Intimacy (Intimidad)

UMA SÉRIE NETFLIX

CAPÍTULO 2 POSIÇÃO / EXPOSIÇÃO

Quero dizer, uma mudança é uma mudança.

Uma mudança…

Não sei, se me mandarem para Honolulu, eu vou.

Meninas…

Já não tem piada.

Então, miúda…

Não, já disse.

Não sejas assim.

Vou mas é começar a limpar.

Já verifiquei.

Há tantas pessoas, devem pagar uma merda.

Merda é melhor do que nada.

Não sejam tão pessimistas. Nada de dramas até termos notícias, certo?

Exato, só nos tiraram algumas horas.

Mas tu tens sorte, Anutxi.

Eu?

Na pior das hipóteses, cuidas dos filhos do queijeiro.

- Com os queijinhos. - Sim, e peço-lhe que me pague um salário.

- Bem… - Nada mau.

Ane Uribe.

Dirija-se à administração.

Não ligues. Deve ser outra coisa.

- Não te preocupes. - Sim, claro.

Vais ser promovida, aposto.

- Tenho a certeza. - Boa sorte, querida!

Não vou precisar.

Até já!

Vai!

Adeus.

Bem…

Não sei.

Pensei tirá-las em julho, mas ainda não falei com ele.

Posso dizer daqui a dias, depois de falar com o meu namorado?

Está bem.

Algo mais?

Não, mais nada.

Quero dizer, todos falam em despedimentos…

Se vão acontecer ou não…

Não, não há mais nada.

Diga-nos para a semana. É tudo.

Está bem.

- Muito obrigada. - Certo.

Adeus.

Na cantina aconteceu o mesmo, foram mais dois.

Sabes? Riram-se na minha cara.

Talvez eu vá ser despedida.

Não, rapariga. Tem calma.

O quê? O que foi?

Dizem que há uma foto.

Há uma foto? Do quê?

Uma foto de ti, nua, com as pernas abertas. Não a vi.

Mas deve ser uma treta que inventaram, certo?

Sabes que são como macacos. Onde a teriam arranjado?

As famílias perfeitas existem.

Soube isso quando conheci o Kepa e os filhos.

Cheguei a acreditar que os merecia e tudo podia fazer sentido.

No final.

- Boa! - Muito bem, filho.

- Ane. - Querida.

- Vá, amor. - Ane, é a tua vez.

Olha que não sei…

Não!

- Raios! - Desculpa.

É sempre a mesma coisa.

- É sempre igual. - Não te concentras.

- Não te rias. - De novo.

- De novo! - Não.

- Vá lá, não. - Sim.

Não, a Ane está cansada. Vão dormir.

- De novo. - Não estou cansada, estou bem.

Deixa. Jogamos noutro dia.

- Para a cama. É tarde. - Certo.

Boa noite, querido.

E pensa em mudar o dia, está bem? Não numa sexta à noite.

- Está bem? - Sim.

Querida.

O que fazes acordada?

Tão cedo a um sábado.

Tu estás habituado a isto.

Vou fazer café, está bem?

Sim.

- Deixa-me viver, por favor. - O número que marcou não está atribuído.

Um nome, Malen Zubiri. E um sentimento, surpresa.

Foi o que se sentiu ontem nos corredores da Câmara Municipal de Bilbau.

Surpresa com a clareza da vice-presidente na sua aparição,

afirmando-se no cargo horas após um vídeo privado se ter tornado viral.

Mantém a candidatura à autarquia, o que me parece muito ousado.

Não a deixam cair por causa disto. Seria deselegante.

Não se trata disso.

- Zubiri foi vítima de um crime. - Verdade.

Mas o partido dela precisa de alguém impoluto para manter o cargo.

O Lezcano perdeu a maioria.

- Zubiri subiu dez pontos nas sondagens. - Quando o partido estava moribundo.

Onde arranjarão alguém idóneo?

Não havia ninguém no partido, tiveram de apoiar uma independente.

- Viram o vídeo? - Não é essa a questão.

A questão é: quem o gravou e quem ganha com a sua divulgação agora?

Mas não importa quem o divulgou.

Quer gostemos, quer não, Malen Zubiri, desde ontem,

será sempre "a mulher do vídeo".

- Fala. - Sei tanto quanto tu.

Não me lixes. Só eu sou reconhecível no vídeo.

Porque és a futura autarca.

- Foram atrás de ti. - Sempre soubeste quem eu era.

Se te dissesse, não quererias saber de mim.

Devo acreditar que me conhecias e foste alheio a tudo isso?

- Arrastaste-me para aquela praia. - Levei-te lá, só isso.

Deviam estar a seguir-te.

- Nunca mais nos encontrámos. - Não querias!

Não insististe.

O que posso ganhar com esta merda? Outro tipo, talvez, mas eu?

- A quem contaste? - Sobre nós?

Estás louca?

Também tenho muito a perder.

Não me agrada que te tenham feito isto.

Não é a primeira vez que me mentes.

Não vais apresentar queixa, pois não?

Farei o que me apetecer.

Isso afundar-nos-ia a ambos.

Juntos, podemos descobrir quem nos fez isto.

Encontra-o e depressa, mas não voltes a dizer isso.

Porque só me lixaram a mim.

Foda-se.

Ela ameaçou-me.

Porque raio divulgaste isto?

Não, disseste que só ela veria o vídeo!

Isto vale muito mais.

Encontramo-nos lá.

Não tens aulas hoje?

O queixoso prefere não revelar a sua identidade.

Segundo o seu testemunho, as imagens de Ane Uribe

circularam pela fábrica durante dias.

- Não sabiam disto? - Claro que não. Por quem nos toma?

- Vamos abrir já um inquérito interno. - Não impede uma investigação externa.

Acho que não me percebeu.

- A Ane fez queixa? - Não.

Mas ontem, vi as imagens no telemóvel de um dos seus funcionários.

A queixosa disse que viu isso lá. A foto e o vídeo.

Qual funcionário?

Bizen Goikoetxea.

Quando mo devolve?

Esqueceu-se de esvaziar a pasta do lixo, génio.

Recebi isso, mas não mandei a ninguém.

Quem lhe enviou isso?

- Era um número desconhecido. - Um estranho enviar-lhe-ia isso porquê?

Como posso saber? Sabe como são as pessoas.

Não vi aplicações de mensagens no seu telemóvel.

- Apagou-as? - Apaguei-as, sim.

Caso volte a acontecer. Não gosto de receber estas coisas.

Está bem.

Digamos que não sabe quem lhe enviou isso.

Mas falou disso com os seus colegas. Metade da fábrica recebeu as imagens.

Não faço ideia.

Talvez só o senhor tenha recebido isso.

É mais suspeito do que eu pensava.

Não partilhei isso com ninguém. E não é crime receber.

Como sabe?

A empresa informou-vos sobre o que é ou não é crime?

Sobre o que deviam fazer? Apagar, não denunciar, negar tudo.

Sou um homem de família. Trabalhador, um tipo normal. É o que sou.

Quer acreditar nisso.

Que ela foi fraca.

Porque é que ela teve de sofrer tanto? Chama-se a isso culpar a vítima.

Já ouviu falar?

Faz-nos crer que, no lugar dela, teríamos agido de outra forma.

Que algumas pessoas não foram feitas para viver.

E não é verdade.

A Ane foi feita para viver. Mas não para aturar tantos filhos da puta.

Como nenhum de nós.

Não acredito em si, Bizen.

Voltaremos a ver-nos.

Se não as quiser ver hoje, entendo. Mas pode ajudar.

Entre.

O que vai acontecer àquele porco?

O problema, é que a sua irmã não fez queixa.

Sem mais provas, não podemos fazer muito.

- Ainda não encontraram o telemóvel dela? - Está desligado.

Deve tê-lo destruído ou entrou com ele no mar.

Pedi à operadora a lista das últimas chamadas, mas vai demorar.

Não faz ideia de quem possa ter enviado essas imagens?

Não.

Esse penteado já é antigo.

É o mesmo que tem no vídeo.

Não é agradável de ver.

Vou pôr em pausa, basta uma imagem.

Está bem?

Reconhece alguém?

Desculpe.

Sei que deve ser difícil.

Mas imagino que ninguém a conhecesse melhor.

Não a conhecia de todo.

Ela viveu um inferno e não me disse.

E eu não sabia de nada.

Desculpe.

Não.

Aqui tem.

São as coisas da Ane. Nada de invulgar.

Antes que tire conclusões precipitadas, a sua irmã não estava grávida.