Upload

-Er du klar? -Dette er min andre dag.

Fortsatt usikker på hva vi gjør her. Men...

TIDLIGERE

Opplastede lever et liv i luksus.

Ingrid lastet opp for meg.

Jeg har også kjæreste.

Alt er bra.

-Det var rart. -Så rart.

Det er familiedag, og de nye Proto-tykes er her!

-Hva er problemet? -Du er en idiot.

Du blir et menneske før den kvinnen blir det.

Aleesha. Du er forfremmet igjen.

Er du klar?

-Nå blir det kamp! -Ja!

Luddene hater sånne som oss, og gjør hva som helst.

-Hva angrep du? -Freeyond.

Hvorfor Freeyond? De er de snille.

Last opp gratis.

Freeyond er en god idé.

Gi de fattige en liten bit av det vi har her.

Nathan Brown er ikke farlig.

Han husker ingenting som kan knytte meg til noe.

Herregud. Det var Choak som fikk meg drept.

De visste at du jobbet med gratis opplasting.

Choak tok koden din, og grunnlaget for Freeyond.

Vi må slå ut alt på en gang.

Trenger allierte.

Det blir vel hyggelig å se kjæresten din.

Eks.

-Å nei... -Hold kjeft.

Freeyond åpnes med netthinneskanning.

Vi har en utvei.

Jeg har dyrket frem kroppen din.

Ingrid, du er død.

Overraskelse!

Du løy for ham og gjorde ham gal av skyldfølelse.

Ha det.

Nathan må laste ned nå.

Millioner av menneskers liv vil være i fare.

Nora, jeg rekker å bruke netthinnen

og bryte meg inn.

Husker du hva som skjedde?

Den første nedlastingen i historien.

Jeg må gjøre det.

Tre, to, én.

Hva gjør du i NYC? Du er død.

Mr. Brown er ingensteds i systemet.

Gjenopprett Nathan, og ikke si det til noen.

-Jeg har drømt om dette. -Hva skjer i drømmen din?

Vent. Jeg tror jeg glemte et sted.

Poeng for grundighet.

Føler du deg bra?

Flott.

Aldri... Aldri vært...

Hva faen?

Tannbørste.

Akkurat.

Ny telefon.

Så? Går det bra?

Ja. Bare nyter den gamle kroppen igjen.

Bra. Var det ikke nok speil i Lakeview, kjekke gutt?

Jeg skulle si "døde gutt", men du lever igjen,

så kanskje... Hva med zombiegutt?

Kjekke zombiegutt. Bra.

Jeg trenger hjerner. Hjerner... Andres kjærester og hjerner.

-Ok. -Ja.

Du blir ikke lenge. Vi trenger netthinnene dine i noen dager.

Så kan du dra tilbake dit du kom fra.

Juridisk sett er du jo død, så du kan ikke få jobb.

Akkurat, ja. Hva skal du leve av?

Du kan bare snylte på Nora.

Som med Ingrid. Er ikke det liksom din greie?

Akkurat.

Hvis den fineste dama jeg har vært sammen med

vraket meg for en død fyr,

ville nok jeg også vært sur.

Takk for telefonen.

Jepp.

Jeg lurte på om Nathan ville se på fugler med meg.

Vet du hvor han er?

Hvorfor er du her?

Alene i Nathans suite? I klærne hans.

Jeg er gravid. Det er det nye.

Jeg så reklamen.

Ja. Så vi skal ha barn.

Får jeg lov?

Bemerkelsesverdig.

Takk.

Vel...

Choak var her. Spurte etter deg.

Luddene skal snike oss inn i Choak Tower.

Vi skal avslutte Freeyond.

Sa du noe?

Selvfølgelig ikke. Tror du jeg er en idiot?

Jeg sa at jeg var gravid med barnet vårt.

Vil du dele foreldreansvar med meg?

Jeg kan ikke ha denne samtalen mer.

Ja.

Hei.

Hva vil du ha?

Det er urettferdig. Jeg ringer ikke bare når jeg vil ha noe.

Jeg vet at det har vært rart mellom oss i det siste,

men kan du ta fri i dag og hjelpe meg?

Og der har vi det.

Jeg kan ikke gjøre dette nå.

Med den nye husleia må jeg få det til på jobben.

Er Ivan der?

-Jeg... -Jeg har lett etter ham i hele dag.

Det kan jeg ikke si.

-Hvordan er det å ha kropp igjen? -Det er rart.

Fingrene mine er fortsatt rynkete etter karet,

og luktene er altfor intense.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette, men jeg fiser mer.

Sa du det til Nora?

Hvorfor skulle jeg det?

Jeg ville sagt det.

Ja. Det vet jeg.

Ble det noe på dere? Var det som du trodde?

Hun virker som en puteprinsesse.

Det blir bedre. Kanskje. Hvem vet...

Vi hadde en fantastisk kontakt.

Jeg hadde en sånn en gang, men så lastet han ned.

Få deg en ny venn. Jeg vet ikke når jeg kommer tilbake.

Greit. Samme det.

Så vi ses vel om noen dager.

Eller uker eller måneder.

Leesh.

La være. Lucy kaller meg det.

Ser ut som din gikk like bra som min.

Hva var det? Går det bra med deg?

Ja. Jeg er sulten.

La oss ta med den nye magen din ut, da.

Ja. Flott.

For en nydelig dag.

Du er nydelig.

Du liker meg.

Bra.

Én, takk.

Med vanvittige mengder løk.

Greit. Du bør spise dem også.

Nei. Bare løkstank for deg.

Liker du det?

Veldig godt.

Skulle ønske vi hadde en måned sammen.

Kom nettopp til denne kroppen og har det gøy.

En måned? Og så blir du lei av meg?

Umulig.

Kan bli lenger.

Kan bli kortere også.

En måned ville vært himmelsk.

Mitt lengste engangsnummer.

Det er Nathan Brown.

Og ikke på en skjerm.

Jeg har noen spørsmål til deg.

-Klarer du å komme ut? -Ja. Men det er ikke verdt det.

Snakk til meg gjennom vinduet.

-Sitter du fast? -Nei.

Slutt.

Så du lot som du var i Lakeview.

Men skanningsteknologien som lastet deg opp i LA

bekreftet at du døde.

Ble drept, mener du.

Kan du ikke løse det i stedet for...

Fyren i heisen? Jeg vet det var selvforsvar.

Han er leiemorder.

Men spørsmålet er hvem som hyret ham.

Jeg setter sammen brikkene.

Kontakt meg om dere finner flere.

Vil du ha et hint? Koble heisfyren til David Choak.

Yankees' nye shortstop?

Den døde milliardæren.

Det gir mer mening.

Ja.

Jeg har ikke brukt disse. Jeg vil ha tilbakebetaling.

Er det silke-BH og G-streng,

eller boksershorts med åpning?

Ser du ikke forskjell?

Programmert av nerder.

Skreddersydd sexy fiskerantrekk uten rumpe.

Jeg forstår ikke hvordan den kan være vannavstøtende.

Du aner ikke hva som skal til for å bevare gnisten.

Ikke at det spilte noen rolle.

Han lot meg sitte bundet fast.

Disse duger.

Disse duger bra. Ja.

NATHAN BROWN SISTE BACKUP

GJENOPPRETTING FERDIG AKTIVER

Greit. For det første kan dere fortelle litt om dere selv,

og hvorfor dere er arrogante nok

til å tro at dere kan etterfølge Nathan Brown.

Greit. Jeg begynner.

Jeg... Hei, for det første.

Hei, jeg heter KI-Bartender, og jeg er en kunstig intelligens

laget for å fortelle deg det du vil høre.

Og du gir meg inntrykk av at vi ikke er Nathan Brown.

Nathan Brown er perfekt.

Og hvorfor skulle vi erstatte ham?

Vi kan ikke, for Nathan Brown er perfekt.

Et veldig godt svar.

Jeg kan basketball.