Release info

Gandeevadhari Arjuna 2023 TELUGU WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 2h 15m Fix common errors

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-09-24
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SEMUA KARAKTER ADALAH FIKSI DAN SEGALA KEMIRIPAN TIDAK DISENGAJA

MESKI LATAR DI INGGRIS

BAHASA TELUGU AGAR DIPAHAMI.

PELABUHAN KARGO PANTAI TIMUR, INDIA

PELABUHAN KONTAINER KARGO

Sudah kuingatkan.

Sepuluh anggota kru-ku tewas karenamu.

Dan aku bertanggung jawab!

Bagaimana keluarganya?

Lalu jika ada penyelidikan?

Baik, Kapten. Akan kuurus itu.

Sesuatu terjadi.

Bukan hanya itu!

Semuanya sudah salah.

Aku muak dengan kalian.

LAMBASINGI 3 KM

Dev, pertemuan menteri

di Universitas Southampton pukul lapan malam ini.

Bagus.

Hidup atau mati, selesaikan tugas.

Bos datang tiga hari lagi.

Saat itu, kita harus sudah dapat Berkas 13.

WEMBLEY INGGRIS

Kuambil kartunya. Giliranmu sekarang.

Boleh kumain?

Aku menang lagi!

- Aku menang! - Oh, tidak!

Aku kalah lagi.

Oh, tidak! Aku kehabisan uang!

Aku tak perlu uang.

- Ini uangmu. - Tidak.

Ini uangmu, Nak. Kau memenangkannya, bukan?

Aku tak mau uang.

Hadiri ulang tahunku.

Itu yang kumau.

Tentu.

- Aku datang. - Bawa hadiah!

Ya, tentu!

Dengan kejutan besar!

Riya, gurumu sudah datang.

- Ayo. - Baik, Bu. Aku ke sana.

Sampai jumpa hari Minggu, Kek.

Sampai jumpa.

- Hati-hati. - Priya, tunggu sebentar.

Aku mau bicara.

Aku bisa telat bekerja.

Maafkan aku, Priya.

Tidak perlu.

Kau akan menjauh terus?

Hanya karena kuizinkan kau menemui cucumu,

bukan berarti kulupa perbuatanmu padaku.

Kau menghancurkan hidupku.

Aku hidup terasing karenamu.

Dan putriku?

Dia tanpa keluarga.

Tak bisa memaafkanmu.

Kalau kau pergi sekarang,

aku ke rumah sakit.

Pak, ada rapat pukul lapan.

Bapak bisa terlambat.

Dia sudah selesai.

- Penjaga siap. - Baik.

Ayo semuanya.

UNIVERSITAS SOUTHAMPTON INGGRIS

SPRING BALL 2023

DR. VARCA

Dunia berhak tahu, Pak.

PBB harus lihat ini.

Percayalah padaku.

Apa keinginanmu?

Semua pelaku kejahatan ini harus dihukum.

Mereka harus membayar.

Di belakangku.

Cepat, ke balik meja.

Cepat!

Awas!

- Kau tak apa? - Tak apa, Vijay.

Ayo ke atas. Lewat sini!

Ayo, Pak. Kita keluar dari sini.

Astaga, kau terluka.

Lewat sana.

Lewat sini!

Sial!

Dia menghilang.

Payah!

Habislah kita!

Aku akan ke London.

Temukan gadis itu apa pun caranya.

Kau mengerti?

Lewat sini, Pak. Pintu putih.

Apa kabar, Vijay?

Pak...

Aku baik saja, Pak.

Aku bisa kembali bekerja segera.

- Kenapa kau... - Vijay...

Peluru itu menembus tulang kering.

Mereka harus meyambung pecahan tulangnya.

Aku bicara pada dokter.

Setidaknya, perlu waktu enam bulan sampai kau pulih.

- Maafkan aku, Pak. - Tidak.

Terima kasih.

Kau menolongku. Istirahatlah.

Jangan cemaskan aku. Tenang saja.

Pak...

Aku tahu konferensi ini sangat penting bagimu.

Kau juga target tingkat tinggi.

Ada seorang pria.

Dia muda, terlatih, dan teliti.

Aku sudah dapat izin dari agensi.

Jika kau setuju, dia bisa segera bergabung.

Siapa dia?

Mantan Pasukan Khusus...

Arjun Varma, Pak.

- Tak bisa. - Ira...

Tidak, Vijay.

Aku sendiri yang melatih Arjun di operasi pertempuran.

Dan faktanya, dia yang terbaik.

Itu tidak penting, Vijay. Jangan dia.

Dia sulit kerja sama.

Dia sulit dipercaya.

Ira, aku mengerti.

Kalian punya masalah pribadi.

Tapi ini darurat.

Kita perlu Berkas 13 apa pun caranya...

dan Menteri perlu perlindungan.

Aku cuma percaya Arjun.

Bagaimana agensi?

Ada banyak orang lain yang terlatih.

Tapi hanya Arjun yang bersedia ditembak demi kliennya.

Benar. Bekerja sama dengannya bisa sulit...

dia hanya ikuti instingnya.

Itu yang membuatnya terbaik.

Baik.

Tapi, satu syarat.

Dia lapor padaku.

Dia takkan mau.

Jelaskan itu.

Jaga dirimu.

Sayang, aku akan mencicipimu sekarang. Senang?

Biar kuhirup.

BORIS BOS MAFIA RUSIA

Oh, ini payah.

Hisaplah, ayo.

Katakan, ini payah sekali.

Ini jas 25,000 dollar. Apa yang kau lakukan? Kau tak lihat?

Sekarang, hisap atau kupatahkan hidung cantikmu.

Kau mengerti?

Kau mengerti? Akan kubunuh kau.

Kau diamlah!

Di sini.

Baik, ayo!

Sial!

Ayo.

Sial, mereka datang.

- Boris! - Mereka mau membunuhku!

Mereka anak buahmu.

Kulihat kau sakiti wanita lagi

akan kubunuh kau.

Aku berhenti.

PRIA TANGGUH MENGENDARAI MOBIL GAGAH

PAK VIJAY TEMUI AKU BESOK.

Perubahan iklim sudah dekat, terjadi cepat.

Perubahan iklim...

Peningkatan polusi secara cepat membuat perubahan iklim drastis

menurut Konsil Perubahan Iklim.

Mereka menyatakan 25 negara bertanggung jawab atas ini.

Dalam daftar itu, India, Filipina, Indonesia, Ghana, serta lainnya.

Mereka juga kecewa

dengan cara negara itu menangani emisi karbon.

Dengan orientasi bencana global...

dan mencegah krisis...

Mereka memberitahuku bahwa konsil mengusulkan untuk menunjuk

pengawas pada 25 negara itu, untuk memastikan Peraturan PBB ditaati.

Konsil Perubahan Iklim PBB...

dan para negara berkembang bersama-sama akan menunjuk mereka.

C&G sebagai perusahaan pengolahan limbah nomor satu di India

akan ditunjuk sebagai pengawas bagi India.

Baik, Pak.

Ya, Pak.

Maaf, Pak.

Tentu, Pak.

Aku mau tahu gerakan menteri itu!

Satu mobil di rumahnya, di kantornya, dan satu mengikuti.

- Aku mau laporan setiap menit. - Ya, Pak.

Aku tak mau kesalahan kali ini. Lakukan!

Pak, kau yakin?

Saat dalam pengobatan

kau jangan minum alkohol.

Biarkan obatnya bekerja.

Dan kita kerjakan tugas.

Tenang saja.

Aku sangat sehat.

Ini dia.

Bagaimana Ibumu?

Kami lakukan berbagai tes, Arjun.

Tapi belum temukan sumber penyebab penyakitnya.

Organ dalamnya semakin memburuk

yang bisa sebabkan stroke berat.

Dan karena atelaktasis parsial, paru-parunya bocor.

Dia sangat lemah, Arjun.

Gandeevadhari Arjuna subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Gandeevadhari Arjuna

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left