Code Black

Kode Hitam: Pasien terlalu banyak hingga rumah sakit kekurangan daya

Rata-rata IGD mengalami kode hitam lima kali dalam setahun.

RS Angels di LA mengalaminya 300 kali setahun.

Kau yakin kau siap untuk ini?

Aku ingin berhenti dari tempat ini jika bisa.

Namun, aku tidak bisa.

Jadi, jika menjadi dokter IGD bukan lagi pilihan bagiku,

aku akan menerima pekerjaan sebagai pendeta rumah sakit.

Aku menghargai kesempatan ini.

Obat-obatan yang baru tidak bekerja, ya?

Kau sudah memikirkan operasi lagi?

Stimulasi otak dalam?

Ya. Aku sudah memikirkannya baik-baik.

Terutama risikonya.

Aku bisa kehilangan ingatan dan hidupku.

Atau itu bisa mengubah hidupmu, Rollie.

Fields bilang kau kandidat yang bagus untuk itu.

-Namun, mungkin tidak lama lagi. -Ya, aku tahu.

Aku benar-benar merasa sebaiknya kau mempertimbangkannya lagi karena

Tampaknya ada sejumlah besar pasien yang akan datang.

Kebakaran di apartemen.

Dengar, aku mengerti maksudmu, dr. Campbell.

Hanya saja, aku sudah mengambil keputusan.

Baiklah.

Ada beberapa peraturan untuk jabatan barumu.

Ya.

Kau boleh memberi konseling atau menghibur mereka

yang memintanya, tapi kau tidak boleh

Aku tidak boleh merawat pasien. Tidak boleh menjadi dokter.

Aku mengerti.

Ambulans pertama akan tiba dua menit lagi.

Baiklah, terima kasih. 30 hingga 40 pasien sedang kemari.

Akan ada inhalasi asap, luka bakar, dan trauma.

Dokter tahun kedua, bagaimana kita merawat korban luka bakar?

Cepat melakukan intubasi

Mencari tanda-tanda luka bakar di saluran pernapasan.

Juga pasti ada kekurangan cairan.

Hei, Rollie. Aku senang melihatmu.

Aku juga senang melihatmu, Leanne.

-Dokter Guthrie? -Tidak.

Sekarang hanya Rollie, Anak Muda.

Ayolah. Kau tetap dokter.

Lebih baik jika aku tidak membuat para pasien bingung.

Aku hanya di sini untuk mendukung sekarang.

Aku senang kau ada di sini.

Leighton, Pineda, Savetti, keluarlah sekarang.

Akan ada keluarga-keluarga panik yang berdatangan.

Ya, aku akan ke sana.

-Siapa pasiennya? -Pria berusia 55 tahun.

Mengalami inhalasi asap dan napasnya pendek-pendek.

Mengeluhkan rasa sakit 10 dari 10 di dadanya.

Lola? Lola!

-Anaknya -Lola!

Kehilangan keseimbangan saat ditarik dari jendela ke tangga.

Terjatuh dua lantai.

-Dia ikut bersamamu? -Tidak, di mobil lain.

-Siapa pasienmu? -Wanita berusia 28 tahun.

Luka bakar tingkat dua di dada dan lehernya.

Difusi pernapasan dari menghirup asap.

Baiklah. Kenapa dia diikat?

Dia sangat gelisah. Bicaranya tidak masuk akal.

Kurasa keadaan mentalnya terpengaruh akibat hipoksia.

Baiklah.

Putriku, dia menyelamatkanku.

Ayo bawa dia ke Panggung Utama.

Itu bahasa Arab!

Dia mengucapkan sesuatu tentang bayi. Apa ada bayi di sini?

Mungkin ada bayi di salah satu ambulans itu!

-Ayo kita periksa! -Eloise. Pergi ke pusat laporan.

Cari tahu apa ada bayi tanpa pengasuh yang didatangkan.

Juga tolong minta penerjemah datang kemari.

Panggung Utama?

Penuh. Kau harus menaruhnya di pinggir.

-Di mana dia? Di mana anak itu? -Pak, tolong tenanglah.

-Kau harus bernapas. -Anakmu?

Tidak. Anak jahanam yang melakukan ini.

Dia yang menyalakan apinya. Dia membakar gedungku.

Bernapaslah bersamaku. Bernapaslah. Tenang.

Pernapasannya memburuk.

Ayo mulai lakukan perawatan pernapasan untuknya.

Minta lima dosis infus Haldol.

-Siapa ini? -Wanita, 26 tahun, pingsan.

Pukulan benda tumpul di abdomennya

dengan ketegangan dan fraktur bilateral anggota tubuh bawah.

Aku tidak bisa menemukan denyut nadinya.

-Konfirmasikan dengan Doppler. -Baiklah!

Ayo.

Aku ingin tahu bagaimana keadaan putriku.

Di mana Lola?

Dadaku sakit.

Kami memberimu obat penghilang rasa sakit sekarang.

Dia memerlukan lab kateter. Tampaknya serangan jantung.

Kateter tidak akan cukup.

Kau lihat penurunan ST di nomor I dan II,

dan peningkatan di AVR?

-Infark pembuluh kiri utama. -Ya.

Dia memerlukan bedah bypass.

Telepon Ruang Operasi. Hubungkan sekarang.

Tidak ada aliran darah ke kakinya. Kita harus mengurangi ini.

-Dokter Willis? -Aku segera ke sana.

-Terima kasih. -Siap?

-Kau sudah memegang kakinya? -Siap?

-Satu, dua, tiga. -Ayah?

Dokter Willis, jantungnya berhenti.

Pergilah. Aku akan memeriksa nadinya dan membalutnya lagi.

Memulai CPR.

Ayah?

Ayah, aku di sini.

Keluarkan dia dari sini, sekarang.

Ayah?

Ayah?

Ayah, aku menyayangimu!

-Ayah! -Kau harus tetap diam.

-Pergelangan kakimu tidak stabil. -Lola?

Ayahmu terkena serangan jantung. Kami membawanya ke ruang operasi.

Kami akan merawatnya.

Baiklah, aliran darahnya bagus ke kakinya.

Dia memerlukan pemindaian CT abdomen begitu sudah diberi belat.

-Obatnya sudah masuk. -Baiklah.

-Minta Kerlix dan Silvadene. -Baiklah.

Ada bayi laki-laki berusia empat bulan di sini,

dengan luka bakar kecil tingkat satu dan dua.

-Kadar oksigennya bagus. -Lihat di sana.

Mereka menemukan bayimu. Dia aman.

Aku akan membawanya ke NICU.

Tolong izinkan dia melihatnya.

Dia tidak bisa menggendongnya karena luka bakarnya.

-Tolonglah. -Ini.

-Cepat saja. -Tenanglah.

Lihat, 'kan? Dia akan baik-baik saja.

Aku harus merawatnya sekarang.

-Dia akan berada di sana. -Tidak apa-apa.

-Mereka menemukannya. Berbaringlah. -Tidak

Ada yang tidak beres.

-Dia bilang "bayi-bayi." -Apa?

"Bayi-bayi." Bukan "bayi." Ada lebih dari satu.

Tunggu. Apakah ada dua? Kau punya dua orang bayi?

Ada dua. Mereka kembar.

Hei

Suruh sopir itu mematikan sirenenya di tempat parkir ambulans!

Baiklah.

Kubilang mereka kembar. Kau hanya membawakan satu.

Kami membawa beberapa korban ke Saint Joe's.

Aku sudah menelepon Saint Joe's.

Baiklah, aku akan memeriksanya. Bagaimana deskripsinya?

Kira-kira enam bulan. Perempuan

Apa aku benar-benar harus mendeskripsikan bayi kepadamu?

Begini saja.

Bawakan saja bayi mana pun yang kau temukan. Bagaimana?

Aku harus menemui ayahku. Kumohon?

Bisakah seseorang mendengarku?

Apa ada dokter di sini? Seseorang yang bisa

Hei. Ada apa di sini?

Aku mencoba menemui ayahku dan tidak ada yang mau membawaku.

-Tidak ada yang mau memberitahuku. -Baiklah.

Kedua kakimu patah dan levermu terluka.

Jadi, kau tidak boleh pergi ke mana-mana sekarang.

Dia juga masih dioperasi.

Hei. Apa aku harus mengikatmu?

Kau tidak mengerti. Kami tadi sedang bertengkar dan...

Aku mengucapkan sesuatu.

Ayah dan anak bertengkar sepanjang waktu.

Perkataanku tidak boleh menjadi hal terakhir yang didengarnya.

Aku harus minta maaf kepadanya.

Baiklah, saat dia selesai operasi, aku akan mencoba membawamu.

Kapan?

Hei, Risa?

Bisa mencarikan informasi terbaru untukku tentang Emanuel?

-Baiklah. -Tidak!

Kau harus melakukan ini. Ini tidak bisa menunggu.

Kau harus sampaikan permintaan maafku.

Kumohon!

Itu sinting. Rollie Guthrie menang lotre di sini.

Tak semua orang bisa menjadi kandidat untuk operasi itu.

Baiklah. Jahit itu secara distal dari penyumbatannya.

Dari anterior kiri ke bawah?

-Ya. -Baiklah.

Kau sudah memberitahunya waktunya sempit, 'kan?

Bahwa dia tidak akan menjadi kandidat selamanya?

-Dia tahu. -Itu sinting.

-Kau sudah bertanya kenapa? -Apa?

Tentu saja tidak.

Cobalah bertanya padanya kenapa dia tidak menginginkan operasi itu.

Mungkin dia punya alasan yang bagus.

Katanya, bayinya ada di kamar mandi. Namanya Adira.

Bicaranya cepat sekali.

Aku mengerti.

Bukan kata-katamu, tapi aku mengerti apa yang kau alami.

Dokter Rorish?

Kami menemukan bayinya. Dia akan sampai beberapa menit lagi.

Bagaimana statusnya?

Masih hidup, tapi tidak responsif.

Kau ingin aku memberitahunya?

Tidak, jangan dulu.

Kau masih kesakitan? Kami bisa memberimu lebih banyak.

Itu dia. Dia membakar gedungku!

Pak, kau harus tetap di ranjangmu.

Jared! Syukurlah!

Kau bisa mendengarku? Jared?

Dia putraku. Apa dia baik-baik saja? Kenapa dia tidak merespons?