Sold Out on You (오늘도 매진했습니다)

"حبي لك بضاعة لا تنفد"

سيدة "دام"، ماذا تفعلين؟ ألم تسمعي صوت السيارة؟

هل أنت بخير؟

سيدة "دام"، هل أنت ثملة؟

سيدة "دام".

ابقي هنا لوهلة.

شكرًا لك.

سيدة "دام"

سيد "ميتشوري"؟

ماذا

أعجبني.

ما العطر الذي تضعه؟

ماذا تظنين نفسك فاعلةً؟

رائحة مسك الخشب الخفيفة

أظن أن عملاءنا سيحبونها.

لكنني لا أضع عطرًا.

أتريد أن تحتكره لنفسك؟

أنت مزعج جدًا.

يا لك من

سيدة "دام"…

"الحلقة الرابعة"

نفدت الأدوية.

أين خدشت قدمي؟

هذا مؤلم.

أمي.

أجيبي.

أرجوك، أجيبي.

"ميتشوري".

أهلًا يا "سوم يي".

ألا يُفترض أن تكوني في المدرسة؟ هل هناك خطب؟

بالواقع،

أتيت لأمر آخر

هلّا تقرضني بعض المال؟

كم تريدين؟

قالت "جين يي" إنها ستعطيني 50 ألفًا إن ساعدتها في المتجر الأسبوع المقبل.

أتريدين اقتراض 50 ألفًا؟

فيم ستستخدمينها؟

بطاقات صور!

ماذا قلت للتو؟

بطاقات "بوكر"؟ أنت

لا يمكنني السماح لك بذلك.

لماذا؟ هذا ما أعيش لأجله.

"سوم يي"!

هناك الكثير من الهوايات المفيدة والممتعة.

إن أدمنت على هذا، فسيصعب الإقلاع عنه.

المهم، لن أسمح لك بلعب القمار.

عمّ تتحدث؟

بطاقات الصور.

سأشتري بطاقات صور.

بطاقات صور؟

بطاقات صور؟

أتريدين 50 ألفًا؟

"ميتشوري".

عوضًا عن العمل اليوم،

لم لا تخصّص وقتًا للتعرف إلى العالم الخارجي اليوم؟

"(يي جين دام)"

"ميتشوري"، هل أنت مهووس بها؟

لا.

ما معنى "مهووس"؟

هل تعجبك؟

لا!

قلقت قليلًا من شيء يتعلق بها.

هكذا يبدأ الهوس.

هل تودّين تناول شيء يا "سوم يي"؟

تبًا

- لن تُسرّ "جين يي" بهذا الخبر. - ماذا؟

لا شيء.

لكنها كانت تبدو بخير هذا الصباح.

وكيف لك أن تعرفي؟

إنها في بث مباشر.

"مباشر"؟

بث مباشر!

مرحبًا. صباح الخير.

أيها الناس،

انظروا إلى السماء. أليست جميلة؟

هذه بقعتي المفضّلة على ضفاف نهر "هان".

ينتعش جسدي حين آتي إلى هنا.

بدأت بثًا مباشرًا لتروها أنتم أيضًا.

لكن الكاميرا لا تظهر نصف جمالها حتى.

الطقس؟ الحر شديد.

هل ينتابك الفضول لتعرف إن نامت كفايتها

أو تناولت وجباتها كما يجب؟

كما أخبرتك، الأمر ليس كذلك.

كفاك.

هل حدث خطأ في جلسة القياس الأخيرة؟ إنه ضيق جدًا عند الخصر.

لم نغيّر شيئًا.

هل ازداد وزنك؟

بحقك.

تعلمين أنني أتبع نظامًا غذائيًا صارمًا قبل بث برامجي.

لم هو ضيق هكذا؟

الكمية قليلة، لكن كُلي.

تناولي بعض البطاطا. زرعتها بنفسي.

اشربي الشيكي ليساعدك على البلع.

تناولتُ لقمةً واحدة من كل طبق

أيام السبت فقط.

- جديًا. - مستحيل.

- أنا جاد. - بدأت تغيظني.

ملابسك جميلة اليوم.

هل هو صغير قليلًا؟

لا، ليس صغيرًا.

أودّ استبدال هذا بحذاء ذي كعب يغطي قدميّ.

- لنر… - ماذا حدث لقدمك؟

هل آذيت نفسك؟

لا أعلم. استيقظت ووجدتها هكذا. يبدو أنني خدشتها في مكان ما.

كيف حدث هذا أثناء نومك؟ هل أنت متأكدة بأنك بخير؟

أجل. أنا بأفضل حال هذه الأيام، لذا لا تقلقي.

عمّ كنتما تتحدثان؟ بدوتما متحمسين جدًا.

بالواقع

سيدة "دام"!

يا للهول.

ماذا؟ ما الأمر؟

نحمل أخبارًا رائعة.

طلبنا أكبر مساحة تخزين ممكنة لخلاصة "ليتوال"،

وقد أفرغوا مستودعًا كاملًا من أجلنا!

مستودع كامل؟

تغمرني الفرحة بمجرد التفكير

في ملء ذلك المستودع بالخلاصة.

على آخره!

قد تحققين رقمًا قياسيًا جديدًا

لأعلى رقم مبيعات في أقصر وقت!

رقم مبيعات قياسي!

هل تسير الأمور بسلاسة مع "غوجونوك بايو"؟

لم تسأل عن هذا؟

ألا تعرف "يي جين"؟

اطلبي من السيد "سيو" تجهيز كل الخلاصة التي يمكنهم توفيرها.

ستبيعينها كلها.

أجل، كلها.

"أفرغوا مستودعًا كاملًا"

سيد "ميتشوري"!

لا، أعني يا سيد "ماثيو لي"!

أنا في ورطة كبيرة. ساعدني من فضلك.

سيد "لي"! أرجوك!

أقسم إنني لن أطلب معروفًا كهذا مجددًا! أرجوك!

إن ساعدتني هذه المرة فقط…

"عودي أدراجك، لا يُوجد فطر"

"ميتشوري"، أعني يا سيد "ماثيو لي".

سيدي، أرجوك أن تساعدني هذه المرة فقط.

"لا، عودي أدراجك"

"ابتعدي"

"لم تراعي رغباتي"

"هذه هي العواقب"

هذان الجناحان مقززان!

لا، لم أقصد ذلك. آسفة.

أنا آسفة. أسحب كلامي.

"تبًا"

"لن أسمح لك برؤية الفطر"

"ليكن كلامي واضحًا"

"لن تتمكني من رؤية فطري مجددًا"

"وداعًا!"

سيد "لي"، عُد رجاءً! لا ترحل!

صحيح! أنا "يي جين دام".

بالطبع! لا تقلقي وأمّني أكبر قدر ممكن من المخزون!

بالقدر الذي تريدينه! سندعمك حتى النهاية. مفهوم؟

يمكن الاعتماد عليكما حقًا.

لديّ اجتماع طارئ.

جدتي، ماذا سنفعل بشأن "جين يي"؟

ستخسر "ميتشوري" لصالح فتاة أخرى.

لماذا؟ ما خطب "جين يي"؟

لا فرصة لأختي أمام المرأة الأخرى.

جوهر المرء هو الأهم.

إذًا من أجمل برأيك، "جين يي" أم "يي جين دام"؟

- "جين". - ماذا؟

"يي جين دام".

إنها مشرقة وابتسامتها جميلة جدًا.

جدتي!

أهلًا يا عزيزتي.

- "ميتشوري"؟ - "ميتشوري"؟

لم تسألين عن "ميتشوري"؟ من أنت؟

أنا؟ أنا "يي جين دام".

من أنت؟

هذا ليس من شأنك.

مهلًا. هل أنت مقرّبة من "ميتشوري"؟

"ميتشوري"؟ هل أنتما مقرّبان؟

أجل، نحن مقرّبان جدًا!

حقًا؟

أظن أنك تعرفين مكانه الآن إذًا.

لم تريدين معرفة ذلك؟

لأنني في طريقي لرؤيته.

إنه مشغول بحصاد الذرة اليوم.

"الذرة"؟ متى؟ في أي ساعة؟

مهلًا، قد لا تعرفين ذلك ولو كنتما مقرّبين.

بحقك.

أعرف كل مواعيد "ميتشوري".

حقًا؟ لنناقش التفاصيل لاحقًا إذًا.

لم أنهت الاتصال؟

هل أنهت الاتصال؟

أنهت الاتصال للتو.

يا للهول

مقدمة برامج التسوّق "يي جين دام"؟

إنها أنت إذًا. مرحبًا.

بالمناسبة، من أين ابتعت هذا القناع؟

يبدو مريحًا.

لم أشتره.

حقًا؟

لكن ألا يُفترض أن تكوني في المدرسة في هذه الساعة؟

تعطيني جدتي دروسًا في الحياة.

أكتسب خبرةً من شخص خبير في الحياة.

ماذا عن هذا إذًا؟

لنبدأ الإحماء. حسنًا.

التمارين الوطنية، ابدؤوا!