The Shrink Next Door

"'의사 그리고 나' 시즌1, 1화"

"원더리와 블룸버그 팟캐스트 원작"

"2010년"

필요한 거 있으세요?

'알로하'

'마할로'

- 셔먼 랍비님 - 안녕하세요, 아이크

- 탁구 황제라고 불러야 할까요? - 맞아요

- 조심하세요, 몸놀림이 대단하세요 - 고마워요

시아? 네가 자라는 거니? 아니면 내가 줄어드는 거니?

'닉 앤 토니스'에서죠?

- 수요일 밤요, 전화할 거예요! - 알았어요

- 수요일 밤요, 전화할 거예요! - 알았어요

옥수수가 맛있을 거예요

'라운드 스왐프 농장' 거예요 내가 껍질을 벗겼죠, 저기 계시네!

다들 숨어요!

- 그러지 말아요, 생각도 말라고요 - 뭘?

- 당신이랑 다신 골프 안 쳐요 - 왜?

왜라뇨? 그게 무슨 골프예요, 하키죠

전 목숨이 위태로웠다고요

온수 욕조에 들어가 봤어요? 꼭 해 보세요

당신도 그건 찾을 거예요

내가...

벤저민, 무슨 일이에요?

너무 더워 보이잖아요 쓰러질 것 같다고요

신선한 공기는 나랑 안 맞아

당신 모친이 너무 과잉보호했어요 이리 와요

안으로 들어가요, 알았죠? 에어컨이 나오잖아요

영화가 많이 준비돼 있어요 전부 아카데미 수상작으로요

보치볼 조심하세요

리사, 아이크 허슈코프입니다

- 안녕하세요 - 와 주셔서 고마워요

- 늘 그렇듯 아름다우시네요 - 고마워요

같이 사진 한 장 찍으실까요?

- 그럼요 - 좋아요, 어떤 걸...

- 위에 있어요 - 이걸 감아야...

아니요, 그냥 누르면 돼요

알았어요

- 위를 눌러요 - 잘못 눌렀어요

- 안경 끼고 와도 돼요? - 아니, 그게...

- 안경 끼고 와도 돼요? - 아니, 그게...

괜찮아요 이봐요! 이리 와요

- 고마워요 - 그래요

이리 와서... 우리 사진 좀 찍어 줘요

- 즐거우신가요? 좋아요 - 그럼요

멋져요 집이 정말 마음에 들어요

고마워요

- 성공이에요 - 좋아요

오세요, 소를 보여 드릴게요 맨해튼에 있는 화랑에서 샀죠

- 좋아요 - 진짜 희한해요

젖은 수건 좀 치워 줄래요?

젖은 수건 좀 치워 줄래요?

"1982년"

"1982년"

좋아, 여기 있는 거야

멈춰, 그리고... 어디 가니? 돌아와

삼촌을 찾아... 여기... 와서 삼촌한테 인사해, 리지

필리스, 해충 박멸업자 불러

건물 안에 귀찮은 생물이 돌아다니고 있잖아

허슈코프 박사랑 약속 잡았어

- 오늘 오후에 가 - 맙소사, 내 몸 위로 다니네

대체 이게 다 뭐지?

어디 보자 털이 많고 손은 찐득거리네

- 내 말 들었어? - 못 가

- 왜? - 필리스

- 모르는 사람한테... - 모르는 사람 아니야

골드버그 랍비님께서 추천하셨어

아니... 알아 얘들아!

나 간지럽히지 마

좋아, 얘들아, 그만 마티 삼촌 좀 가만히 둬

이리 와, 옷 차려입은 거 망치기 전에 사진이나 찍자

얘들아! 어서 와 얼른, 빨리 와

전화기 내려놔

네 거니?

아니지, 그래, 고맙다 정말 예쁘구나

여기 좀 봐 궁금한 게 하나 있어

이 귀찮은 생물을 잡을 만큼 큰 덫이 있을까?

분명히 그럴 거야 뒤에 좀 있지

분명히 그럴 거야 뒤에 좀 있지

그래, 맞아 브루스, 빗자루 가져와요

그래, 가서...

- 맙소사! 머리야! - 빗자루 가져와야지!

그래, 가 줄래?

허슈코프 박사 안 봐도 돼, 알았어? 나 말짱해

진짜 건물에 해충이 있는 것 같은데

젠장!

- 좋아, 카메라 가져가 - 응

- 내가 처리할게, 알았지? - 그래, 알았어

좋아

어디 보자

- 데버라! - 마티 어디 있어요?

나도 반가워요

- 내 메시지 마티한테 전했어요? - 그럼요, 8통 모두요

확실해요? 나한테 전화 안 했는데요

둘이 헤어져서 그런 거 아닐까요?

아니에요, 팩스로 헤어지는 일은 없어요, 필리스

네, 맞아요 하지만 더 끔찍한 방법도 있죠

내 남편은 비서랑 뒹굴고 결혼을 끝냈으니까요

난 팩스라면 감지덕지하겠어요

그래요, 관심 없어요 난 그저...

그래요, 관심 없어요 난 그저...

마티를 봐야겠어요

- 여기 없어요 - 계속 날 피하지는 못할 거예요

그럴 수 있을걸요

나한테 빚진 게 있다고요

좋아요, 헛소리 그만하죠 오늘은 당신 봐줄 정신 없어요

마티는 당신한테 빚진 거 없어요 끝난 사이라고요

마티한테 할 얘기가 있어요

사적인 거예요

또 애 가졌어요?

- 어떻게 감히 그런 말을 해요? - 아니에요?

- 빌어먹을, 필리스 - 내 말 잘 들어요

마티는 좋은 남자예요

사실 너무 좋은 남자인데 난 그거로 괴로워질 생각 없고...

댁이 등쳐 먹게 둘 생각도 없어요

댁이 뭔데요? 마티 경비견이라도 돼요?

더 끔찍한 거죠, 여동생요

경비견은 당신을 물고 말겠지만

여동생은 당신 기도를 뽑아서

망할 플루트처럼 불 테니까요

차이를 알겠어요?

이건 당신과 상관없어요 필리스!

바로 그게 틀렸다고요!

마티는 나랑 상관있거든요

알았어요

좋아요

좋아요

오늘 오후까지 전화 안 하면 심각한 일이 생길 거예요

그러면 심각한 일이 생기겠네요

- 그래요, 심각한 일이 생길 거예요 - 처음 말할 때 들었어요

- 빌어먹을, 필리스 - 대단하네요

망할 년

대단해

셋에 크게 웃는 거야 하나, 둘, 셋

맙소사 좋아, 있잖아

미소는 관두고 덜 무섭게만 해 봐

'샤이닝'에 나오는 쌍둥이가 낳은 쌍둥이들 같잖아

에이블먼 씨 잠시만 기다려 주실래요?

브루스, 대신 부탁해요 웃는 모습으로 찍어 줘요

이런 '프루프 오브 라이프' 무표정은 나랑 정말 안 맞아요

최선을 다하죠

어디 보죠 그러니까 주문하신 게

순면 벨벳 벨루어로 만든 가로닫이 커튼이네요

- 맞아, 나비 주름으로 - 네

직물의 결과 무광 마무리를 확인하실 수 있어요

그거 색깔이 푸치니 맞아? 너무 진한데

아니요, 푸치니 맞아요 여기 조명 때문에 진해 보일 수 있죠

- 아닌 것... - 그래서

샤크스투스 거즈랑 다리 2개도 챙겼어요

다리 좀 봐

다리 좀 봐

그게 뭐지?

검은색 벨루어 다리인데요

뒤쪽 말이야

커튼 안감요

왜?

그래야 빛이 안 통과하니까요

난 커튼 안감 주문 안 했어

이렇게 추천해 드려요

새 휘장을 마무리할 때 이렇게 하도록요

커튼 안감을 써야 오래 쓸 수 있거든요

귀먹었어? 난 주문한 적 없다고

커튼 안감 없이는 안 만드는데요

- 안 만들겠지 - 아니

- 수명이 더 길어져요 - 값도 비싸게 받고

- 들어 보세요 - 아니, 자네가 들어

자네 아버지가 계실 때는 이런 어이없는 일이 없었어

최고로 만들어 드리려는 거예요

여기랑 34년이나 거래했어

- 정말 감사드려요 - 제롬은 어디 있지?

- 삼촌은 이제 여기서 일 안 하세요 - 왜 안 해?

복잡한 문제예요

제롬과 얘기해야겠어

제롬과 얘기해야겠어

잠시만 기다리시겠어요?

에이블먼 씨!

안녕하세요?

제롬과 얘기하기 전에는 한 푼도 못 줘

알겠어요

잠시만 기다리시겠어요?

잠시만 기다리시겠어요?

마티, 뭐 하는 거야?

당장 나와

마티, 그만해 그거 놓으라고

그만해

공황 장애라도 온 거야?

왜 이래?

대체... 뭘 두려워하는 거야?

30살 때부터 귀털에 자라기 시작한 늙은 투덜이 탈무드 선생일 뿐이야

뭘 이렇게 두려워해?

마티, 날 봐, 이제 오빠가 사장이야 여기 사장

사장은 천 따위를 씹진 않아 마티

왜 그래? 마티, 기절하는 거야?

일어나, 어서, 그만해

나가야 해 나가야 한다고, 어서...

그만해! 마티, 일어나

지금 장난해?

빌어먹을, 마티!

죄송하지만, 마티가 아주 중요한 회의 중이에요

죄송하지만, 마티가 아주 중요한 회의 중이에요