Silence

TIADA HAIWAN DICEDERAKAN DALAM PEMBUATAN FILEM INI.

TAHUN 1972. MALAM KRISMAS. WOODSIDEVILLA (70 KM DARI SEATTLE)

Aduh!

Peter?

Peter...

Peter?

Peter...

Peter!

Peter!

SUNYI

Pembunuhan di villa woodside

Pihak polis masih tidak dapat merungkai,

sebab kematian Peter dan juga isterinya Melissa.

Semua percaya lembaga Josephine Wood yang merupakan pemilik Villa,

telah membunuh mereka berdua.

Villa seram kekal tak berpenghuni

Kini tempat itu digelar sebagai rumah berhantu.

Daerah Duvall kini telah mengambil alih rumah berkenaan,

dan ia telah dilelong atas sebab tiada pewaris yang menuntut.

Villa berhantu kembali kosong

Namun, tiada siapa yang mahu membelinya.

Akhirnya, pada 2019,

usahawan warga Columbia bernama Martin Escavado dengan berani membelinya.

Ia kini bermula sejak dari saat itu.

Dalam dunia ini, semua ada kisah masing-masing.

Semua kisah ada kesilapan yang dilakukan.

Ada yang didedahkan,

ada yang hilang ditelan masa.

Tiada semua kesalahan dilakukan oleh penjenayah.

Saya telah saksikan banyak jenayah dalam kerjaya saya,

dan selesaikannya.

Namun ada satu kes,

yang telah menguji pengalaman dan pengetahuan saya.

Saya Maha,

penyiasat jenayah, jabatan polis Seattle.

VILLA WOODSIDE TEMPAH SEKARANG

Hei, sudah!

Awak marah?

Hanya kamu di mataku

Hanya kamu ada di dalam hatiku

Warkah cinta yang lebih dari kata-kata

Ku membacanya dengan isyarat mu

Kenakalanmu yang berada dalam hati

Ku rasakan dalam sentuhan mu

Ku mendaki ke awan

Apabila kamu memandang ku

Ku warnakan pelangi

Ketika irama dari bibirmu bersenandung

Hanya kamu di mataku

Ku tak mampu terlena

Apabila kamu berada bersama ku

Mengapa ku bernafas

Apabila kita sedang menatap mu

Dekat di mata dan di hatiku

Kamu menghiasinya dengan indah, katakan apa mahu mu

Di tasik cinta

Mari kita mengharungi ombaknya bersama

Ku mendaki ke awan

Apabila ku memandang mu

Ku warnakan pelangi

Ketika irama dari bibirmu bersenandung

Pusing kiri

Anda telah sampai ke destinasi.

Akhirnya, kita sampai juga.

Wah!

Ini kawasan yang indah!

Rumah ini masih dalam keadaan baik. Cantik!

Jadi...

Lukisan Josephine Wood yang awak cari,

berada di dalam rumah berhantu ini?

Awak tak rasa puas jika lukisnya sendiri?

Saya akan sampaikan hajat awak.

Saya akan ambil beg.

Nombor 1948.

Lapan.

Buka.

Wah!

Menarik tetapi menggerunkan!

Ayuh.

Saya rasa takut.

Ia berada di mana?

Okey. Saya akan ikut sini.

Awak ada jumpa?

Patut kita periksa bilik tidur?

Sakshi.

Sakshi?

Bagaimana awak boleh berada di atas?

Awak cari di sana. Saya periksa bahagian ini.

Ada yang tak kena.

Lukisan Josephine Wood berada di sini?

Sam! Apa yang awak lakukan?

Saya tak lakukan apa-apa.

Tuhan, Sam!

Apa yang kita perlu lakukan sekarang?

Perlu buat apa? Mari bawa dia ke hospital!

Kepada Dewa Ganesha, putera Dewa Shiva

Kepada ketua Dewa yang memberikan tuah

Kepada guru segala jadi

Kepada yang dipohon oleh semua

Kemenangan itu miliknya

Kemenangan itu miliknya

Mengapa awak bermesej ketika sedang berdoa?

Awak langsung tak ada sifat hormat.

Saya faham, tetapi penerbit saya tidak.

Berkali-kali telefon, saya cuma beritahu dia.

Okey, sayang, kita akan pulang sekarang.

Saya ada banyak kerja.

Seattle ada ramai orang sakit jiwa, ia buat awak sifat.

Berseronoklah!

Jangan begitu, Maha! Dia psikiatri. Itu kerjayanya.

Awak boleh pergi, tak perlu bawa anak.

Terima kasih, mak cik!

Okey, jumpa nanti.

- Jumpa nanti mak, ayah. - Baiklah.

Villa Woodside atau lebih dikenali sebagai "Rumah Berhantu,"

yang telah disita 46 tahu lalu kini menjadi tajuk berita utama.

Setelah menerima laporan dari kejiranan dan pihak polis,

satu lagi kecelakaan ngeri telah berlaku.

Kapten! Boleh awak ceritakan apa yang berlaku?

Apa yang berlaku di dalam rumah itu?

- Adakah ia satu pembunuhan? - Apa?

- Adakah ia angkara lembaga itu lagi? - Apa?

Dengan kes kehilangan gadis yang kini berlaku di Seattle,

- Richard menjadi buruan media. - Saya tak tahu. Tepi.

Kongsikan kepada kami apa yang berlaku?

Saya tak tahu.

- Kapten, tolong beritahu kami. - Jangan ganggu saya.

- Kapten, berikan kerjasama. - Jangan ganggu saya!

Kongsikan kepada kami apa yang berlaku.

- Kapten! Tolonglah! - Diam.

Encik, ini kawasan kejadian.

- Tak boleh masuk hingga selesai. - Apa yang berlaku?

Ini rumah saya. Saya ada hak.

Dengar, jika awak terus berikan masalah saya akan bacakan hak awak.

- Okey? - Ini tak masuk akal!

- Ya. - Ayuh, kapten.

- Detektif, bagaimana dengan awak? - Tolonglah!

Hei! Hati-hati.

Mengapa dia berjalan tenjet?

Dia ditembak ketika bertugas pada 2010.

- Mana arah bilik bawah tanah? - Sini, Kapten.

Sini, bukan?

Sini, tuan.

Tandas?

Hari ini, Amerika kehilangan seorang anak seni.

Villa Woodside kini kembali selepas 46 tahun menyepi.

Apa sebenarnya yang berlaku di Villa ini?

Benarkah ada lembaga yang menghantui rumah ini?

Maaf, Kapten. Saya ada masalah melihat darah.

Ya, saya perasan tentang itu.

Detektif terbaik saya takut kepada darah.

Saya memang tak tahan.

Yakah? Kasihannya. Mari kita pergi ke hospital.

- Selamat pagi, Kapten. - Selamat pagi.

Ini pasangan yang membawa mangsa ke sini.

Hai.

Kami perlukan kerjasama kamu untuk maklumat kejadian.

- Jadi, jangan ke mana-mana. - Ya.

- Okey. - Maafkan saya.

Kami rakan Sakshi. Boleh kami berjumpa dengannya?

- Orang India? - Ya, Selatan India.

- Berbahasa Tamil? - Ya, Virudhunagar.

Saya juga dari Virudhunagar.

Mari masuk ke dalam.

- Kapten! Dia datang dari tempat saya. - Dia perlu tunggu.

Kita akan uruskan kemudian.

Ayuh. Sekarang.

Selamat pagi.

Selamat pagi, Kapten.

Dia mengalami trauma. Kami tak dapat banyak maklumat.

Jadi...

Puan, saya Richard Dickens.

Kapten, dia tak boleh mendengar dan dia juga bisu.

Bukankah itu hebat?

Sesuatu yang saya perlukan. Saksi yang bisu.

Sakshi hanya berbahasa Tamil.

Jika awak bercakap perlahan, dia boleh baca gerak bibir awak.

Pandang sini...

Saya Maha Lakshmi.

Boleh awak faham apa yang saya katakan?

Pembunuh itu mungkin sudah bergerak jauh.

Jika awak berikan kerjasama sekurang-kurangnya,

kami boleh jejak dia.

Sebelum ia terlambat.

Sakshi kata selepas dia bertunang dengan Anthony,

mereka bercuti,

dan dalam perjalanan balik,

mereka pergi ke Villa Woodside untuk meniru lukisan Josephine Wood.

Semasa dia sedang mencari lukisan itu,

dia tak tahu Anthony berada di mana,

dia pun pergi ke ruang simpanan untuk mencari.

Seseorang menyerang dia ketika berada dalam gelap.

Namun dia tak dapat pastikannya.

Sakshi...

Sakshi, awak tak apa-apa?

Dia perlukan rehat.

Tolonglah, dia rasa pening disebabkan pengambilan ubat tahan sakit.

- Tolong, keluar! - Baiklah.

Dia kehilangan banyak darah.

Kami akan pergi, maaf doktor.