Malaikat Malam

Lagi nila akong tinatanong

kung ano ba ang nakaka-excite sa pagmamaneho ng motor.

Napakaingay.

Delikado.

Ano ba ang gusto ng isang street racer?

Ano ba ang hinahanap namin?

Ano ba ang gusto namin?

Hindi ba kami takot kay Kamatayan?

Hindi ba kami napapagod gumawa ng eksena?

Para sa 'kin, masasabi kong…

SALAHUDDIN ROAD

…hindi. Hindi kami natatakot.

Tulin ang una kong pag-ibig.

Kapag nakabig mo na ang manibela, hanggang sa mamanhid ang mga kamay mo,

kapag nagsimula nang lumabo ang buong mundo…

magsisimula nang maglaho

ang lahat ng mga problema mo.

Kung hindi ka masaya, maglaro ka na!

Sabihan mo ang boss mong tanga, Boy, na tigilan na niya ang pagpapadala

ng mga tao para istorbohin ako sa gabi.

Ang yabang mo, 'no? Ikaw si Azam, di ba?

Kung napakagaling ng motor mo, ano pa ang hinihintay mo?

Mukha ba akong natatakot?

Maghintay ka lang.

Maghintay?

Ikaw ang takot, siraulo ka!

Gago.

Nasa gitna ka pa ng kalsada? Bulag ka ba?

Oo, bulag ako. Bakit?

SULTAN ISMAIL PARK

Dito ka ba talaga nakatira?

Bulag ako. Di ako nakakakita.

Paano mo nalamang dito ka nga nakatira?

Paano kung sa ibang lugar kita dinala?

Paano kung ibenta kita? Di mo malalaman.

Parking ng mga motor 'to, di ba?

May mga watawat doon.

May kaunti akong nakikita sa umaga.

Mas mahirap lang sa gabi.

Malas mo naman.

Di mo makikita ang kagwapuhan ko.

Hoy.

Sorry at muntik na kitang masagasaan kanina.

Ayos lang.

Salamat sa paghatid sa 'kin.

Hoy!

Ikaw…

Muntik na 'yon.

Galing ka sa trabaho?

Oo. Sa malapit na hardware store dito.

Pero bakit mo ako sinusundan?

Wala lang. Ayaw lang kitang mahulog.

Araw-araw akong umaakyat sa mga hagdang 'to.

Puwedeng magtrabaho sa hardware shop ang isang bulag?

Bakit? Dapat ba masahista lang kami?

Tanong lang naman.

Ratna? Late ka na nakauwi ngayong gabi.

Sino 'to?

Kaibigan ko po, Sis Mila. Naaksidente lang siya.

Naku. Maghintay ka diyan. Kukuha ako ng gamot.

Pasok ka.

Hindi na, salamat. Mauuna na ako.

Pumasok ka na. Di ako mamamatay-tao, ikaw ba?

Hindi.

Ako si Azam.

Ratna.

Ratna…

Wag kang gagalaw.

Wala rito ang mga magulang mo?

Nasa Johor Bahru ang tatay ko.

Ang nanay ko naman, pumanaw na.

Hindi ka ba takot mag-isa?

Baka may mga multo o Orang Minyak.

Ayan. Tapos na.

Salamat.

Jimmy. Kumusta?

Bakit di ka sumasagot?

Nandito na ang mga tubo. Tapos na 'to ngayong gabi.

Talaga?

- Bilis! -Sandali lang. Papunta na ako.

Ratna.

Kailangan ko nang umalis.

Salamat.

Sa paggamot sa 'kin at sa lahat.

Okay. Salamat.

Sumaiyo ang kapayapaan.

Azam!

Ano 'yon?

Wala naman.

-Zero-one-seven… -Sandali!

Two-seven-seven, mahuhulog ang lola mula sa langit.

Sige na.

-Wag na lang. -Gusto mo ba o ayaw mo?

Siyempre, gusto ko.

Sige. Ngayon ang huling araw

para sa mga mas pinamurang tambutso ng Red Leo.

Tingnan n'yong mabuti. Ipapakita ko sa inyo.

Isa pa. Kung bibili kayo ngayong araw,

may makukuha kayong libreng sticker.

Di n'yo na 'to makukuha bukas.

Okay. Kailangan ko nang umalis.

Kung may kailangan kayo, mag-DM lang kayo.

Tatag lang!

Tama na.

Hoy.

Utusan ka lang sa talyer.

Halika at gawin mo 'tong motor.

Azam.

Galit na ang mga tao ni Boy. Ano'ng sinabi mo kay Kutu?

Nakita ko ang mga comment sa livestream ko.

Hayaan mo sila.

Ano pa ba ang hinihintay natin?

Tara na.

-Handa ka na ba? -Ipakita mo na.

Ang pagdating ng Kamahalan…

Diyos ko!

Azam.

Sigurado ka bang ikakarera mo 'to?

Masyadong mahal 'to.

Kapag binenta mo 'to, nasa RM20,000 hanggang RM30,000 din.

Alam mo naman kung gaano kasama ang ilegal na bagay na 'to, di ba?

Kapag may nangyari, mamamatay ka.

Ano ka ba?

Sabihin mo na lang na gusto mong kumarera.

Itong panot na 'to!

Manahimik ka.

Jimmy.

Di ako puwedeng mamatay hangga't di natin naaabot ang pangarap natin.

Hanggang kailan mo balak gamitin ang Kriss ng mama mo?

Nagde-deliver ka maghapon tapos nasa talyer ka naman sa gabi.

Nag-aayos ng mga motor.

Hanggang kailan?

Jimmy, nasa RM40,000 ang matrikula

ng kapatid nito. Napakalaki!

Di ba, sabi mo sa 'kin, balang araw, magkakaroon ka rin

ng sarili mong talyer?

Mat Jet Motorsport.

Hanggang kailan ka magtatrabaho rito bilang mekaniko, Mat Jet?

Sa totoo lang, kapag nagsimula tayo ng palaro,

kailangan lang nating manalo ng RM20,000 nang tatlo o apat na beses.

Sigurado akong malulutas ang lahat ng problema

n'yo ni Mat Jet.

Pati na rin ang akin.

'Yan ang pangarap natin.

Magtiwala ka sa 'kin.

Ang motor na 'to…

ang magpapabago sa mga buhay natin.

Maniwala ka.

Mat Jet, tulungan mo si Jimmy.

CUP PRIX GEM PAG-ASA PARA SA MALAYSIA

Along, ano'ng ginagawa mo? Tumayo ka riyan.

Tayo!

Tumayo ka. Maupo ka ro'n.

Bakit ganito ka kumain?

Maupo ka rito.

Ano 'to? Ang kalat naman.

Sabi ko sa 'yo, sabihan mo ako kapag gusto mong kumain.

Ako na ang kukuha para sa 'yo.

Angah.

Angah, may paparating ka bang pera?

Kahit magkano?

Ano'ng ibig mong sabihin?

Pahiramin mo naman ako, Angah.

Kahit maliit lang.

Kung ipambibili mo lang ng droga,

kahit ilang libong beses mo pa ako hingan

o iyakan, wala ka pa ring makukuha.

Angah. Angah.

Angah.

Naaawa lang ako sa 'yo

kaya ipinapangako ko sa 'yo

na aalis tayo sa lugar na 'to.

Ayos lang ba si Arash?

Ewan ko. Ayaw ko nang isipin.

Nakakapagod.

Hayaan mo na. Ito na lang ang isipin natin.

Saan mo nakuha 'to?

Nahanap ng mama ko.

-Ganito pa rin 'yong mukha mo. -Parang di tumanda.

Azam.

Kung gusto mo talagang ipangkarera 'yong motor,

hayaan mo kaya akong samahan ka?

Ibig kong sabihin, kung gagawin nating dalawa 'to,

mas mabilis nating maaabot ang pangarap natin.

Malikot ka pa rin sa clutch.

Hindi kita pinupuna. Alam mo naman na di ka magaling do'n.

Alam mo naman kung gaano 'to kadelikado. Wag mo nang gawin.

Mag-isa mo kasing ginagawa ang lahat.

Naaalala mo pa ba 'yong lagi nating sinasabi noon?

Sasakupin natin ang KL nang magkasama.

Pero 'yon ay noong magkasama pa tayong kumarera sa bisikleta.

Ano ka ba? Magkita na lang tayo bukas.

Ciao.

SORRY, BULAG AKO PATUNUGIN ANG BELL PARA MAGBAYAD

-Magkano? -RM40.

Sandali.

Ayos na po. RM40.

-Salamat. -Walang anuman.

-Hoy! -Ayos lang…

Kalma lang. Ako 'to. Si Azam.