The Invaders

Aghh...

Uff..

¿Estás bien...? ¡¡Uff..!!

La pierna...

-Creo que me la he roto. -No la muevas.

No te muevas. Saldré por aquí para ayudarte.

¡Bill!

-¿Viste eso? -Necesita ayuda.

-¡Pero si se acaba de desintegrar! -Anda...

Hay una gasolinera en la carretera.

No quiero dejarte aquí.

Mira, estaré bien.

Tienes que ir.

Por favor.

LOS INVASORES

Protagonizado por Roy Thinnes como el arquitecto David Vincent .

Los invasores,

seres extraños de un planeta que se extingue .

Destino.: La Tierra .

Propósito.: Adueñarse de ella .

David Vincent los ha visto .

Para él todo empezó una noche en un camino solitario,

cuando buscaba un atajo que nunca encontró .

Empezó con un merendero cerrado y abandonado,

con un hombre tan fatigado que no podia seguir viajando .

Empezó con la llegada de una nave de otra galaxia .

Ahora David Vincent sabe que los invasores han llegado,

que han tomado forma humana .

De algún modo, debe convencer a un mundo incrédulo

de que la pesadilla ya ha comenzado ...

Estrellas invitadas.: Linden Chiles,

JuIie Sommars,

Edward Asner,

Invitado estrella.: Burgess Meredith .

Esta noche.: PARED DE CRISTAL .

Un accidente en una carretera solitaria,

una pareja de recién casados muerta por asfixia,

al aire libre.

Un camión de productos químicos de una empresa inexistente ...

Extrañas circunstancias

para las que David Vincent tiene una respuesta .

De algún modo,

es cosa de seres de otro planeta .

-Hola, ¿Tiene algún problema? -No, pero gracias.

Resulta trágico que el odio y la guerra se hayan convertido

en factores importantes para nuestra economía.

Y si esta tendencia continúa pronto podríamos encontrarnos

con que nuestros enemigos son más valiosos que nuestros amigos.

Me despido hasta mañana, soy Theodor Booth.

Buenas noches.

-Buen programa. -Gracias, Anne. Dile a Phil...

¡Phil! Gracias a todos y no volváis a pasar la cinta.

Lo veré esta noche cuando lo retransmitan.

Llame al club de prensa.

-Confirme la comida de mañana. -Sí, señor.

-Hola. -Estupendo. Espero que lo escribas.

Ya lo he hecho. ¿Es que no lees tus periódicos?

Solo los editoriales, y resultan bastante deprimentes.

¿Quieres decirme algo?

Esta mañana me llamó David Vincent. ¿Lo recuerdas?

Sí, el loco ese...

Cree que el cielo se va a caer.

No le infravalores, hace unos meses casi te convenció.

Es un psicótico. Le advertí que no nos molestase más.

Hasta que tuviese pruebas. Dice que ya las tiene.

¿Le crees?

Vale la pena investigar una noticia de tal magnitud.

Pues envía a uno de tus reporteros.

Creo recordar una cita de una de tus primeras columnas:

'El periodista que deja de perseguir a las mujeres, es viejo;

el que deja de buscar noticias, está muerto.'

Palabras tuyas.

Espere un minuto, no tardaré.

-Gracias por venir. -No tengo mucho tiempo.

De acuerdo.

¿Recuerda haber leído esto?

Creo que no, ¿Qué pasó?

Un coche chocó contra un camión que transportaba productos químicos.

El camionero desapareció, la pareja se asfixió en el exterior.

Y según usted, ¿Es cosa de sus 'Invasores'?

Tengo pruebas ahí adentro. En una caja fuerte.

¿Habló con la policía?

Lo intenté, llamé al FBI e incluso a la CIA.

Nadie estará disponible hasta mañana.

Mi prueba podría haber desaparecido.

¿Desaparecido? ¿Qué clase de prueba es esa?

Eso me preguntaron ellos. Échele un vistazo

Gracias.

¿Va a explicarme lo que...

es eso?

Sea lo que sea, transforma el aire.

La vegetación de la zona del accidente estaba marchita,

y parece encogerse al exponerse al aire.

Parece un trozo de bisu...

bisutería.

¿Es asmático? ¿Le cuesta respirar?

¿Ha... ha hecho que lo analicen?

Aún no.

Muy bien.

Le diré lo que haré.

Lo... ¿Puedo tocarlo?

Yo lo hice y no me ha pasado nada. Pero debe mantenerlo hermético.

Voy de camino al club de prensa,

lo llevaré a un laboratorio

para que lo analicen.

Le advierto que al llevarlo encima, pone su vida en peligro.

Tranquilo, no pienso empeorar mi 'asma',

y advertiré a los del laboratorio que utilicen mascarillas.

¿Y si resulta ser una prueba?

¿Una prueba?

Utilizaré mis columnas y mi programa de TV para hacer campaña.

¡Si es una prueba!

Quería preguntarle una cosa:

¿Cómo puedo reconocer...

a esas criaturas suyas?

Son como nosotros, pero algunos tienen un dedo raro.

Un meñique mutado.

Puede que sepan que tenemos el cristal.

Quién sabe lo que harán si saben que lo tiene.

Vuelves a ponerte paranoico, chico.

Llámame sobre las siete. Tendré el informe del laboratorio.

Oiga, hablaba en serio.

-Tenga cuidado. -Vale.

Señor Booth...

He quedado dentro de 20 minutos...

El conductor del taxi, ¿Es el que le trajo?

-Claro. -¿Está seguro?

Oye, chico, relájate.

Estás muy alterado.

Eso era una arma alienígena.

Llame enseguida a McMullen.

Dígale que va a escribir unos artículos sobre la existencia de extraterrestres.

No me presione. ¿Cómo sé que no es un montaje?

Si anuncia sus planes, no se atreverán a tocarle.

Atraería demasiado la atención.

De acuerdo, llamaré a McMullen.

Señor Vincent.

Espero que haya cambiado de idea sobre sus proyectos.

Salude a sus hermano de mi parte...

y a su encantadora esposa.

-¿Grace? -Estoy aquí.

¿Cómo está nuestro hijo?

Esta hecho un diablillo.

Dentro de un mes necesitaré pinceles más largos.

Has llegado pronto.

Duro día en la oficina: una uña del pié y un dolor de garganta.

Debo ser el único médico de la ciudad que se ha leído todas las revistas

de su sala de espera.

Bob, debe ser David.

-¿David?, eso es... -Llamó esta mañana.

-¿Y qué es lo que quiere? -Bob, por favor.

-Hola, David. -Hola.

Entra, debes estar cansado.

Hola, Grace.

Te encuentro muy bien.

¿Qué quieres beber?

Nada, gracias. Tengo poco tiempo.

-Quería hablar con... -Me prepararé una copa.

Tienes prisa, así que ¿A qué has venido?

Bob

Nada ha cambiado, ¿Eh? La misma hostilidad e incredulidad.

Pues sí, supongo que es algo sobre esos monstruos del espacio.

Puede que tengáis problemas. Tú y Grace.

-¡David, déjalo ya! -Tienes que escucharme!

Ya sé que piensas que soy un chalado!

Un sensacionalista que intenta conseguir dinero fácil.

Eso puedo entenderlo,

pero hace 2 horas te convertiste en objetivo para ellos.

¡Por el amor de Dios! ¡Déjalo ya! ¿Qué quieres de mí?

-¡Ya he arruinado mi vida por ti! -¡Escúchame, por favor!

Ya te di todo mi apoyo, sólo por que eres mi hermano.

Te defendí y no sirvió de nada. ¿Hasta dónde piensas llegar?

¡Escúchame!

-¡Lo único que intento es salvaros! -¿Salvar qué?

¿Mi consulta? Esa ya se perdió.

y no tengo que explicarte por qué.

Bob.

Te pido sólo una cosa.

Llama a Theodor Booth, el periodista.

¿Te cree él?

Sí.

Llámale. Después pide protección policial, pero enseguida.

Si crees que alguna vez te he querido,

por favor, hazlo enseguida.

Está enfermo.

Necesita ayuda.

Sí, desearía poder ayudarle.

¿Diga?

Sí, soy el doctor Vincent.

¿Quién llama?

Sra. Endicott, ¿Qué le pasa?

Sí. Tranquilícese. Llegaré en unos minutos.

¿Dónde vive?

212 Avenida Frontier.

Sí, salgo enseguida.

-¿Una emergencia? -Sí, parece un ataque al corazón.

CASA EN VENTA O ALQUlLER

-¿Señora Endicott? -Sí.

Soy el Dr. Vincent. Pensaba que me había equivocado.

Entre, está muy enfermo. Gracias por venir.