Hellbound

Hellbound (지옥)

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

Hellbound 01-06
A Commentary by Crosszeria
E 1 - 6 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

Tags

other
Published on: 2021-11-21
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

QUEL GIORNO…

ERA SOLO UN ALTRO GIORNO ORDINARIO

Posso averlo come menu fisso? -Non è disponibile...

Abbiamo i suoi drink pronti, signora.

Grazie. -Godere.

Ehi, aspettami. Non guardarlo senza di me.

Grazie.

In primo luogo...

appare un angelo e profetizza.

L'angelo dice prima il nome del destinatario.

Viene poi detto loro quando moriranno e che sono diretti all'inferno.

Quando il tempo arriva,

gli esecutori vengono dall'Inferno per adempiere la profezia.

Se lo stai guardando per la prima volta,

potresti trovarlo scioccante.

Sembra completamente normale.

Ma perché dice sciocchezze?

Qualcuno crede anche a questa stronzata?

Molte persone ci credono.

Un sacco di video sul suo canale YouTube lo confermano.

Avanti. I truffatori come lui possono sfruttare le persone solo perché gli idioti come te esistono.

Non prenderlo sul serio, ok?

Ehi, non dirmi che sei già indottrinato.

Che cosa?

Rivediamolo, allora.

Questo è tutto CGI.

Non è.

GIOVEDI' 10 NOVEMBRE

GIOVEDI' 10 NOVEMBRE

Che cos'è?

Cosa sta succedendo?

Spostare!

Accidenti! Sparisci dalla mia vista!

Che cosa...

Salve signore. -Ciao.

Teschio! -Smettila, bastardo!

Che diavolo? -Non ti muovere!

Dannazione.

Mi hai spaventato. Portalo via. -Non sono stato io! non l'ho fatto!

Non essere troppo duro.

Accidenti, mi ha sorpreso.

Ora inizieremo il briefing del caso

sul caso di omicidio della stazione Hapseong.

È successo il 10 novembre 2022.

in una caffetteria vicino alla stazione di Hapseong.

Alcune strane creature sono apparse dal nulla e hanno ucciso la vittima...

Il corpo correva...

Voglio dire, hanno bruciato il corpo e sono scappati.

Stiamo attualmente lavorando per rintracciare i sospetti.

Non abbiamo ancora trovato alcuna prova sulla scena.

Dobbiamo ancora aspettare il referto completo dell'autopsia,

ma è chiaro che il corpo è stato bruciato fino a diventare croccante

ad una temperatura molto elevata.

Quando è iniziato?

Proprio adesso. -Ecco i risultati preliminari dell'autopsia.

Non abbiamo ancora i risultati completi,

ma il corpo sembra essere stato bruciato ad altissima temperatura in poco tempo.

INFERNO, DIO, MORTE, LA NUOVA VERITÀ, ANGEL

Sta facendo esplodere Internet.

Il capo deve essere ansioso da morire.

...sono stati in grado di identificarlo.

Joo Myeonghun, 36 anni.

Viveva da solo in un appartamento a 15 minuti dalla caffetteria.

Ha divorziato due anni fa e la sua ex moglie era la sua unica famiglia.

Non aveva figli.

È successo in pieno giorno,

quindi abbiamo tonnellate di testimoni e prove video.

Ecco una delle clip.

Cos'è quello?

Possiamo vedere chiaramente una strana creatura che uccide la vittima in questa clip...

Cos'è quello?

...ma non siamo riusciti a trovare alcuna prova fisica sulla scena.

Jung Jinsu . La Nuova Verità ? Cosa sono questi?

Kyungun! Smettila di guardare il tuo telefono!

Coprirà tutto!

La Nuova Verità.

È stata costituita nel 2012 ed è recentemente diventata...

È abbastanza.

Tutti, ascoltate.

I media, la stampa e Internet... Stanno tutti impazzendo per questo caso.

Avete tutti bisogno di svolgere bene il vostro lavoro!

I ragazzi stanno già diffondendo strane voci su questo caso.

Ma è anche umano?

Basta portarlo dentro!

Scopriremo di cosa si tratta una volta che l'avremo in custodia.

Unità uno, fai un po' di lavoro di gambe e scopri di più sulla vittima.

Si signore. -Unità due, vai a controllare la scena.

Interroga quelli che erano al bar.

Assicurati di non dare informazioni ai giornalisti. Diffonderanno solo voci.

E Kyunghun. -Si signore.

Unisciti a Eunpyo e scopri di più sulla Nuova Verità.

Stanno facendo una riunione vicino alla scena.

Sembra che quei fanatici siano in qualche modo collegati a questo caso.

Voi due, andate a controllarli. -Si signore.

Non incitarli. -Va bene.

È meglio non scherzare con i gruppi religiosi.

Tutti al lavoro! -Si signore.

Kyungun.

Si signore. -Vieni qui.

Sentiti libero di farmi sapere se hai bisogno di un po' di tempo lontano dal campo.

Sono un detective. Cos'altro farei?

Questo non è…

Almeno sii puntuale, allora.

La Nuova Verità .

Un'organizzazione per gli studi religiosi formata dal presidente Jung Jinsu nel 2012 .

Il gruppo non esiste da molto.

Poco più di dieci anni.

Cosa stai leggendo?

Oh, questo? È un'enciclopedia online.

Sei punk.

Non hanno mai rivelato il numero esatto dei membri,

ma si presume che i suoi membri radicali formassero gli Arrowhead.

Che cosa? La punta di freccia?

Intendi quegli psicopatici che trapelano le identità degli ex detenuti online?

Fanno parte della Nuova Verità?

Da quello che so, Arrowhead non è attivo solo online.

Ho sentito dire che sono coinvolti in reati minori.

Dice qui

che appare una figura angelica e ti dice quando andrai all'Inferno.

Inferno e angelo ? Stanno dicendo che questa è una punizione divina?

Sì. Un angelo profetizza l'ora della morte di un individuo,

e quando verrà quel momento, gli esecutori verranno dall'inferno,

dimostrare il dolore dell'inferno e scomparire.

Dicono che sia una specie di avvertimento per la gente.

Quindi stanno dicendo che quello che abbiamo visto prima è opera di Dio?

La loro dottrina è piena di buchi,

ma le persone sono attratte dalle prove video che presentano.

I bambini imparano tutto dai video in questi giorni.

Che sia opera di Dio o no, spero che sia vero.

Perché dici così?

Pensaci.

Ogni volta che portiamo tutti quei malvagi bastardi che meritano la morte,

la corte li lascia fuori basandosi su qualcosa di banale.

Scusate.

Il nostro compito è catturarli.

Che la loro vittima sia buona o cattiva,

se hanno ucciso per salvare il mondo o per divertimento...

Non importa quale sia la loro ragione, dovremmo catturare gli assassini.

È tutto ciò a cui dobbiamo pensare.

Invia backup al settore due e tre.

Apri il cancello.

La squadra di pattuglia si sposta al settore quattro.

Codice due-uno che si sposta nel settore tre.

Posizione del rapporto della squadra di pattuglia. Squadra di pattuglia...

Non mi aspettavo di vederti sulla scena.

Ehi, Kyunghun. -Ciao.

Il dannato caposquadra è in vacanza.

E poiché tutti gli occhi sono puntati su questo caso,

dovevo essere qui.

Hai trovato qualcosa?

Niente.

Il testimone ha testimoniato che la creatura espelleva fluidi corporei,

ma non c'è traccia.

Non ci sono nemmeno impronte.

Abbiamo solo macchie di sangue.

Guarda là.

Appartengono tutti alla vittima.

Oh caro.

Ho sentito che la Nuova Verità si sta radunando qui.

Laggiù.

Forse sono loro.

Stanno blaterando in un microfono da un po'.

Ci vediamo. -Va bene.

Ci vediamo dopo, signore.

Quel peccato significa il messaggio di Dio.

Abbiamo bisogno di ascoltare la voce di Dio, a partire da ora.

Questa persona, che viveva in un villaggio nel sud-est asiatico,

aveva ricevuto una profezia da un angelo

che sarebbe andato all'inferno in cinque ore.

Quindi…

CHE COS'È LA VOLONTÀ DI DIO ?

Questo è stato filmato esattamente cinque ore dopo aver ricevuto la profezia.

Alcuni giorni dopo,

tre corpi sono stati trovati sepolti a casa dell'uomo.

Erano persone scomparse da casi irrisolti.

Questa è stata scattata sette anni fa in Giappone.

Questa persona aveva più accuse di frode e aggressione.

Questo era del Nicaragua sei anni fa. Sfruttamento minorile e omicidio.

A prima vista sembrano simili,

e sono stati tutti uccisi allo stesso modo, come avete visto nel video.

Ed erano tutti criminali.

Fabbricazione di stupefacenti.

Rapina e furto.

Frode.

Stupro, incendio doloso...

Perché le persone peccano?

Le persone che dicono di apprezzare l'umanità,

sopra ogni altra cosa,

inventare scuse come questa.

Perché hanno avuto un'infanzia difficile,

a causa della disuguaglianza strutturale,

perché hanno un disturbo mentale,

perché erano sotto l'effetto di droghe e alcol.

Il concetto di peccato esiste

perché gli uomini scelgono di peccare.

A seguito della negazione di tale fatto,

noi umani abbiamo dimenticato la vergogna, il rimorso,

pentimento e redenzione.

Dio ha trovato un modo per presentarti direttamente

com'è l'inferno.

More Italian subtitles for Hellbound

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left