarnya sendiri.

Itu berlebihan, Se-na.

Apa yang kulakukan?

PENGACARA MAENG SE-NA

Tidak. Aku sudah bilang akan menunggu.

Ayo pergi.

Dia benar-benar pergi?

Hei!

Kau sedang apa?

- Apa maksudmu? - Maksudku,

kudengar Do La-ik pergi, jadi mau kurayakan dengan ayam goreng.

Kau mau ke mana berpakaian begitu selarut ini?

Akuโ€ฆ

Itu topi Do La-ik, kan?

Ya. Astagaโ€ฆ

Dia meninggalkannya di rumahku. Merepotkan sekali.

Merepotkan?

Sini. Biar kuantarkan.

Tidak. Tak usah.

Makan saja. Biar aku antarkan sebentar.

Baik, cuma periksa apa dia tidur. Sampai pintu saja.

Cuma lihat sebentar.

Padahalโ€ฆ

Aku tak perlu memberikannya tatap muka.

Bisa kutaruh di depan saja.

Mobil siapa ini?

Aku belum pernah lihat.

Ini parkiran khusus penghuni.

Karena mobil seperti ini, parkirannya selalu penuh.

Pelat nomornyaโ€ฆ

- La-ik? - Ya, Se-na.

Hai.

Sedang apa di sini?

Cuacanya bagus.

Jadi, aku mengemudi berkeliling.

Kau sendiri sedang apa?

Apa?

Ini.

Ini ketinggalan.

Kenapa kau membawakannya?

Apa maksudmu?

Itu di rumahku.

Tampaknya mahal, jadi kubawakan.

Ini? Sekarang?

Selarut ini? Kepadaku?

Yaโ€ฆ

Akuโ€ฆ

Cuacanya bagusโ€ฆ

Jadi, aku juga mau mengemudi.

Pokoknya, topinya sudah kuberikan, jadi aku pergi dulu.

Baiklah.

Kauโ€ฆ

Masihโ€ฆ

Menunggu, kan?

Ya.

Baiklah.

Dah.

Hentikan.

Hentikan.

Aku bisa gila karena dia.

Belakangan ini Pengacara Maeng datang terlambat.

Ya.

Biasanya dia datang subuh.

Sekarang dia datang tepat waktu.

Itu aneh. Ekspresinya juga berbeda. Ada yang aneh belakangan ini.

Benar. Dia membuat kesalahan tak seperti biasanya.

Jangan-jangan dia punya pacar.

Yang benar saja. Itu tak mungkin.

Jika dia berpacaran, itu keajaiban umat manusia.

- Astaga! - Apa?

Ada yang lucu?

Apa?

Apa?

Lihat.

Apa ini?

Astaga.

Dengan klien?

- Pengacara Maeng, sudah baca artikelnya? - Artikel apa?

Ada artikel konyol.

Katanya kau dan La-ik kitaโ€ฆ

Maksudku,

kau dan Do La-ik tinggal serumahโ€ฆ

Bagaimana ini?

Mau minta mereka tarik artikelnya dan ancam ambil langkah hukum?

Pengacara Maeng,

kau harus segera bertindak.

Idol I subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Idol I

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left