Maa Behen

Maa Behen

Download French Subtitle

Release info

Maa Behen 2026 HINDI NF WEB H264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF | 2:07:25

Tags

webdl
Published on: 2026-06-04
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

CENTRE DE PMA & FIV

Jaya Srivastava ?

Vous allez cacher cette FIV à votre mari ?

J'aurai ce qu'il faut pour le traitement, comme pour le test.

Oui, beau-papa ?

J'en ai marre de me répéter.

C'est ton job de faire le thé.

Je rentre dans dix minutes.

- Dix petites minutes. - Du marché ?

- Tu plaisantes ? - Non, du temple.

- Du temple ? - Oui.

Rentre à la maison.

Revenez avec votre mari.

- Je lui parlerai. - Le résultat sera le même.

Inutile de l'inquiéter.

Je veux qu'il prenne ma grossesse pour un don du ciel.

Ce qui le sera aussi.

Fournissez-nous son échantillon rapidement.

- Sans garantie de résultat. - Très bien.

Combien cela va-t-il coûter ?

Environ 550 000 roupies.

Un, deux, trois, quatre…

C'est pas une vraie ristourne, ça.

Mettez-m'en trois.

MARCHAND DE VIN SANSKAAR

Regardez. On vous offre le meilleur prix.

LIVRE DE COMPTES

TEEN PATTI

Govind ?

J'y vais. Ferme la boutique.

Tu pars tôt.

J'ai à faire.

Salut.

Rahul4clicks demande : "Il est où, jiju, ton beauf ?"

Il suffit de l'appeler.

Hashtag JijuJePeuxYAller?

Coucou, Sushou !

Hashtag JijuJePeuxYAller?

Akhil le Clown a écrit :

"C'est que de l'amitié entre vous ?"

De l'amitié entre une meuf et son beau-frère, ça existe.

Shruti Chat écrit :

"Dégueu. J'imagine même pas ce que tu fais avec ton père."

Et toi, ton père, c'est un troll ?

D'où tu la ramènes, sale traînée ?

Comment tu me parles ?

Ça suffit. Calme-toi.

Garde ton sang-froid. On est en direct.

D'où elle se permet d'insulter mon père ?

Langue de vipère !

Sale… Je vais te faire la peau !

Sers le dîner.

Les garçons ont la dalle.

Regardez-moi ces trois-là…

Bhabhi , belle-sœur ! Chapati !

SOLITAIRE ? COMPAGNONNAGE POUR TOUT ÂGE

Finis à pied. Vas-y, descends.

Oui, je t'écoute. J'arrive !

Bhabhi ! Chapati !

Ça arrive.

UNE VRAIE POSEUSE !

PARASITE

TRAVAUX EN COURS

QUARTIER RÉSIDENTIEL ADARSH

Bhabhi ! Plus de chapati !

VOS PUBLICATIONS

ABONNÉS : 2 546 10 DÉSABONNEMENTS

Une femme seule, une maison vide.

Un mystère non résolu.

Préparez-vous à une révélation fracassante dans l'affaire de meurtre

qui a secoué la ville.

KHALBALI - SENSATIONS FORTES

La protagoniste de ce mystère :

une femme fatale

au regard envoûtant.

Aucun homme ne lui résistait.

SORCIÈRE

Par cette chaude soirée d'été,

alors qu'elle sortait de son bain rafraîchissant,

même les murs se mirent à trembler.

Comme à l'accoutumée,

- elle était seule chez elle. - Oui ?

Sauf que ce soir-là,

elle attendait de la visite.

CHAPATI TIME - FARINE DE BLÉ

- Papa dort ? - Oui, il dort.

Tu veux manger ?

Non, pas encore.

T'as laissé des traces de doigts.

Coucou, Sushou !

Hashtag JijuJePeuxYAller?

Akhil le Clown a écrit :

"C'est que de l'amitié entre vous deux ?"

De l'amitié entre une meuf et son beau-frère, ça existe.

MAMAN

Allô ?

- Jaya ! - Maman ?

Ça va pas ? Tu pleures ?

Je suis morte de peur.

- Sushma et toi… Où est-elle ? - Attends.

Deux secondes.

Appelle-la.

- Je dois vous parler. - Je m'isole.

- C'est une urgence. - Attends, maman.

Je veux pas réveiller Manas.

Donne-moi deux minutes.

Où est Sushma ?

Je dois vous parler !

Elle a déménagé après s'être disputée avec mon beau-père.

Fais ton truc pour qu'on se voie.

Quel truc ?

Pour qu'on se parle en même temps.

- Un appel de groupe ? - Oui, c'est ça.

Pas question.

T'as qu'à l'appeler toi-même.

Je t'en prie !

C'est une urgence !

Arrête ton cinéma.

Je l'appellerai pas. Et arrête de me hurler dans les oreilles.

C'est une question de vie ou de mort !

- OK, je l'appelle. Attends. - Dépêche-toi.

Quoi ?

Maman veut nous parler.

Pourquoi ?

J'en sais rien.

Sushma est là. On t'écoute.

Sushma !

- Sushma ! J'ai très peur ! - Oui, Sushma est là. Dis-nous !

J'ai besoin de vous. Venez immédiatement !

Quoi ?

Venez immédiatement !

Décoller de Patna à cette heure-ci ?

C'est la panique totale.

- J'ai les mains qui tremblent. - Quoi ?

Dieu me punit sûrement d'avoir mangé un œuf le lundi.

Un œuf ?

Pardonne-moi. Je ne le referai plus jamais, juré.

Tu as mal au ventre ?

Pourquoi ça m'arrive toujours à moi ?

Comment je me fourre dans des situations pareilles ?

- Sushma ! - Rappelle-moi quand tu seras calmée.

- Ne raccroche pas ! - Une à la fois.

C'est ce que j'ai dit.

- Tais-toi. - En quel honneur ?

Toi, tais-toi.

- Non, toi, tais-toi. - Toi.

C'est pour ça que je voulais pas l'appeler.

Écoutez-moi, bon sang !

Je le sais, je suis condamnée.

Je comprends rien, maman.

Sois plus claire. Et arrête de gémir.

Dis-nous.

M. Gupta…

Il est…

Il est plus là.

Plus où ?

Il est…

Il est mort !

Le voisin d'en face ?

Oui.

Brutalement ?

D'une crise cardiaque ?

Je te l'ai déjà dit cent fois.

Fais du yoga, va marcher.

Pour la santé de tes artères. Ton âge finira par te rattraper…

Qu'est-ce que tu racontes ? Tu m'agaces !

Maman, je comprends pas pourquoi sa mort

te bouleverse autant.

Parce qu'il est mort chez moi !

Maman, pourquoi tu pleures ?

Que s'est-il passé ?

Maman !

Je tremble aussi, maman.

Comment est-ce possible ?

ET TOUT DÉGÉNÈRE

- Maman… - Venez vite, les filles.

Comment est-ce possible ?

C'est à seulement 22 ans que Rekha,

vêtue d'un sari à fleurs…

JEUNES MARIÉS

… rouge sang et jaune paille,

emménagea dans le quartier résidentiel Adarsh.

LE BON TEMPS - AIDES FLORISSANTES

LE MYSTÈRE REKHA

Sukumar, contrôleur des transports, n'avait pas révélé

les circonstances de sa rencontre

avec sa sublime épouse.

Tout devint clair

lorsque le choli sans manches de Rekha révéla son épaule nue.

Elle causera notre perte !

Maman ! Tantie ! Attendez !

Son regard, plus acéré qu'un sabre,

scruta les hommes du voisinage,

tel un scanner de QR code.

Soudain, un ouragan se déchaîna.

Selon les résidents,

depuis ce jour,

la météo n'a plus jamais été la même.

Le regard maléfique de la sorcière

fit s'abattre un véritable déluge…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left