Love in Slow Motion (أحبك من زمان)

Preslatki su.

Jesu.

Izgleda tako nevino.

Pogledaj mu ručice.

-Ovaj je nestašan. Bit će zloćko. -Sićušne ručice.

-Vidi se da je zloćko. -Drzak je.

Preslatki su, Jawade. Preslatki.

Pogledaj ovoga kako se igra stopalom.

Bit će pravi nestaško kad naraste.

Tako su slatki.

Bože, molim Te.

Daj mi muža s kojim ću imati dijete.

Ne.

Ne želim samo jedno dijete.

Želim puno djece.

Želim puno, puno djece.

Molim Te, Bože.

Ne bulji u mene.

Daj, Jawade. Nemoj…

Ostavit ću te ovdje, stvarno.

LJUBAV PRED KAMEROM

-Znaš da si mi poput brata. -Dobro, Haya. Samo smo prijatelji.

Požuri se. Inače će poludjeti.

Znaš kako je luda. Nisam raspoložena.

-Jawade, može selfie? -Naravno.

Požuri se.

Hvala. Oprostite, kasnimo.

-Jawade, selfie? -Naravno.

-Požuri se! -I ja bih selfie.

-Dobro. -Pošizit će. Luda je.

Idi, doći ću za tobom.

-Dobro. Nemoj kasniti. -Još!

Dobro.

Ajme!

Je li sve u redu?

-Gdje si ti? Kasniš! -Oprosti, dušo.

Oprosti. Kako je, doktorice? Je li sve u redu?

Ovdje sam zapisala djetetov spol.

Sestra je vama odlučila povjeriti tajnu.

-Otvori! Što čekaš? -Dobro.

Evo.

Je li dečko?

Curica? Molim te, reci mi da je dečko. Ne želim znati!

-Nemoj mi reći! -Reci nam!

Dobro sam!

Sretna si, zar ne? Presretna si!

Tvoja će sestra roditi dijete, a ti si s 35 g. još sama.

Savršeno.

Dobro.

Za početak, još nemam 35 g. Imam još puno vremena.

I tko kaže da ne želim imati obitelj i djecu?

Puno djece.

Ali ne razumijem

kako su svi oko mene našli pravu osobu za sebe, a ja nisam.

Ili nemam sreće

ili još nisam našla onog pravog.

No sigurna sam samo u to

da želim dijete.

-Saberi se i budi razumna! -Teto!

Nemoj ti meni „teto”! Pitaš se zašto se nisam udala?

Čekam tebe! Da ti je mama živa, rekla bi da te nisam naučila da nađeš muškarca.

-Što je? -Ruž ti je prekrasan.

-Zbilja? Dobro. -Da.

-Neka ide s tobom. -Idi kući!

Moram povjeriti kako je Cuba. Sâm je od jutra.

Cuba, naravno! Ništa nije važnije od Cube!

Idi k njemu da se ne uzruja!

Samo ti je do Cube stalo!

Dobar dečko!

Daj mi pet.

Ne razumijem što teta ima protiv Cube. Nije to ništa strašno.

Neki ljudi imaju mačke, neki pse,

a ja imam Cubu.

Da. On mi je poput sina.

Jako ga volim. Ni s kim mi nije zabavnije.

Nasmijava me, igramo se, razgovaramo…

Znate što? Slobodno recite da sam luda ako želite.

Evo tjestenine.

Požuri se, sestra ti je gladna!

-Fino miriše! -Rekla sam ti da mi nije do jela.

Jedi, za sebe i dijete.

Ne želim! Mučno mi je. Reci joj da ne mogu!

Pusti je. Ne želi jesti.

Ona bi mene šopala! Mučno mi je od mirisa hrane.

Pusti je.

-Kad ti se muž vraća? -Idući tjedan.

Ne gnjavi me, ne želim jesti.

U redu. Imam dobru vijest.

Da?

Dobio sam prvu filmsku ulogu.

-Ma daj? Zbilja? -Oho!

Stvarno?

Čak je i Cuba uzbuđen!

Čestitam!

Čestitam!

Hvala. Snimat ćemo na Maldivima mjesec dana.

Zaboga! Na Maldivima?

Jako sam uzbuđena! Na Maldivima?

Znam da ćeš biti fantastičan.

Da, film je odličan. To je ljubavna drama, velik projekt.

Ajme! Ma daj? Stvarno?

Ali imam tremu.

Ma daj, molim te! Možeš ti to.

Zapamti što ti kažem. I vas dvije zapamtite.

Vidjet ćete.

Moj najbolji prijatelj postat će najveća zvijezda u cijelom Zaljevu.

Daj pet, Cuba!

Bravo!

Moj najbolji prijatelj!

Baš čudno.

Što? Nešto sam čudno rekla?

Nešto nepoznato? Nešto novo?

Znamo da ste stvoreni jedno za drugo. Što je tu čudno?

Poznajete jedno drugo bolje nego sebe. Vjenčajte se i imajte dijete.

Opameti se. Udaj se za njega, ne Cubu.

Haya.

Ima li još tjestenine? Da se ne probudim gladna.

Samo trenutak. Može?

Samo da…

Evo!

Što ovo znači?

Da se odmalena poznajemo.

On zna sve o meni, a ja sve…

Jawad i ja da budemo par?

To bi bilo…

Mislim…

Ne, nema šanse.

Nisi otputovao?

Nisam.

I neću. Znaš zašto?

Zašto?

Dok sam zatvarao kofer, osjetio sam da mi nešto nedostaje.

Pitao sam se što mi nedostaje.

I odjednom…

Ukazalo mi se tvoje lice.

Ti mi nedostaješ iako si oduvijek uz mene.

Ti.

-Zašto se smiješ? -Jawade, oprosti.

Ne mogu si pomoći. Dramatičan si.

Tko se danas tako ponaša?

Zašto tako duboko dišeš? Ne razumijem.

Zašto vježbam s tobom? Znaš kako mi je ovo važno, a rugaš mi se.

Jawade, nemoj. Molim te!

Svaki put ljutito odjuriš. Smiri se.

Kažem ti za tvoje dobro. Nitko se tako ne ponaša.

Ljubav pokaži očima, ne samo riječima. Dobro?

Hajde…

Pokušajmo ponovno.

Hajde. Oprosti, stvarno. Počni.

Hajde. Ne gledaj me tako.

Hajde.

Nisi otputovao?

Dok sam zatvarao kofer,

osjetio sam da mi nešto nedostaje.

Pitao sam se što mi nedostaje.

I odjednom mi se ukazalo tvoje lice.

Ti.

Ti mi nedostaješ iako si oduvijek uz mene.

Haya, volim te.

Hoćeš li se udati za mene?

Ovo si sad jako dobro odglumio, Jawade.

Drukčije glumiš nego prije.

Sjajno. Ali, mislim…

Gdje je to? Ne vidim to u scenariju.

Jer nisam glumio. Zašto ne bismo bili zajedno?

Ali uvijek smo zajedno. Zar ne?

Haya, mislim ozbiljno.

Ne želim riskirati da te izgubim.

Ne, uvjerena sam da ne bi išlo.

Zašto ne bi? Moglo bi uspjeti. Nikad se ne zna.

Sigurna sam da ne bi. Pritišću nas sa svih strana.

Svi žele da nađemo pravu osobu…

Hind!

Tko je Hind?

Moja prijateljica. Slični ste.

Imate isti stil i stav. Govori kao ti. Sigurno bi ti se svidjela.

Ako ti imaš nekoga za mene,

iz teretane ili s posla, upoznaj nas.

Možemo si pomoći.

Bok, Hind.

Dr. Hind. Kako si?

Bok, Jawade.

Sjedni.

Izvolite?

Pileća prsa s bijelom rižom. Bez ulja, molim vas.

Naravno. Za vas, gospođo?

Pizza s kobasicom i više sira. I fettuccine Alfredo.

-Ali bez gljiva. -Molim?

Što?

Znaš li koliko to ima kalorija?

Caesarovu salatu.

Čekajte. Znaš li koliko masnoće ima u tom umaku?

Vodu.

S limunom?

Nego, tvoja sam obožavateljica.

Gledala sam tvoje serije. Sviđaš mi se.

Kao glumac, naravno.

Što si rekao?

Hvala. Ljubazna si.

Nadam se da ćeš zbog mene promijeniti mišljenje o zubarima.