Desire (Deseo)

Merhaba, benim adım Jill.

Merhaba, ben Joan.

Benim adım…

KULÜP LOMAS

BİR AY ÖNCE

Günaydın.

Anne, hangi parfümü sıkayım? Seninkilerden sıksam?

Hangisini istersen canım. Sık ama abartma.

-Diğer elbise daha güzeldi. -Sağ ol canım.

Beyaz gömleğe ne oldu?

Farklı olsun diye değiştirdim. Sevmedin mi?

-Çok yakışıklısın. Gidelim. -Emin misin?

-Çok kalabalık olduk galiba. -Sonra iyi vakit geçiriyorsun ama.

Çok yakışıklı olmuşsun bebeğim!

Her şeyinle çok yakışıklısın.

Vay be. Aynı genleri taşıdığımıza inanamıyorum.

O nasıl söz? Tıpatıp aynıyız işte.

Bakın.

Bunu yaptığınız için çok sağ olun.

Biz bir ekibiz.

-Ekip. -Ekip.

-Geldiler! -Tebrikler!

Teşekkürler!

Sağ olun!

-Teşekkürler. -Harika!

-Hiç utanmıyorlar mı? -Rezalet.

Çok güzelsin! Harikasın!

-Teşekkürler. -Evet, çok güzelsin!

Sizi burada görmek çok güzel. Geldiğiniz için teşekkür ederim.

Evliliğimizin 20'nci yılını kutluyoruz.

Güzel anlar yaşadığımız

ve iki çocuk sahibi olduğumuz gibi

zor günler ve zamanlardan da geçtik.

Çünkü aşk

kusursuz değildir ve her zaman kolay olmaz.

Gerçek aşk, kalmaya karar verip birbirinizi defalarca baştan sevmektir.

Vazgeçmediğin ve hep yanımda olduğun için teşekkür ederim aşkım.

Daha uzun yıllar boyunca

seninle olmayı seçiyorum.

Ömrüm boyunca. Teşekkürler.

Bravo!

-Çok yaşa aşk! -Evet! Bravo!

-Âşığım. -Ben de.

-Annen nerede? -Orada.

-Lucero, canım arkadaşım. -Onu arayacağımı söyle.

Tebrikler. Şu hâline bak.

Aşkın tek timsali sizsiniz artık. Göz kamaştırıcısın. Konuşmamız lazım.

Sen de berbat görünüyorsun.

-Ne oldu böyle? -Evet, doğru.

Zor şeyler oluyor.

Biliyorum. Sonra konuşsak? Şu an benim partimdeyiz.

Lucero, ben Meksiko başsavcısıyım.

-Yardım etmen lazım. -Edeceğim ama şimdi değil.

-Yarın evinde konuşuruz. -Hadi oradan. Ev mi kaldı?

Malena beni evden kovdu.

Üç gündür uyuyamadım. Otelde kalıyorum.

-Yardımın lazım. -Edeceğim dedim ya.

-Tebrikler! -Tebrikler Fernando.

-Nasılsın? -İyiyim, teşekkürler.

Bir şampanya ve viski lütfen.

Anlat bakalım.

-Alma'cığım. -Kalıcı aşkın sırrı ne?

Sır falan yok.

Sabretmek.

Bazı şeyleri

bir kereden fazla tartışmamak gerektiğini anlamak.

İhtiyaç duyduğunda hep yanında olmak.

Yaşayabileceği bütün sorunlarda yardımcı olmak.

Hayallerini gerçekleştirmek için her şeye rağmen şartları zorlamak.

Senin gibi birini nereden bulabilirim?

Kusursuz geçti.

Bitmeyecek gibiydi.

Bu tip şeyler beni gün geçtikçe daha çok zorluyor.

-Ne diyorsun? Doğuştan yeteneklisin. -İnsan gülümsemeyi öğreniyor.

Harika bir öğrencisin.

Öğretmenim sağ olsun.

Alma çok güzel olmuştu, değil mi?

-Güzel görünüyordu. -Bence gizlediği bazı sırlar var.

Ya da en azından öyle görünüyor.

Çünkü tüm gün hiç utanmadan sana baktı.

Senden hoşlanıyor.

Herkese öyle davranıyor.

Peki sen? Alma'yı beğeniyor musun?

Onunla olmak ister miydin?

Seninleyim ya.

Evet ama ister miydin?

Onu davet etsek?

Hiç düşünmediğini söyleme bana.

Bence böyle bir şeyi asıl sen istiyorsun.

Yanılıyor muyum?

Ben seninle olmak istiyorum.

-Ama biz en son ne zaman… -Bilmediğimi mi sanıyorsun?

Ama şu an bunu konuşmayı gerçekten istiyor musun?

Ne zaman konuşalım?

-Konuşmayı tatil gününe mi ayarlayalım? -Tamam, harika.

Konuşalım.

Başkasıyla beraber olmayı mı teklif ediyorsun?

Başkasıyla olmak mı istiyorsun?

Haklısın, yorucu bir gündü.

Yarın konuşalım.

-Anne, yarın yüzme denemelerini unutma. -Tamam.

Bir saniye. Tatlım.

Göz damlası şişemi doldurur musun? Eczaneye gidecek vaktim yok.

-Pardon Javi. -Su ekledim.

İçmeye vaktim yok. Dolaba koyar mısın?

-Kavga etmek istemiyorum. -Gitmeliyim.

Yani sen…

-Gidiyor musun? Konuşalım. -Akşam.

Gitmem lazım. Beni bekliyorlar.

Ben de çıkıyorum çocuklar. Görüşürüz, tamam mı?

Anne, bugün beni yüzmeden alman lazım. Görüşürüz.

Otel barında bekleyeceğim. Girişi biraz saklı. Çok gizli bir yer.

Resepsiyona sor. Orada görüşürüz.

Evet, her şey dâhil. Rezervasyonunuzda…

Hanımefendi, pardon. Hanımefendi.

-Pardon, bar nerede? -Hemen geliyorum.

Endişelenmeyin. Biraz sakinleşmeye çalışın.

-Affedersiniz, bar nerede? -Şu tarafta. Düz ilerleyin.

Pardon, yolumu kaybettim. Bara gitmek istiyordum.

Tabii. Buradan dönün, koridorun sonunda sola dönün.

Harika. Teşekkürler.

Selam!

Pardon.

Ne tuhaf bir yermiş. Bulmak zor oldu.

-Nasılsın? Pek iyi görünmüyorsun. -Hadi ya? Neden acaba?

-Aynısından iki tane lütfen. -Bir tane.

-Hadi ama. -Hayır.

Onu da buraya mı getirdin?

Başına gelenleri hak ediyorsun gerçekten.

Öyle mi? Kaç yıldır evlisin?

-Yirmi. -Yirmi.

Yirmi yıldır iyi seks yaptığını söyleyebilir misin?

-Evet. -Evet mi?

Hadi ama Lucero.

Yaşamak lazım.

Koca bir ömür ev ile iş arasında, pazarları kayınvalideye giderek geçmez.

Yemek, içmek, sevmek, dans etmek, sevişmek lazım.

-Erkeklerin ihtiyacı bu. -Yapma. Kadınların da öyle.

Kesinlikle! Erkek ve kadınların ihtiyacı bu.

Tek sıkıntı, ben abarttım. Yanlış hesap yaptım.

Yanlış hesap mı?

Ne oldu? Kimi arıyorsun?

Hiç. Sadece…

Hâlâ takip ediyorlarmış gibi geliyor.

Çok gerginsin. Sakin ol. Her şey yoluna girecek.

Lucero, kızlarımı alacaklar.

Endişelenme. Gerçekten. Sana yardım edeceğim.

Kızlarını geri alacaksın.

-Derdi sen değilsin, sadece evin peşinde. -Öyleyse ne yani?

-Şu an çok sinirli ve haklı da. -Bak, bana güven, tamam mı?

Güveniyorum.

Bir dakika. Pardon.

Üzgünüm canım, gitmem lazım. Ofisten çağırıyorlar.

Hiç merak etme, sorununu çözeceğim. Berbat görünüyorsun.

-Sakalına bak. Bir duş al. -Tamam, sağ ol. Görüşürüz.

Beyefendi, dün güvenlik kameraları takıldı.

-Görmeniz için uygulamayı yükleyeyim mi? -Lütfen.

Sağ ol Lau.

Parçayı değiştirdim, fotometre artık…

Pardon. Cami! Koridordaki saksılara bak, rica ediyorum.

Klor ve pH dengeli.

Valfte yakıtı emmek için yeterli basınç var.

-Hazır mıyız yani? Güzel. -Her şey hazır.

Otuz yıl.

-Hallettim. -Tamamdır.

Gelin.

Lütfen biraz…

Biraz çekilin ve yer açın. Büyüklerin sırası şimdi.

Tam vaktinde geldin.

-Bir şey kaçırdım mı? -Hayır, yeni antrenör geldi sadece.

Hepimiz kararından memnunuz.

Herkese merhaba. Ben Matías. Kızlarınızın yeni antrenörüyüm.

Muhtemelen zaten biliyorsunuzdur ama İspanya'da olimpiyatlara seçildim

ve çocuklarınızın da benzer başarılar kazanabilmeleri için

çok çalışıp onları birer şampiyon hâline getireceğim.

Size dönelim. Ailelerinizi unutun.

Bugün ilk antrenmanınız ama her şeyinizi verin, tamam mı?

-Bu antrenmanda… -Her şey yolunda mı?

Evet.

Bu sabah onunla karşılaştık.

-Ve? -Ve… Bir şey yok.

…kendinizi verin, beni dinleyin, ben de sizi şampiyon yapayım.

Yerlerinize.

Hazır.

Başla.

Yarın gözlük getir, tamam mı? Diğerini.

Matías.

-Nasılsınız? -Çok iyiyim.

Antrenman ve konuşma harikaydı. Tebrikler.

-Sağ olun. Bu fırsat için minnettarım. -Ne demek.

Eylemler sözlerden daha önemlidir.

Hoş geldiniz. Ben Viviana'nın annesi Lucero.

-Memnun oldum. -Ben hazırım.

-Yarın görüşür müyüz? -Evet.

Bugün harikaydın. Yeteneklisin.

-Teşekkürler. Gidelim hadi. -Hadi.

-Gidiyoruz. -Tamam.

Ne lazımsa söylemen yeterli.

Antrenörle ekstra çalışabilir miyim?

-Ekstra mı? -Başarmak…