The Day Diego Returned to the Azteca

Yo digo que

es lindo volver al Azteca porque me gusta los recuerdos.

Pero me gusta mucho más hoy poder decirle,

Acá estamos muchachos... Nosotros...

Nosotros pudimos.

Estamos prácticamente con todo listo para que comience el partido.

En medio de una expectativa impresionante, con el estadio repleto.

¿Te acuerdas, Diego?

¿Cómo no me voy a acordar hermano?

Es una sensación única.

Este estadio...

Se puede decir que es la catedral del

fútbol de mi vida, ¿no?

Porque acá levanté la Copa...

Porque acá hice mi mejor gol...

Núnca lo había contado asi...

En la cancha.

A la bim,

a la bao,

a la bim bom ba,

México, México, ra ra ra...

A la bio,

a la bao,

a la bim bom ba,

México, México, ra ra ra...

Es así como este deporte, el fútbol

nos une.

Para mí el Estadio Azteca es lo máximo.

Es el coloso de nuestra colonia.

En el primero,

fue de Pelé que salieron campeones.

Y el segundo fue Maradona.

La final fue aquí, el ‘86.

Argentina.

La mano de Dios.

Uno siempre escucha hablar del Estadio Azteca.

Entonces es bonito venir. Y por lo menos tener una foto de este lugar.

El Azteca es...

Es patrimonio de nosotros, los mexicanos.

Nuestra casa.

Estamos dentro del Estadio Azteca

por primera vez tras el proyecto de renovación.

Y ahora verá una tercera inauguración de Copa del Mundo.

Hoy regresa un poco este viejo estadio.

- Que bueno. - A ese sabor, a esa nostalgia.

80 y tantos mil personas.

Este es el Estadio Azteca.

Yo hacía la analogía y voy a utilizar

El Estadio Azteca.

La primera imagen que se me viene a la mente

es cuando los estaba construyendo.

Pasaba uno cerca y decían: Bueno, aquí va a ser un estadio gigantesco, enorme.

Pues yo creo que el Estadio Azteca es una catedral del futbol.

Dónde esta basado no había nada.

Había pura piedra.

Emilio Azcárraga Milmo había comprado el Club América.

Y quería un estadio grande.

Una casa grande.

Importante...

Para que jugara ahí el club que la había comprado.

México construye el Estadio Azteca porque le ganó a Argentina

la sede del Mundial de 1970 en la votación de la FIFA.

Y no olvidemos también que en 1968 México era anfitrión de los XIX Juegos Olímpicos.

Si tú ves fotos del Estadio Azteca en construcción...

No había casa, no había edificios.

Eran ranchos o eran haciendas antiguas.

Tuvieron que hacer una obra maravillosa y extraordinaria

porque tuvieron que dinamitar muchísimas cosas.

Era pura piedra,

muy complicada para construir.

Y una excavación tan profunda...

Para de ahí poder hacer el estadio en algo donde no existía absolutamente nada...

Y ahora está en una zona urbana totalmente poblada.

Habla de la gran visión que tuvo el señor Emilio Azcárraga Milmo

para poner el Estadio Azteca.

Hasta la fecha sigue siendo un monumento.

Más que un estadio, es un monumento.

Brasil ganó,

con el estilo de juego

que cualquiera hubiera deseado

poder ver.

¡Absolutamente magnífico!

La primera imagen del Azteca es México ‘70.

Pelé campeón.

El último acto en una Copa del Mundo de Pelé.

Era como un teatro majestuoso de fútbol.

Como una postal bella.

Eso era la Azteca.

Una postal bella gracias a Brasil.

Y luego lo está Diego y el ‘86.

Esa es la siguiente.

Y claro, sin olvidar.

La primera imagen que se me viene a la cabeza cuando se nombra ese estadio...

Ese gol.

Único e irrepetible.

Diego Armando Maradona en una aureola de sol,

corriendo como si no hubiera adversario.

Como si él mismo fuese

un rayo de sol que corre por el Azteca en la jugada

más extraordinaria que haya visto en mi vida.

Y que creo hayan visto todos los amantes del fútbol.

En la final contra Alemania...

Diego Maradona es levantado en hombros

igual que fue levantado Pelé en el ‘70

por la gente que invade el campo de juego.

Se ha visto en dos ocasiones levantar enormes a un jugador.

Uno fue Pelé,

otro fue Diego Armando Maradona.

Es algo que está ahí.

Intocable, inmaculado.

Tatuaje.

Es parte de nuestra linda historia.

Para los argentinos y especialmente para mí.

Tiene un sonido...

Campeón del mundo.

Decir, el Azteca,

es decir casi todo.

Vos decís “El Azteca”.

Y hay una civilización.

Hay un montón de otras cosas que representa el Azteca.

Pero el Azteca es el estadio.

¿De qué viviríamos nosotros

si no tenemos alegría, como es?

No... mira...

Yo estaba en Alemania.

A mí me llamó mi mujer a las 05:30

y me dijo,

“Papi, Boca ganó 3 a 0.”

Dije, “se me cumplió el sueño.”

Porque yo se lo había pedido a Dios.

Y porque es lo más grande del mundo.

Ganarle a River es...

Es como que tu hija te venga a despertar con un beso.

Maradona y Boca estaban condenados a encontrarse.

Así como Maradona y Napoli estaban condenados a encontrarse.

Cuando hablo de Diego,

a mí me gusta enfocarme mucho en sus orígenes,

que tienen que ver con Fiorito y con Argentinos Juniors.

Pero cuando hablo de cultura futbolística argentina,

me resulta inevitable juntar allí a Maradona con Boca.

Maradona.

Maradona.

Gol.

Argentino.

Maradona.

Después del Mundial juvenil del ‘79,

se decía que los militares que estaban

en los puestos de influencia más cercanos a River

lo querían a Maradona en River.

Y estábamos en el Aeroparque.

Aquí la figura de Diego Armando Maradona en la camára.

Con la copa que obtuvieron en Japón.

La imagen que se quería proyectar era que Argentina podía

retener a sus grandes figuras y que Maradona

era el mejor jugador del mundo, que tenía que ratificarlo en un Mundial.

Pero era campeón del mundo y se lo marcaba ya como el sucesor de Pelé.

Entonces, en esa relación que había supuestamente entre la cúpula militar

y River, la intención era que Maradona pasase a River.

Cuando se da esta situación del pase ya había habido varios antecedentes de

imaginárselo a Diego con la camiseta de...

Poca gente lo sabe pero la revista River, por ejemplo,

tenía un ejemplar incluso hecho,

fotoshop de la época...

una camiseta blanca y pintada la banda.

Entre ellos estaba eso, dando vueltas.

Estamos prácticamente a las puertas del Metropolitano y todo el mundo habla.

Diego va a Boca, digo no va a Boca.

Diego se queda en Argentinos Juniors.

El Barcelona lo reclama...

De todos los lugares del mundo vienen cables y noticias sobre vos.

Mirá...

O sea, yo ya arreglé.

Si arreglan los clubes, Maradona el domingo estará,

vistiendo la camiseta de Boca.

Vale 10 palos verdes,

se llama Maradona

y todas las gallinas...

...

Y cuando va a la cancha la doce le gradece

todo lo que Dieguito se merece.

Y cuando va a la cancha la doce le gradece

todo lo que Dieguito se merece.

¿Cómo era Diego en el ‘81?

Era un chico de de 21 años.

Que había ganado el Mundial Juvenil.

Era un estrellado y se acopló.

Siendo distinto

Y con eso: “Vale 10 palos verde...”

“Se llama Maradona.”

No era.

Nunca le dio importancia a lo que él

costaba.

Maradona y su llegada a Boca generó una...

Una explosión.

Todo el mundo hablaba de, “vale diez palos verdes”.

“Se llama Maradona.”

Él Diego se puso la de Boca como si hubiese nacido en Boca.

La expectativa de lo sublimemente popular.

Boca y Maradona juntos al mismo tiempo.

En el pase más importante que había ocurrido en el fútbol argentino.