Professor T

Jasper?

Kau mencoba menghentikanku membunuh Lanesborough?

Jika kau mengatakan itu di persidangan...

...aku akan kehilangan segalanya.

Hati-hati melangkah.

Ikut aku, kita ambil jalan pintas.

Tunggu.

Jasper Tempest.

Menembakkan senapan tanpa izin di kantor polisi?

Itu baru. Pelan-pelan.

Seperti bandara, tapi tujuanmu bukan ke tempat yang indah.

Seragam, peralatan mandi, handuk, selimut.

Itu tidak perlu.

Aku akan memberimu daftar barangku yang bisa kau ambil dari rumahku.

Komedian. Aku ambil ini.

Kau suka mencuci, ya? Terima kasih.

Ya, lebih cepat.

"Ahli Waris Takhta"

- Dia itu singa. - Boleh aku tahu alasannya?

Komisi untuk kalender zodiak.

Benarkah?

Cukup untuk perjalanan sepuluh hari di Venesia.

Kau sudah bicara soal Jasper?

Bicara? Wilfred, apa maksudmu?

Dia di penjara.

Jangan bercanda. Ini masih terlalu pagi.

Aku serius, Adelaide, aku tak bercanda.

Jasper dijebloskan ke penjara.

Kau mau duduk?

Aku sudah duduk.

Ayo, minggir. Biarkan dia lewat.

- Daging segar. - Hei, pelan-pelan.

Satu untuk bengkel hobbit.

Hei. Ayo, jalan terus.

Saat kita tiba di jembatan, aku ingin kau belok kanan.

Tunggu sebentar.

Bagaimana hasilnya?

Tidak banyak sidang. Profesor tidak mengatakan apa pun.

Profesor Tempest, penolakan Anda untuk bicara pada pembelaan Anda...

...memaksa saya untuk menahan Anda...

...hingga tanggal persidangan Anda ditetapkan.

Kenapa dia tidak mau bicara?

Aku tak mau melibatkanmu, Paul.

Semalam, aku melihatmu membuka gudang senjata.

Apa kau akan membunuh Lanesborough?

Tidak, bukan itu rencananya.

- Apa rencanamu? - Aku... Aku ingin menakutinya.

Aku ingin menangkapnya. Lalu dia memukulku...

...dan keadaan menjadi kacau.

Profesor melakukan itu untuk menghentikanmu?

Pembelaannya bisa memenjarakanmu.

Dia tak bisa berbohong, jadi, dia diam saja.

Superintenden Hines berada di resepsionis.

Minta dia menunggu.

- Dia sangat tak sabar. - Aku akan turun saat sudah siap.

- Kau mengenalnya? - Ya.

Sam Hines di Ashford bersama Lanesborough.

Membangun karier dengan menjatuhkan polisi korup.

Aku bukan polisi korup.

Aku akan mengatakan yang sebenarnya.

Tunggu. Jangan memperburuk keadaan.

Semua ini bergantung pada pernyataanmu terhadap Lanesborough.

Sementara itu, Jasper di penjara.

Jasper melakukan pelanggaran. Dia akan bebas dengan denda.

Yang kau katakan atau tidak, tidak akan mengubah itu.

Profesor akan keluar dari sana dalam beberapa pekan.

Kita tak boleh membiarkan Lanesborough menang.

Aku tak suka disuruh menunggu.

Mari?

Ayo.

Masuk.

Haruskah aku naik ke atas?

Kau yakin mereka mengizinkanmu bekerja?

Hanya tergores. Kulitku saja tidak luka.

Selain itu, aku ini sangat berani.

Kau itu tertembak.

Silakan, Bos.

- Selamat pagi. - Hai.

Korban adalah Leo Moore. Usia 45 tahun, lajang.

Dia pemilik tempat itu.

Tanpa bermaksud mendahului laporan patologi...

...kurasa penyebab kematiannya beberapa pukulan di kepala.

- Perampokan? - Perampokan yang konyol.

Meninggalkan beberapa ribu dolar di laci mereka.

Kecuali mereka mengincar ponselnya. Tidak ada di sini dan di mobilnya.

- Siapa yang menemukan jasadnya? - Pria di sana. Benny Vause.

- Baik, terima kasih. - Terima kasih.

Apa Profesor akan baik-baik saja?

Ya. Penjara akan seperti karyawisata.

- Benny. Kau menemukan Leo Moore? - Ya. Ada yang ingin kutunjukkan.

Apa itu?

Dia menepi di tempat parkir beberapa jam lalu.

Ford Mustang hampir menabrakku.

Warnanya biru dengan garis kuning.

Mustang?

Itu bukan warna aslinya.

Seseorang memodifikasinya. Itu mudah ditemukan.

- Baik, terima kasih. - Terima kasih, Benny.

Aku melakukan wawancara singkat dengan Simon Lanesborough.

Kau bicara dengannya lebih dahulu?

Sebagai bagian dari penyelidikanku aku harus memastikan...

...apa yang terjadi di sini semalam.

Kenapa Lanesborough ada di kantormu?

Aku mengundangnya.

Dia bilang aku kaki tangannya?

Apa rencanamu?

Untuk menangkapnya.

Kau tak melewatkan rantai komando?

Tidak ada yang bisa kupercaya.

Kau sadar telah menodai usaha kita...

...memerangi petugas korup dan berbahaya?

Kau sadar?

Ya.

Dia tak menuduhmu sebagai kaki tangannya.

Dia bilang kau berniat membunuhnya.

- Apa? - Kau menodongkan Glock 22 padanya.

Tapi gudang senjatamu tak punya catatan senjata api yang dipesan.

- Dia berbohong. - Tentang apa?

Aku tak memang senjata.

Baiklah.

Daging segar.

Satu untuk bengkel hobbit.

Kau bersikap baik, Kenny?

Lise, aku punya...

Haruskah aku memanggilmu "Bu"?

"Tuan Putri" saja.

Beberapa polisi melihat Mustang itu di rumah sakit.

Saat sopirnya didekati, dia mengamuk.

Zeb Drakeford.

Saat ini berakhir, aku akan menuntut kalian semua.

Istriku di rumah sakit. Ini akan tersebar di media sosial.

Sudah selesai? Makin cepat urusan kita selesai...

...kau bisa segera bersama istrimu. Duduklah.

Pukul 08:30 pagi ini...

...kau terlihat mengemudi menjauh dari gudang Leo Moore.

Jadi, jelaskan apa yang kau lakukan di sana?

Aku berselisih dengan Tn. Moore.

Aku membelikan istriku mobil, hadiah ulang tahun.

Dua hari kemudian, dia menabrak lubang.

Mobilnya lepas kendali, dan dia menabrak dinding.

Kemungkinan dia akan lumpuh.

Apa hubungannya dengan Leo Moore?

Kau terlahir kejam, atau pekerjaan membuatmu seperti ini?

Jawab saja pertanyaannya.

Asuransi tidak akan membayar.

Penyelidik mereka bilang mobil itu dipasangi cincin roda palsu.

Kau membeli mobil dari Leo Moore?

Bernard Bersaudara. Aku juga menuntut mereka.

Mereka bilang dapat suku cadang dari Leo Moore.

Jadi, kau menemuinya?

Ya. Tapi aku tak bisa bertemu dia. Tempat itu tutup.

- Boleh aku pergi sekarang? - Semoga istrimu pulih.

- Itu Adam Bernard. - Ya? Kau yakin?

Juara kelas menengah Inggris, pensiun tanpa terkalahkan.

- Kapan kau suka tinju? - Ayahku yang suka.

Katanya dia petinju hebat.

Halo. Aku Adam.

Jangan khawatir, tidak sulit, santai saja, silakan melihat-lihat.

- Jika ada pertanyaan, temui aku. - Ya, di mana kita bisa bicara?

Di sini.

Zeb Drakeford datang beberapa hari lalu.

Katanya dia akan menuntut, membakarku, dan menghancurkanku.

Dia sangat marah.

- Kau menyuruhnya ke Leo Moore? - Tidak.

Pria yang mengamuk. Pasti kau ingin dia segera pergi.

Aku tak menyuruhnya ke mana pun.

Aku memberitahunya di mana kami dapat suku cadang.

Kebanyakan suku cadang palsu tidak terdeteksi.

Mereka bahkan menipu para ahli.

Tidak terdeteksi sampai kau menekan mereka.

- Seperti pelek ban? - Ditekan hingga mereka menyerah.

- Ini saudaraku, Joe. - Hai.

Saudara sekaligus rekan. Mereka ingin bertanya soal Leo Moore.

Riwayatnya sudah tamat.

Dia bilang dia tak tahu suku cadangnya palsu.

Jangan pernah berbisnis dengannya lagi.

Itu sudah pasti.

Dia sudah mati.

Tidak mungkin.

- Kapan kejadiannya? - Kami tidak tahu persis.

Kau pikir Drakeford membunuhnya?

Kau tahu kau tidur dengan polisi?

Aku bukan polisi. Sebenarnya aku kriminolog.

Seseorang mengajakmu bermain tenis meja.

Sekarang.

Baiklah. Pria yang memenjarakanku.

Kau beruntung.

Tapi kamu harus selalu beruntung. Aku hanya perlu beruntung sekali.

Pergilah, Holland.

Kami bisa memindahkanmu ke UTR.

Unit Tahanan Rentan.

Meski itu menarik, sebagai kriminolog...

...aku diberi kesempatan unik.

Aku akan tetap berada di perut monster.

Baguslah.

Baik, kita punya perkiraan waktu kematian Leo Moore.

Antara tengah malam dan pukul 02.00.

Drakeford juga diidentifikasi meninggalkan tempat pukul 08.30.

Kebanyakan pembunuh tidak tinggal selama enam jam setelah pembunuhan.

Kecuali dia kembali untuk mengambil sesuatu.