Sangkar

O My servants who have transgressed against themselves

by sinning, do not despair of the mercy of Allah.

Indeed, Allah forgives all sins.

And return in repentance to your Lord and submit to Him.

Aww, he fell!

So embarrassing!

He fell!

Come here!

- Come here. - He fell!

Illegitimate children are not allowed in mosques!

I told you to pray, not sleep!

Teruk dia dikerjakan!

Dia pusingkan Sabrina dan terus menghentamnya!

She can't seem to get out of this!

Teruk sekali dia dipukul!

Jihin is doing an arm bar!

- Bolehkah dia melepaskan diri? - I don't think she can!

Dia menepuk untuk menyerahkan diri!

Ini adalah kemenangan arm bar submission dari JB.

Congratulations to Jihin!

The next match is the one we have been waiting for!

Betul tu, John.

Tuan-tuan dan puan-puan.

Kita bakal menyaksikan ulangan perlawanan hebat Nasa Warrior Championship dari tahun lepas.

A fight between two champions.

Two locals who have carved their names internationally!

Wira tempatan kita yang lebih dikenali sebagai musuh ketat.

Nabil and Qabil!

Adam Abdullah, the former champion of Nasa Warrior Championship,

was supposed to fight the reigning champ James McSweeney tonight.

Unfortunately, James met with an accident yesterday.

He's safe, with no major injuries.

However, he's not allowed to fight tonight.

Tuan-tuan dan puan-puan, saya bersama dengan juara Heavyweight

Nasa Warrior Championship, Mr James McSweeney!

Apa yang awak fikirkan sekarang, James?

Nasib tak menyebelahi saya. Adam tak mampu mengalahkan saya.

Tak apa, saya akan kembali. Adam, aku akan musnahkan kau.

Memang malang sungguh James. Semoga nasib menjadi lebih baik.

Saya pasti Adam tak sabar untuk merebut peluang memenangi perlawanan ini.

Walaubagaimanapun, kita tak dapat melawan takdir.

Terima kasih, James McSweeney.

Tempat beliau digantikan oleh juara dua kali Nasa Warrior Championship, Johan Kamaruddin.

Johan and Adam have met in the Nasa Warrior Championship cage

a total of 3 times and Adam lost all 3 matches.

Itu dulu, tapi buat masa ini siapa yang bakal menjuarai kejohanan malam ini?

Johan or Adam?

Let's hear what they have to say.

There's no point in bragging.

Just look at the 3-0 record.

3-0.

Johan "The Jedi" Kamaruddin!

I made it to the finals to fight McSweeney.

He's my match - the World Champion.

Not Johan.

Johan's time in the cage has long gone.

Plus he's out of shape.

Pusingan pertama. Habis.

Adam "The Ace" Abdullah!

Ini dia, tuan-tuan dan puan-puan. Adam "The Ace" Abdullah

dan dia kelihatan sangat bersedia malam ini.

Adakah dia berpeluang untuk mengalahkan Johan

yang menyertai di saat terakhir untuk menggantikan

atlet kita yang tercerdera, James McSweeney?

- Adakah Johan sudah bersedia? - Tuan-tuan dan puan-puan.

- I'm not so sure about that but - Di penjuru biru

McSweeney is here!

- Juara dua kali Nasa Warrior Championship. - Siapa yang awak rasa pemenangnya malam ini?

Both of them are great! But,

- Johan "The Jedi" Kamaruddin! - I think Adam has an advantage.

- Di penjuru merah... - Dia kelihatan bersedia dari segi fizikal.

- juara Nasa Warrior Championship 2017. - Dia memang bersedia untuk menang!

- Adam "The Ace" Abdullah! - Apa yang saya tahu

ia akan menjadi satu perlawanan yang hebat.

Okay. Saya nak perlawanan yang adil.

Awak tahu peraturannya. Dengar arahan saya setiap masa.

Sentuh sarung tangan.

Kembali ke tempat masing-masing.

Sudah bersedia?

Lawan! 打!

This is just the 1st round but

Adam seems more aggressive in this round.

Angkat tangan!

Adam is in the best position right now.

Adam memusingkan Johan dan

- Ayuh! - terus menghentamnya dalam ground and pound!

Reza?

Reza?

Use your hands! They keep using their legs.

Kick him!

This guy is such a...

Eh!

Relax, Bang Jai.

Yeah relax, Jai. Isn't this the dude who lost to Bang Long 3 times?

They are hugging each other. Just like women!

Come here a minute.

Do you want to watch this or chitchat?

If you want to talk, take these two fools to down to the mamak.

I want to focus on the fight.

Johan terpaksa kerja keras untuk...

Jatuhkan dia!

Use your... What is his problem?!

Reza!

Let's go home.

Bang Jai, I have to go.

What are you doing?

Bang Jai, keep me updated!

What a great parry by Johan!

Johan is in control now! Can Adam...

That was a good punch by Adam!

Dia terhentak tepi sangkar oleh Adam.

There's the bell! That's the end of 2nd round.

Mereka akan duduk di penjuru masing-masing sekarang dan

perlu fikirkan langkah untuk memenangi pusingan seterusnya.

Jangan terlalu yakin, okay?

Tuan-tuan dan puan-puan, ini adalah pusingan terakhir!

Para hakim!

Bersedia?

Pusingan ke-3!

Lawan!

This is the last round for these 2 athletes!

One attack after another

by Johan "The Jedi" and Adam "The Ace"!

What a tremendous punch! What is going to happen now?

Serangan balas yang baik

dan dia buat rear choke!

He's trying to lock Adam but

he fails! Adam manages to escape!

"The Jedi" melakukan arm-bar

tetapi Adam menyeret beliau ke tengah gelanggang!

Serangan menggunakan kaki!

That was a good block by Adam

What's happened to Johan?

Adam is attacking him from the back!

That was a fantastic suplex!

Adam terus memberi pukulan bertubi-tubi!

Pengadil perlu berhentikan perlawanan ini!

Itu dia! Berakhir sudah perlawanan ini!

The round has ended and so has the match!

Victory to Adam "The Ace"!

Tuan-tuan dan puan-puan,

Pengadil telah menamatkan perlawanan ini. Dan pemenangnya

dari penjuru merah, juaranya adalah

Adam "The Ace" Abdullah!

They asked us for a repeat.

- What are we going to do? - Don't cause any more problems.

I'll deal with it.

Abang! How was it?

Should have been a foul, Bang Long. He poked you in the eye!

Nak buat aduan rasmi kepada NWC tak?

Ya, kita patut!

Bang Long, we have to make a complaint.

Kau nampak ke?

Did you see it?

It's not about whether I saw it or not.

That idiot cheated!

We can't let him get away with it!

So you didn't see it.

I could say that I did. What's the problem?

Adam! Adam!

Shut up!

Get lost, cheater!

Get lost!

Bob.

Just leave it alone. Biar benda ni dalam sangkar je.

Just accept that he was lucky.

That's forbidden gains, Bang Long!

Why was he so angry?

As if I know...

Korang tunggu dekat luar jap.

Kau pasti?

Farid. I..

What are you guys doing?!

Hafiz! Lee!

- Tak apa. - Are you ok?

Yes.

Adam.

Who do you think you are?

I told you to lose, you lose.

Kau sedar tak berapa banyak duit aku dah rugi?

When you get the prize money, come find me.

Please don't make me look for you.

You can pay, right?

I'll pay you, Farid.

Okay.

Hafiz!

Kita patut lepak, ya?

Okay.

Hafiz. Lee.

Tak apa.

Hey, Bob! Do you want to buy one?

Piss off.

Wow, so fierce.

The Fridge wants to speak, let him speak.

What is it?

Can we keep this in here?

Shut your mouth!

You think no one saw?

You think people don't know you cheated?

- You - Take it easy.