Harimau Merah: Resolusi

Harimau Merah: Resolusi

Download Indonesian Subtitle

Release info

[๐‚๐จ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ž๐๐ซ๐ข๐ฌ๐จ๐ง] ๐‡๐š๐ซ๐ข๐ฆ๐š๐ฎ ๐Œ๐ž๐ซ๐š๐ก ๐‘๐ž๐ฌ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ข ๐€๐ค๐š ๐๐ฅ๐ž๐ž๐๐ข๐ง๐  ๐“๐ข๐ ๐ž๐ซ ๐‘๐ž๐ฌ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ญ๐ข๐จ๐ง (๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“) ๐๐… ๐–๐„๐
A Commentary by Coffee_Prison
๐‘ซ๐’–๐’“๐’‚๐’”๐’Š : ๐ŸŽ๐Ÿ:๐Ÿ๐Ÿ”:๐Ÿ“๐Ÿ• || ๐‘บ๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’† ๐‘น๐’†๐’•๐’‚๐’Š๐’ ๐‘ต๐‘ฌ๐‘ป๐‘ญ๐‘ณ๐‘ฐ๐‘ฟ || *๐‘ช๐’“๐’†๐’…๐’Š๐’• ๐’•๐’ ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ข ๐˜—๐˜ถ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ช๐˜ต๐˜ข (๐‘ท๐’†๐’๐’†๐’“๐’‹๐’†๐’Ž๐’‚๐’‰) || เชกเฑฟแฅฃษ‘แƒษ‘๐— ๐–ฌเฑฟ๐“ฃ๐—ˆ๐“ฃ๐—๐—ˆ๐“ฃ

Tags

webdl
Published on: 2026-01-01
Downloads: 19
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kita harus main dengan barang yang lebih besar.

Cantik sekali tempat ini! Ini bagus untuk bisnis.

Benar, Erika?

Bosโ€ฆ

Kau jangan menyela ucapanku.

Apa yang kita lakukan ini

bukan untuk diri kita,

tapi demi negara.

Sudah tiba saatnya.

Kau akan mengambil posisiku

sebagai ketua Harimau Merah.

Bisnis besar seperti ini, harus ada perencanaan.

Paman mau pinjam tempat kosong milik Lokman.

Itu urusan kecil.

Kau telah memberi kunci rumah kita kepada orang luar.

Ah Bi bukan orang luar.

Dia sudah seperti paman saya.

Siapa pun yang menghalangi, jawabannyaโ€ฆ

Antara hidup atau mati.

Kau dari kecil sampai besar,

- aku anggap seperti anakโ€ฆ - Diam!

Kau sudah mau mati pun, kau mau menipu lagi!

Harimau Merah berutang budi denganmu.

Kita sudah balas kematian Ayah.

Kau sudah berhasil bunuh Tok Bi dan Uman.

Tapi kau harus ingat, mereka masih punya orang kuat lain.

Jaga diri, Hakin.

Sebenarnya bukan aku yang bunuh Tok Bi dan Uman.

Aku pun tak tahu siapa yang bunuh.

Siapa yang bunuh tak penting. Yang penting Ah Lok punya kau.

Jangan risau. Aku tak akan biarkan Ah Lok buat pilihan yang salah.

Ini akan lebih mudah kalau kau jadi ketua. Biar Ah Lok kembali ke Australia.

- Aku bisa jaga dia di sana. - Kapan kau akan kembali ke Australia?

Setelah kau jadi ketua, aku pergi.

Apa kau pernah merasa dalam kelompok kita ada pengkhianat?

Mungkin ada,

tapi bukan kau, 'kan?

Kali ini, aku ingin kau membantu menyelidiki satu orang lagi.

Bila kasus ini selesai, kita bicara.

Siapa?

Tiga ratus ribu dolar AS.

Erika, kesepakatannya 500.000.

Ya.

Kalau kau kasih aku barang ini tiga hari yang lalu.

Hari ini hari apa?

Sekarang ini, kau pikir hanya kau pemain di sini?

Aku yang punya uang.

Ini ketentuanku.

Semua berhenti!

Erika, sekarang aku mau satu juta.

Kalau aku tak dapat, semua barang ini kuceburkan ke laut.

Kenapa kalian ini?

Masukkan barang-barangnya!

Sekarang ini, aku yang memimpin.

Jet.

Ya, Bos.

Setelah barang-barang masuk, aku tak mau lihat kapal mereka lagi.

Baik, Bos.

Sebenarnya,

kau tak perlu risau tentang apa pun.

Caraku lain.

Aku tak suka keributan.

Aku hanya mau memperluas bisnis ini.

Jadi, kau mau bergabung?

Kau tahu aku sudah keluar, 'kan?

Kurasa kau harus cari orang lain.

Baik, tapi apa aku bisa percaya orang lain itu?

Kalau kau mau orang yang bisa kau percaya, aku bisa beri nama.

Tapi bukan aku.

Kau memang betul-betul tak mau mencolok, ya?

Baik. Tak apa.

Semua ini masih ada untukmu kalau kau mau.

Jangan lupa satu hal.

Aku sudah keluar,

jangan buat aku masuk lagi.

Satai di sini memang sedikit lambat, tapi memang enak.

- Bos, satai. - Sampai.

Kau kalau datang ke sini tak pernah ajak aku, ya?

Untuk apa mengajakmu?

Enak.

- Hei, Bos. - Ya, Bos.

- Apa kabar? Baik? - Baik.

Bagaimana bisnismu?

- Bagus. - Bagus.

Hei, kemari.

- Ada satu pertanyaan untukmu. - Boleh.

Kalau ada orang datang ke sini mengacaukan kedaimu,

mengacaukan bisnismu, mengacaukan pelangganmu, kau akan bagaimana?

Kami memberimu keamanan.

- Bagaimana? - Terima kasih.

Tak perlu berterima kasih. Kau bosnya. Bayarannya tak banyak.

Tiga ribu saja.

Bisnis kecil saya mana mampu bayar?

Wah.

Kalian sopan sekali, ya?

Bung, ini kawasan kami.

Pergi.

Tapi sebelum kau pergi, aku mau kau bersihkan semua ini.

Siapa kau?

Harimau Merah.

Lalu semua kawasan punya Harimau Merah?

Lalu kami, Singa Emas, punya apa? Sudah mati?

Aku hitung satu sampai tiga.

Kalian tak pergi dari sini, aku potong kalian satu-satu jadi satai.

Takbir raya sudah bergema.

Satu.

Bos, sepertinya itu Saki.

Dari Harimau Merah.

- Dua. - Saki.

Tiga!

Bang, minta maaf. Maaf, Bang, ya?

Tak sengaja. Bang, minta maaf. Tak sengaja.

Kak, maafkan, ya? Maafkan kami.

Hei.

Pergi begitu saja?

Maaf, Bang, ya?

Bang, minta maaf.

Kak, Bang.

Terima kasih, Bang.

Terima kasih banyak.

Sama-sama. Bawakan satai lagi.

Tapi bisnis sekarang memang gila, 'kan?

Ini karenamu.

Kau pandai dalam berbisnis.

Tidak.

Ini semua karena kau bolehkan aku berjualan di kawasanmu.

Kalau tidak, tak akan bisa.

Omong-omongโ€ฆ

Boleh aku tahu kenapa kau pilih aku untuk bekerja sama denganmu?

Detail seperti itu tak penting sebenarnya.

Karena yang kupedulikan adalah menghasilkan uang.

Jadi, setelah ini, aku harus bergantung kepadamu?

Selama kita sama-sama untung.

Biar aku tangani semua.

Kau duduk, goyang kaki, uang masuk.

Empat puluh-enam puluh. Tanpa omong kosong.

Hari ini,

saya mau umumkan dua hal.

Pertamaโ€ฆ

Saya berencana kembali ke Australia untuk melanjutkan studi.

Di sini bukan tempat saya.

Keduaโ€ฆ

Saya punya dua calon

yang bisa menggantikan tempat saya untuk sementara.

Hakin tak ada di sini, siapa yang layak?

Maksudmu kalau Hakin tak ada di sini, tak ada orang lain yang layak?

Aku rasa Lioner yang layak.

Karena dia sudah lama ikut Bos.

Lagi pula, dia tahu semua seluk-beluk.

Siapa paling lama tak penting.

Yang penting

harus berani.

Saki sesuai.

Baik.

Kalau begitu,

Saki,

Lioner,

aku beri waktu untuk kalian satu bulan,

untuk membuktikan kepadaku siapa yang lebih layak duduk di tempat ini.

Aku akan berusaha.

Jangan risau, Ah Lok.

Aku akan pastikan Harimau Merah lebih berjaya.

Bobbi?

Kau merasa tidak bahwa kita lebih semangat daripada Saki?

Sejak Hakin tak ada,

kau rasa siapa yang layak gantikan tempatnya?

Tak ada.

Hanya Saki.

Tidak, Bobbi.

Aku tak layak menggantikan tempat Hakin.

Saki, kau harus pikirkan hal ini.

- Apa yang Bobbi katakan betul. - Ya.

Kau harus pikirkan tentang hal ini.

Sekarang, kau beri tahu aku dan Bobbi,

apa yang bisa menjamin masa depan kita di dunia ini, selain naik pangkat?

Makanya sekarang harus kita rencanakan bagaimana menaikkanmu jadi ketua.

Tak akan kita biarkan Lioner.

Kita harus bagaimana?

Ini masalahnya.

Baik.

Aku minta tolong dua hal kepada kalian.

Pertamaโ€ฆ

Kita kumpulkan semua anak buah kita,

tagih semua utang yang tertunggak dengan bunga 50%.

Keduaโ€ฆ

Kita pinjamkan lagi uang itu dengan bunga rendah.

Halo, Bung. Baik?

Masuk.

Berikan.

Tak apa, biar kuurus ini. Biar kuurus ini.

Ini pinjaman uang. Bunga rendah, jangan takut.

Hubungi ini. Jangan lupa nomor ini.

- Ya? - Baik.

Tak hanya makan nasi lemak.

Mau pinjam uang, hubungi ini.

Hei, pergi. Bicara pun tak pandai.

Kak!

Bunga sangat rendah. Semua bangsa boleh. Melayu, Cina, India pun boleh.

Kenapa kau lari?

Ada barang tertinggal.

Harimau Merah: Resolusi subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left