Cheer Dan

"Klub pembubaran"

Apa ini...?

Sungguh keterlaluan.

Di terjemahkan oleh Bapogot -CINEMAINDO.video-

Siapa yang melakukan ini...?

Tidak bisa dipercaya...

- Pasti mereka, kan? - Huh?

Saat istirahat...

... Aku kebetulan melewati sekelompok gadis dari klub cheerleader...

... dan mereka tersenyum aneh ketika mereka melihatku.

Apakah mereka membalas dendam pada kita karena Fumi dan Kanna bergabung?

Pasti begitu.

Sungguh kejam.

Ini membuatku kesal!

- Aku akan melabrak mereka. - Aku juga.

Aku akan membunuh mereka.

Tunggu!

Apa?

Meskipun kita mencari pelakunya, tidak ada yang bisa kita lakukan.

Mereka membuat ruang klub kita menjadi berantakan...

-... kenapa kamu tidak melakukan apapun tentang itu? - Aku tahu!

Aku mengerti, tapi untuk sekarang...

... lebih penting bagi kita untuk mempersiapkan...

... penyambutan anggota baru.

Untuk itu, mari kita bersihkan ruangan ini.

CINEMAINDO.video Support dengan share & like :)

- Permisi. - Di sini, lihat ini.

- Lihatlah. - Ah, ini Rockets, kan?

Dikatakan, "Membawa Kembali Keramaian Distrik Belanja, Kekuatan tarian ROKET".

Penonton tidak sebanyak itu.

Sakurazawa-sensei, apakah kamu datang untuk menonton juga?

Hah? Ah, ya... Aku kebetulan lewat.

Asako-chan terlihat sangat cantik di gambar.

Hmm?

Ah...

Gadis-gadis itu tumbuh dewasa, kan?

Seperti yang diduga, itu adalah kerja keras Urushido-sensei.

Ah, tidak, tidak, aku tidak melakukan apa-apa...

... mereka yang sebenarnya memberiku kekuatan.

Semuanya ~

Pertama, mari kita dengarkan secara formal...

... pengantar dari dua anggota baru kita.

Aku Asou Fumi. Aku berharap dapat bekerja sama dengan kalian semua.

Aku Kajiyama Kanna. Aku akan melakukan yang terbaik.

Yah, pertama-tama...

Dengan ini, kamu sekarang teman kami di Rockets.

- Ya - Ya

Hei, bisakah tolong bantu kami?

Dari Distrik Perbelanjaan Fukui...

... hadiah untuk Roket!

- Wow! - Cermin!

Kepala distrik perbelanjaan mengatakan bahwa mereka bersyukur karena kalian semua membuat mereka sangat bahagia.

Sungguh? Padahal sebenarnya mereka yang justru membuat kami bahagia.

- Ya memang. - Ah, dan ini juga...

Ta-daaa! Jersey roket!

Whoaaa!

- Keren sekali! - Sangat bagus!

Aah ~!

- Mereka sangat murah hati! - Ya, mereka benar!

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

- Yah, berdiri. - Baik.

Pertama, mari lakukan gerakan lengan dasar. Silakan meniru gerakanku.

- Baik. - High Vs.

Untuk kepalan tangan, letakkan ibu jarimu di depan.

Shiori, maaf, dari bagian awal, bagaimana seharusnya kita melakukan 2-eight?

- Ah, aku akan menunjukkan kepadamu. Mohon tunggu sebentar. - Baik.

Bagaimana... bagian mana?

Ah, ke depan, dari satu dua hitungan...

Satu, dua, tiga, lalu ke atas.

Ah.

V high, low V.

Taro-san, kamu benar-benar pandai menggambar.

Aah, tidak... tidak sebagus itu.

Jangan memaksakan diri terlalu banyak, oke?

Baik. Tapi...

... dengan melihat mereka bekerja sangat keras...

... entah bagaimana, aku merasakan sesuatu di dadaku...

... ada sesuatu yang menyentuhku di dalam...

... itulah sebabnya aku ingin melakukan...

... apapun yang bisa kulakukan untuk mereka.

- Aku senang... - Huh?

Taro-san yang dulu telah kembali sekarang.

- Yah... Kyoko? - Apa?

Apakah kamu baik-baik saja jika... Aku pergi ke Tokyo akhir pekan ini?

- Huh? - Tokyo? Aku ingin pergi ke sana! Biarkan aku pergi bersamamu!

Ah, tidak, tidak, itu bukan untuk liburan atau jalan-jalan.

- Ooh... - Apakah itu untuk mereka?

Tidak bisa... aku?

Tidak apa-apa.

Hmmm, enak sekali.

Festival Fukui Nishi akhirnya akan diadakan minggu depan.

Ah, ini sudah waktunya untuk itu? Aku benar-benar lupa tentang itu.

Roket akan tampil di sana juga, kan?

Ah, baiklah, tentang itu... Apakah itu akan baik-baik saja jika kita berpartisipasi?

Tetapi semua klub harus berpartisipasi, bukan?

Aku rasa begitu.

Wakaba, undian untuk Festival Fukui Nishi adalah hari ini.

- Apa? undian? - Undian untuk memutuskan tempat itu.

Ah, sebagai presiden klub, kamu harus mengambil undian.

Yang ini!

Yay! Ini adalah gimnasium, dari jam 3!

Ini adalah waktu emas!

Sungguh menyedihkan ~

- Apa? - Jam 3...

... kami akan tampil di halaman.

Tidak ada yang akan datang untuk menyaksikanmu.

Tempat itu pasti akan jadi sepi ~

Apa yang kamu katakan? Itu barisan kita.

Yah, sebagai murid pindahan, sepertinya kamu tidak mengerti.

Apa?!

Kolaborasi antara klub cheerleader dan klub brass-band adalah tradisi tahunan kami.

- Ini adalah acara utama Festival Fukui Nishi. - Memang benar yang dia katakan.

Yah, semoga beruntung.

Hei kau...

... kaulah yang mengacaukan ruang klub kami, kan?

Ya! Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

Apa yang kamu bicarakan?

- Jangan pura-pura bodoh! - Berhenti!

Wakaba.

Aku menantikan Festival Fukui Nishi.

Waktu itu...

... aku tidak menyadari...

... dengan bermimpi...

... kita bisa menyakiti orang lain.

- Pelatih? - Sebelum...

... mereka berpartisipasi dalam turnamen...

... mereka harus membuat seluruh konfigurasi, formasi...

... dan aku pikir sulit bagi mereka untuk memikirkan semua hal itu.

Aku mengerti...

Tapi aku tidak bisa membantu mereka melakukan itu juga...

... jadi aku ingin mencari pelatih yang sangat baik untuk mereka.

- Apakah kamu punya seseorang calon pelatih dalam benakmu? - Yah, tentang itu...

... Aku akan mencoba mengunjungi tempat-tempat yang dapat kuhubungi...

Tidak ada yang akan menerima tawaranmu dengan mudah.

Khusus untuk klub tanpa prestasi tertentu.

Tapi, tidak ada klub yang memiliki pencapaian tertentu...

... sejak baru berdiri, kan?

Apakah tidak apa-apa bagiku untuk mencari pelatih?

Tentu saja. Tidak apa apa kan?

Silakan, lakukan sesukamu. Tetapi sebagai imbalannya...

... tolong tetap lakukan pekerjaanmu selama jam kerja dengan benar.

Terima kasih banyak.

Pernahkah kamu mendengar bahwa ruang klub dansa ceria rusak?

Apa yang terjadi?

Ada desas-desus bahwa Nozomi-senpai dan teman-temannya melakukan itu...

- Apa? benarkah? - Itu hanya rumor, rumor...

Tapi Fumi dan Kanna bergabung dengan klub itu juga...

Untuk melakukan hal-hal seperti itu... Bukankah itu terlalu berlebihan?

Apa itu?

Apa yang terlalu berlebihan, Mako?

Yah... tidak, bukan apa-apa.

Jika kamu memiliki sesuatu yang ingin kamu katakan, katakan saja dengan jelas.

Nozomi, ini sudah cukup.

Bagi kami, ini akan menjadi Festival Fukui Nishi terakhir kami.

Jadi kita akan berlatih setiap hari, mulai hari ini.

- Bisakah kamu ikut denganku sebentar? - Huh?

Meskipun ruang klub rusak parah seperti itu, Wakaba mengatakan tidak ada yang bisa kita lakukan.

Kenapa dia masih diam, sejak kapan mereka mengacaukan kita seperti itu?

Ya... aku pikir...

... Mungkin Nozomi berpikir bahwa Wakaba mengkhianatinya.

Mengkhianati dia?

Ketika dia pertama kali memasuki sekolah ini...

... Wakaba selalu murung dan suram...

... karena dia benar-benar ingin masuk JETS, tetapi gagal ujian masuk...

... dan akhirnya pergi ke sini.

Berapa lama kamu ingin memelihara wajah suram seperti itu?

Untuk menghibur Wakaba...

... Nozomi mengundangnya.

Jika kamu benar-benar ingin menari...

... mari bergabung dengan klub cheerleader bersama-sama, oke?

Apa?

Ketika aku menonton mereka di Festival Fukui Nishi tahun lalu...

... aku sangat bersemangat. Mereka sangat lucu.

Ayo bergabung dengan mereka, oke?

Fakta bahwa Wakaba sangat ceria seperti sekarang...

... semuanya berkat Nozomi.

Sejak itu, mereka selalu bersama di mana-mana.

- Lagu ini bagus, kan? - Benar!

Bagaimana kalau menggunakan lagu ini di Festival Fukui Nishi di tahun kedua kami?

"Ashita mo" "SHISHAMO"

- Ya, ayo lakukan itu! - Ya!

Tapi tiba-tiba Wakaba mengatakan bahwa dia ingin melakukan tarian ceria...

... jadi Nozomi merasa dia dikhianati.

Ini, kamu lupa ini.

- Huh? - Kamu tidak lagi di klub cheerleader.

Jika memang begitu...

... itu salahku kalau begitu!

Bukan itu.

Wakaba sendiri ingin melakukan tarian ceria sejak awal.

Terlebih lagi sepertinya...

... dia tidak benar-benar ingin terus berada di klub cheerleader, kan?

Jadi seperti itu...

Ini benar-benar akan selesai jika mereka bisa membicarakannya dengan baik.

Kamu benar...

Nozomi secara sewenang-wenang bersikap dingin padanya...

... tapi Wakaba menjadi keras kepala juga.

1 2 3 4 5 6 7 8