The Big Door Prize

Tunggu apa lagi?

Cobalah.

MORPHO TEMUKAN POTENSI DIRI ANDA

TEMUKAN

POTENSI

DIRI

ANDA

POTENSI DIRI ANDA

- Selamat ulang tahun... - Selamat ulang tahun...

Tunggu. Siapa yang...

- ...Dusty - ...Ayah

- Selamat ulang tahun - Selamat ulang tahun

- Kutiup semuanya. - Hore!

Apa permohonanmu?

Aku lupa buat permohonan.

Ayah tak buat?

Punya keluarga seperti ini, aku butuh apa lagi?

Konyol sekali.

Jadi, kau mau aku mengembalikan 40 kadomu?

Aku dapat 40 kado? Cepat ambil!

Ayo cepat selesaikan ini.

- Trail mix asli. - Wow.

Lampu kepala baru!

Baterai.

- Lebih bagus. - Baik, Sayang.

Apa isinya? Apa yang kau makan?

BUNUH AKU

Kaus yang lucu sekaligus membuatku sedih.

Aku sangat bangga.

Empat dolar...

- yang distaples. - Aku sayang Ayah.

Skuter! Wow!

Astaga, ya. Itu kado sempurna untuk pria dewasa.

Lihat, bahkan ada helm kamuflase

karena kini Ayah militer yang mengendarai skuter.

- Begitulah. - Kau bisa ke sekolah sekarang.

Terima kasih.

- Terima kasih. - Selamat ulang tahun.

SELAMAT 40 TAHUN

Terima kasih, Tri.

- Lihat ini! Kau hebat. - Lihat... Kau manis sekali.

Kau bakal keren memakai itu. Tak sabar melihatnya.

Aku akan menguasainya. Membiasakan diriku.

Baiklah.

Baiklah.

Ini kejutan.

- Banyak sekali. - Baiklah.

Siap?

Wow. Keren.

Ini... sebuah...

Ini theremin.

- Theremin. - Ya.

Ini alat musik antik yang menggunakan gelombang elektromagnet.

Tak perlu kau sentuh.

- Aku meminta ini, ya? - Tidak.

Tidak.

Aku pikir kau mungkin suka. Karena kau suka musik.

Kau selalu bersiul.

Apa kau terkejut?

Upayamu luar biasa, Sayang.

Hore. Kau tahu ini belum semuanya, 'kan?

Bukan ulang tahunmu namanya

jika aku tak memberi kejutan lain saat kau pulang nanti malam.

Astaga.

Cassandra Hubbard, ini bahkan bukan hari Kamis.

Aku tahu.

Sial.

TOKO KELONTONG JOHNSON

PASAR

Hei! Pagi, Izzy.

Kurasa maksudmu, "Selamat pagi, Wali Kota Fontaine."

Itulah maksudku. Terima kasih sudah mengoreksi.

Dusty! Kau punya skuter baru.

- Ini tunggangan yang keren. - Ya.

Dia hanya butuh bahan bakar roket.

- Baiklah. - Dua gelas susu, satu gula, ya.

Ini gratis, Pria berulang tahun.

Rahasiaku terungkap.

Aku beranjak 21 tahun.

Kulihat kau memandangi mainan baruku.

Percaya atau tidak, dengan dua dolar yang kau hemat dari kopi,

benda itu akan memberi tahu potensi dirimu.

Benarkah? Dari mana kau dapat itu?

Entahlah.

Jacob sedang mengurus toko saat itu tiba pada hari Jumat.

Tapi banyak orang memakainya selama akhir pekan

dan itu menambah pemasukan, jadi aku tak bertanya.

Bagaimana, Pak Malik?

Dua dolar terbaik yang kau habiskan?

Jimbo!

Pagi, Larry. Pagi, Lisa!

SMA DEERFIELD

Hei, Jamie! Hei, Jamie C!

Hai, Jasmine. Rambut baru, bapak suka.

Hai.

Hai. Apa kabar?

Hai.

- Hei, Josh. - Skuter keren, Pria berulang tahun!

Terima kasih. Kau boleh pinjam!

- Janji, ya? - Mungkin.

- Hei, apa kabar? - Pak Hubbard! Lihat ini.

Tebak siapa yang akan menjadi "Ahli Meteorologi" Bapak selanjutnya.

Kau pergi ke toko Pak Johnson.

Apa... Axel, apa itu potensi dirimu?

Benar. Dan menurut MORPHO,

aku akan membangun pesawat roket Bapak kelak.

Itu sama sekali bukan tugas ahli meteorologi.

Mungkin kartu itu buatannya sendiri.

- Bum. - Apa... Tidak!

Siapa yang butuh mesin konyol?

Savannah baru membuktikan potensinya sebagai jaksa pidana.

Tidak. Jacob! Dia ada di sana. Dia melihatku melakukannya.

Jake, ayo. Bantu aku.

Kurasa itu bohong.

Baiklah.

Mari menjaga lisan dan buka buku pelajaran kita.

Bapak yakin kita sebelumnya bahas para istri Henry VIII.

Mari kita ulas mereka sedikit lebih cepat darinya.

Dia begitu cepat memperistri mereka. Tak masuk akal.

GIORGIO'S SAJIAN ITALIA ASLI

TEMBAK LASER

Aku suka. Tidak.

Jika kau ingin tahu apa besok hujan,

kau hanya perlu menghubungi murid terburukku, Axel.

Mungkin saja.

Siapa yang tahu?

Mungkin ini akan menginspirasi Axel untuk...

Apa? Menjadi ahli meteorologi?

Atau yakin pada dirinya sendiri.

Kau tahu, Nat dapat kartu "Pendongeng"

dan dia bilang rasanya seseorang memahaminya

dan menunjukkan impian rahasianya.

Kurasa tak bisa dibilang impian rahasia

jika terus mengumbar kita pendongeng.

Dia hanya suka bergosip.

Baiklah, ya, tapi bagaimana mesin itu bisa tahu?

Itu jelas tipuan.

Kau hanya dengar dari orang yang dapat potensi diri bagus.

Orang tak mengaku dapat "Tukang Sampah Terbaik Ketiga di Deerfield".

Itu yang kau dapatkan, ya?

Kalau kau?

Menurutmu apa potensi dirimu?

Selamat merayakan Ini hari spesialmu

Kami senang kau datang Dan mengajak keluargamu hari ini

Di Restoran Italia Giorgio Dan pusat olahraga

Kau akan selalu merasa Sangat bahagia

Karena kami memberi kesenangan Dan makanan tanpa akhir

Hore!

Manis sekali. Itu sangat...

Rasanya tak semua staf ikut bernyanyi.

Ya, aku paham. Sepertinya dari bagian ini.

- Bagian ini menghindari kontak mata. - Sepi sekali.

Kenapa kalian harus kemari?

Kami datang untuk "kesenangan

- dan makanan tanpa akhir". - Makanan tanpa akhir.

Baiklah. Ayo kembali kerja.

Dia tak tahu kami orang tuanya.

Kau tak mengenali ayah dan ibumu.

Dari rumahmu!

- Kami yang membuatmu! - Ya! Trina!

Kami sayang kau!

- Hei. Mau bagaimana lagi? - Hei!

Sulit mencari staf bagus belakangan ini.

Pasti sudah mendarah daging

dan aku tahu itu bukan dari Cass, jadi aku melihat ke sini!

Baiklah, Giorgio.

Aku hanya bercanda.

Kita bergembira sedikit.

Anak itu punya potensi.

Omong-omong, kalian sudah coba mesin MORPHO?

- Astaga. - Kami baru membahas itu.

Mau tahu aku dapat apa?

"Superstar".

Itu menyeramkan atau apa?

Aku benar-benar takut.

- Itu sangat menakutkan. - Menyeramkan.

Entah apa kalian ingat,

tapi aku kiper Italia-Amerika pertama

dalam sejarah New York Rangers.

Dan yang termuda.

- Tentu kami ingat. - Itu tertera di menu.

Aku punya banyak potensi...

KISAH GIORGIO PEMBAYARAN ASURANSI TERBESAR!!

...hingga tanganku menderita cedera permanen

- saat melakukan angkat beban 210 kg. - Ya, kami tahu ceritanya.

- Berapa beban yang kau angkat? - Tapi jika tak begitu, kurasa,

- aku tak akan punya tempat ini... - Hei.

...yang juga merupakan impian seumur hidupku.

Ya, kurasa sesuai pembuktian mesin menakutkan itu,

"Superstar" bisa memiliki banyak makna berbeda, Big D.

Dusty tak mau mencobanya.

Sungguh?

Apa? Kenapa tidak?

Kau tak punya sesuatu yang kau idamkan?

Semacam ambisi atau bakat rahasia?

Dusty jago bersiul.

Dari sekian banyak bakat rahasia lainnya.

Tukang siul andal. Wow.

Cass wanita yang beruntung.

Kau, Kawan, pria yang sangat beruntung. Aku sudah mengatakan ini sejak SMA.