No Doubt in Us (Liang Bu Yi / 两不疑) - First Season

ADAPTED FROM THE ORIGINAL COMIC NO DOUBT IN US

DACHEN STATE CAPITAL, MID-AUTUMN FESTIVAL

The lanterns everywhere dim the moon.

With you as the head of the harem,

the view in the palace

is much prettier.

I heard

you're in charge

of His Majesty's concubine selection.

As the keeper of the Empress's seal...

Isn't it your call to make the list?

I guess the Empress

wouldn't even remember their names.

Clearly, His Majesty loves you more.

You've handed the list to His Majesty, haven't you?

Sure, I have.

CHIEF EUNUCH

CONCUBINE SELECTION

XIAO JINYUN, EMPEROR OF DACHEN

These officials

are of no help in governance,

but are deeply concerned with my harem.

Come, let's go to Fengyi Hall.

Yes.

CONCUBINE SELECTION

Your Majesty.

Your Majesty.

I humbly suggest that Your Majesty

discuss the list with Her Majesty the Empress.

Or else...

Sweeping victory!

Slitting cut!

Bravo, Your Majesty!

Soaring tip!

XU YU, EMPRESS OF DACHEN

Your Majesty.

Xu Yu.

Do you know what time it is?

Go and get changed now.

Why?

You're going to the banquet with me tonight.

I knew it wouldn't be anything good.

I'm not well, so I'm afraid I can't...

Again?

You're the Empress.

Don't forget it's your duty.

You don't want to go with me anyway.

CONCUBINE SELECTION

This is the list of potential concubines.

Choose those on the list.

So,

you doubt I have a good eye.

You have a good eye?

THREE YEARS AGO...

These women won't seduce Your Majesty.

So you can focus on governance.

-Your Majesty! -Your Majesty!

Your Majesty!

If you don't trust me,

why not ask the Noble Consort to do it?

As the Empress, it's your duty.

You can't always pass the buck.

She's managing the palace chores.

I'd better not meddle in.

Or perhaps,

you can pick some yourself.

Pick anyone that you like.

Xu Yu.

What are you doing?

You're too close!

Your Majesty!

LUO HANYING, IMPERIAL ASTROLOGER

The Big Dipper moves south.

The Alkaid turns blue.

That's bizarre.

Is it...

No more visitors.

-Good night, Your Majesty. -Good night, Your Majesty.

ZHAO SHU, EMPRESS DOWAGER

What time is it?

-Why haven't the Emperor and Empress come? -His Majesty is always punctual.

As for the Empress,

it's understandable that women are slow.

The Empress has no manners.

I wonder what's holding her up this time.