Star Wars: The Bad Batch

Star Wars: The Bad Batch

Download Korean Subtitle

Season 3

Release info

Star Wars The Bad Batch S03E11 Point of No Return 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
A Commentary by won59

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-04-03
Downloads: 89
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 71 lines.

스타워즈

"스타워즈: 배드 배치" 시즌3-11화

"돌이킬 수 없는 순간"

앞으로 내가 초록 끈끈이 속을 샅샅이 뒤지라고 하면

넌 그렇게 하면 되는 거야

혹시나 끈끈이에 네 회로가 녹아내리면

앤드로 프라임에서처럼 고쳐 주면 되잖아

스카라 날에서도 그랬고

가득 채워, 올리 늘 하던 대로

알겠습니다

패널이 좀 어긋나 있으면 어때?

패널이 삐뚤빼뚤하면 더 세 보인다고

알았어, 그래 다음엔 다그치지 않을게

넌 꼭 충전이 덜 되면 징징대더라

얼른 충전하고 좀 쉬어

1,600크레딧입니다

잔돈은 됐어

또 오세요

트랜도샨의 정보가 쓸모 있었습니다

그 해적을 추적해서 항해 컴퓨터에 접속했고

흔적을 감춰 놓긴 했지만 제가 암호를 해독해냈습니다

뭘 찾았지?

아우터 림에 있는 행성을 자주 방문했습니다

지금 거기로 가서 조사하려 합니다

좌표 보내

표적을 찾았을 때에 대비해 사단 병력을 대기해 놓겠다

이 정도면 되겠지?

식량이 더 필요해

계속 싣고 있어 금방 올게

알았어

아이스콘 하나 구해 와 아니, 두 개

반갑구나

잘했다, 배처

안 갔으면 좋겠어

나도, 근데 헌터는 우리가 가는 게 모두에게 안전하대

여기는 어때?

딱 좋아

그래, 어떤 보물을 가져왔어?

정말 두고 가도 괜찮겠어?

파부는 처음 집처럼 느낀 곳이야

이렇게라도 우리 일부를 남겨두고 싶어

돌아올 때까지 내가 잘 지키고 있을게

꼭 돌아올 거니까, 안 그래?

그랬으면 좋겠어

이 장비들을 모두 들일 공간이 없어

어, 그래? 그럼 널 두고 가면 되겠네

왜 그래?

확실치 않은데 뭔가 수상해

오메가, 이제 가야지

알았어요

보고해

표적을 확인했습니다

지상에 묶어 두고 지원 기다려

표적을 안 다치게 회수해야 해 이번엔 실수하지 마

같이 있는 클론은 어떻게 합니까?

방해가 되면 제거해

가신다니 안타깝군요 언제든 돌아오셔도 됩니다

여러모로 고마웠습니다, 솁

또 보자

레커? 레커!

목스, 스택! 레커를 솁한테 데려가

딕, AZI-3에게 빨리 치료하라고 해

알겠어요

비행선이 저절로 폭발할 리 없어 우리 위치가 발각된 거야

모두 피해요!

도주로 전부 차단해 크든 작든 보이는 배는 모두 부숴

알겠습니다

다 제 잘못이에요 저 때문에 쳐들어온 거예요

그건 제국 탓이지 네 탓이 아니야

정신 똑바로 차려야 한다

탈출 수단을 모두 파괴하고 통신을 차단하고 있어

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left