Going Clear: Scientology and the Prison of Belief

.سنبدأ الجلسة الآن

.ستبقى مُدركاً لكلّ ما يحدث

.حسناً

سنقوم بإيجاد حادثة في حياتك

تتذكّرها جيّداً

وثمّ عن طريق إرسالك من خلالها إلى الوقت الذي حصلت فيه

.سنحصرها

.سنخفّف الألم

.عُد إلى بداية تلك الحادثة

.أخبرني ماذا يحدث

...حسناً، هذه الأمور تصبح

...انضممت عام ألف وتسعمئة

كان هنالك مجموعة من الأطفال ...يعني كنت طفلاً

كنا جميعاً محمومين .متحمّسين بشدة

هل تستطيع استرجاع زمنٍ كنتَ سعيداً فيه؟

أظن المرة الأولى التي رأيت فيها (هابرد)وكنتُ في رهبة-

.فعلنا ذلك لأننا ظنّنا أننا نُحسن صنيعاً

.أعني أنك حصلت على بعض الرّضى

.شعرت بقدر هائل من الراحة

...امتلكت الإجابات على كل شيء

.يخصّ الدّين

ما أكثر ما يُخيفك؟

.كان ظلام- ،الساعة 3:00 صباحاً-

.كان هنالك طَرْق على باب غرفة الفندق

،توقّف! سأقول كل ما تريده

.سأكتب أي شيء تريد مني كتابته

.جُننت. بدأت أخرم الجدران بقبضة يدي

.الأمور لم تسر على ما يرام

.وتشعر بالحماقة في تلك المرحلة

هل عندك سرٌّ تخشى أن أطّلع عليه؟

.نعم، نعم

.عُد إلى بداية تلك الحادثة

.طيب، حسناً

.أخبرني بشأنها

كنت في 21 من العمر

كنت أقيم في (لندن أونتاريو) بـ (كندا)

أردتُ أن أصبح مخرج أفلام وثائقية

وأخبرني أحدهم

...عن الذي أطلقوا عليه- ،قالوا:"هنالك فرقة دينية

"،في (نيويورك) تُدعى ( ساينتولوجي)"

.ولم أكن قد سمعت بها

،وأنك إذا وهبتهم كلّ أموالك"

".سيصيّرون لك حياة ً كل شيء فيها ممكن"

،وبعد حوالي ستة أشهر ...كنت أمشي في الشارع

بول هيقس), كاتب ومخرج, ساينتولوجي لمدة 35 عام)

وكان هنالك رجلٌ يبيع كتباً بول هيقس), كاتب ومخرج, ساينتولوجي لمدة 35 عام)

بول هيقس), كاتب ومخرج, ساينتولوجي لمدة 35 عام)

...وأدركت أنها كلها نفس الكتاب- بول هيقس), كاتب ومخرج, ساينتولوجي لمدة 35 عام)

...وأدركت أنها كلها نفس الكتاب-

"،ديانيتيكز"

.ومجدداً، لم أكن قد سمعت به قط

ناولني واحداً وطلب مني النّظر فيه

كان يتكلّم ولم أكن .في الحقيقة أستمع إليه

فتحت الغلاف وكان مكتوباً

مختوماً على الصفحة الداخلية "كُتب:"كنيسة الساينتولوجي

."فقلتُ:"خذني إلى هناك

.حسناً- .حسناَ، هانحن ذا-

لستُ أجيد القيام بمهام متعددة في وقت واحد

كما تعلم، إذا رغبت في القيام بشيء فإن هو ذاك ما أفعله

و، أوه خُضتُ ذاك القرف

(Auditor-وكنت سأصبح (مُستمعاً

بقيتُ في (ساينتولوجي) قرابة 4 أشهر

وقمت بأكثر مما قام به (جون ترافولتا)

وهو الذي كان معهم من عام 85

جيسون بيق), ممثل - ساينتولوجي ل13 عام)

:هاتفني وكلائي "لديك تجارب أداء" جيسون بيق), ممثل - ساينتولوجي ل13 عام)

جيسون بيق), ممثل - ساينتولوجي ل13 عام)

...لا أكثرت، سحقاً لهم.لم أكن" أتعرف ما أقصد؟ جيسون بيق), ممثل - ساينتولوجي ل13 عام)

جيسون بيق), ممثل - ساينتولوجي ل13 عام)

...كنتُ- كنت أخوض مغامرة روحية جيسون بيق), ممثل - ساينتولوجي ل13 عام)

...كنتُ- كنت أخوض مغامرة روحية

...وكان ذلك، "أوه ،هذا دربٌ شيّق

أتعلم؟

إذن، أوه ماذا كان السؤال؟

إذن أخبرني كيف انخرطت في (ساينتولوجي)؟

حسناً، لقد عرّفني بها بعض الأصحاب

لا أعلم إن كانوا هم قالوا ذلك، أم أنه كلامٌ

،قاله الآخرين .أنهم كانوا يملكون قوى خارقة

وكنتُ صغيرة

."ولكنني فكّرت:"أود أن تكون عندي قوى خارقة

ولكنني كذلك كنت قد قمتُ

.بالكثير من الأعمال السياسية/الاجتماعية

لذلك بدا هذا وكأنه الحلّ

سبانكي تايلور), مرشدة علاقات عامة - ساينتولوجية لمدة 17 عام)

.لمعالجة معظم مشاكل العالم سبانكي تايلور), مرشدة علاقات عامة - ساينتولوجية لمدة 17 عام)

سبانكي تايلور), مرشدة علاقات عامة - ساينتولوجية لمدة 17 عام)

بدلاً من التعامل مع الأشياء بالجملة سبانكي تايلور), مرشدة علاقات عامة - ساينتولوجية لمدة 17 عام)

بدلاً من التعامل مع الأشياء بالجملة

بإمكانك التعامل معها فرداً لفرد

.بجعل كل شخص أفضل وبهذا سيصبح العالم مكاناً أفضل وآمن

شكراً جزيلاً لكم

ومرحباً بكم في عالمنا الجديد

:إنه عالم حيث العبارة المعمول بها هي

،فائقين كل التوقعات"

...متجاوزين جميع المعايير"

بسط الحدود إلى ما بعد الحدود"

ناهيكَ عن الرحلة الميمونة، وسرعة البرق

...والنّقلة النوعية في السرعة المطلقة لترقّي السُّلم

دافيد ميسكافيج), رئيس مجلس كنيسة الساينتولوجي)

.نحن بصدد أن نجعل كل حياة، استثنائية دافيد ميسكافيج), رئيس مجلس كنيسة الساينتولوجي)

.نحن بصدد أن نجعل كل حياة، استثنائية

وإن عرَضاَ بدا الأمر وكأنه مُجهد أو يتطلب تضحيات

فأنت تنظر إلى الطريق الفرعيّ لا الأساسيّ

وتُغفل اللافتة المعلقة

".المكتوب عليها:"المحطة التالية:اللا نهاية

"غالباً أحد أفضل مفاهيم"الساينتولوجي

.هو عالم لا جريمة فيه

عالمٌ بلا حرب، بلا جنون

وليس لي علم بأيّة جماعة أخرى

.لها أهداف على هذا القدر من الوضوح

...انظر، أنا لا- أنتَ سمِّ لي أي فلسفة أخرى

ديانة أو تقنية

تكون أحد أهدافها الرئيسية، إلى جانب الثلاث الذين ذكرتهم سابقاً

.حيث البهجة هي المفهوم المحرّك

هذه هي الأوقات الآن

حسناً؟ هذه هي الأوقات التي سنتذكرها

أكنت موجوداً؟

ماذا فعلت؟

إذن ماذا ترون؟ هل يمكننا تطهير هذا المكان؟

!نعم

.جيّد .لأننا نعتمدُ عليكم

حسناً؟

،حسنٌ .إلى ل.ر.هـ

هيب، هيب*- !هوراي-

.صرخة حماسية للتشجيع*

هيب، هيب- !هوراي-

هيب، هيب- !هوراي-

،ساينتولوجي) لهو موضوعٌ جذّاب بالنسبة للناس)

كيف توّرطت في القصة؟

حسنٌ ، لطالما كنتُ مهتماً بالأديان

ولماذا يؤمن النّاس بفكرة وليس بأخرى

...درستُ (جونز تاون)، (الإسلام الراديكالي)

لورانس رايت), مؤلف كتاب: " للتسامي: ديانة الساينتولجي وسجن المذهب) ...درستُ (جونز تاون)، (الإسلام الراديكالي)

لورانس رايت), مؤلف كتاب: " للتسامي: ديانة الساينتولجي وسجن المذهب)

هم في الغالب أناسٌ طيّبون- لورانس رايت), مؤلف كتاب: " للتسامي: ديانة الساينتولجي وسجن المذهب)

لورانس رايت), مؤلف كتاب: " للتسامي: ديانة الساينتولجي وسجن المذهب)

مثاليّون، ولكن مليئين بنوع من اليقين الساحق لورانس رايت), مؤلف كتاب: " للتسامي: ديانة الساينتولجي وسجن المذهب)

مثاليّون، ولكن مليئين بنوع من اليقين الساحق

.الذي يُسقط الشكّ

كما تعلم ، هدفي لم يكن أن أفضحهم

لقد كان ببساطة أن أفهم (الساينتولوجي)

ومحاولة فهم بمَ يخرج الناس منه؟

وكما تعلم، لم ينخرطون فيه في المقام الأول؟

لقد كنت مهتماً بالأشخاص الأذكياء والشّكاكين

الذين ينجرّون إلى نظام إيمانيّ

وينتهي بهم الأمربالخضوع لهذه الإيمانيات

.بطريقة لم تخطر ببالهم

اتّضح أن (كنيسة ساينتولوجي) هي عبارةٌ عن

...مكتبين فوق متجر(وول وورثز)

،سألني "ما الذي يفسد عليك حياتك؟"

:قلت أوه إنني واقع في الحب"

.أنا أحب هذه المرأة" ...إنه مستحيل

".لا أعلم ماذا يجدر بي فعله، أحتاج مساعدة"

...فقال:" نحن نستطيع المساعدة في ذلك

."فقلتُ:"أحقاً؟" ، قال :"نعم

"فهرعت للمنزل و وجدتها، فقلت:"لا بد أن نسجّل في هذا

".يبدو أمراً جيداً، وقد ينقذ علاقتنا"

.سّجلنا كلينا في الدورة في اليوم التالي

وأعتقد أنها كلفتنا 50 دولار

الشّيء الذي تملكني

وبقي معي للأبد

هو أول شيء قرأته عندما فتحتُ المنهج المقرّر

،وكان كان مكتوباً- :وأنا أعيد الصياغة

،لا تصدّق بأيّ من هذا" لو صَلحَ الأمر معك، فهذا عظيم

".وإن لم يصلُح ، اتركه"

أقلقتني حقيقة أنهم أطلقوا عليه دِيناً

،ولكنّي استدركت:"إنها حيلة للتحايل على الضرائب "وإذا كان كذلك فلا بأس

،لا أكترث بهذا" ."طالما أنها ناجعة

...التّمرين الأول بعد إذ تنتهي من كل القراءة وخلافه

اسمه ، أو-تي-تي- صفر

والذي هو أساساً أن تقوم.. تجلس

،هكذا مغلقاً عينيك

،وتبعد 3 أقدام عن شخص آخر .يقوم بالفعل ذاته

وأنت أساسياً .تواجههم

أتعلم؟

...وبأسلوب تعبير (الساينتولوجي)

غدوتُ برّانياً

.هذا ما كانوا يطلقونه عليها

كما تعلم أنت تغادر جسدك

.لذا كانت تجربة سموّ بالنسبة لي

...وهذا جعلني..:"تباً، اللعنة

"!هذا-- واو"

...كنت أقرأ كتباً وأشهد محاضرات وأذهب إلى أشياء

،وأحضر مناسبات مختلفة مع البعثة التبشيرية .في بعثة(سانتا كلارا) المحلية

ومن ثم علمتُ (أنني أودّ الانضمام إلى (منظمة سي

وأنخرط معهم بقدر ما أستطيع

والذي سيكون بعد الثانوية مباشرةً

كانت أكثر المنظمات أخويةً

إنهم الأشخاص الذين يؤمنون فعلياً بالقضية

ويوقّعون عقد المليار سنة

والذي وقّعته حينما-- .كما تعلم، حالما استطعت

تركتُ خلفي آثار انزلاق .لأحصل على عقد المليار سنة هذا

أنت تظنّ أنك تقوم بعمل جيّد

وتترك أثراً إيجابياً في الإنسانيةجمعاء

هذا ما قاله(هاورد)

كلّ شيء ستفعله في تريرليونات السنين اللانهائية

يعتمد على ما تفعله الآن وهنا في (ساينتولوجي)

بدأت أسأل هذا السؤال

"ما الإنسان؟" ...وما يدعو للغرابة أنني وجدتُ أن

لا أحد استطاع إعلامي ما هو الإنسان