Paradise

Katanya keretanya masih tertunda.

Aku sudah muak menunggu. Ayo cari bungker itu.

TOK, TOK!

SEBELUMNYA DI PARADISE

Ada sesuatu yang tak kau katakan kepadaku, Gary.

Aku memilih lebih cepat daripada nanti untuk mengaku.

Selama ini Teri berusaha mencari jalan ke sana.

Dia tak butuh bahan bakar hayati lagi.

Dia bisa naik kereta itu.

Ada lima orang berpatroli dengan M16.

Kubuat pengalihan, memancing mereka, agar bisa masuk dan menjemput Teri.

Aku jatuh cinta kepadanya, Cal.

Kami bisa bercerai, lalu kau dan aku bisa

melakukan semua hal romantis itu bersama. Kita bisa berpegangan tangan di depan umum

dan membicarakan bahasa cinta kita, semuanya.

Aku ingin semuanya bersamamu.

Kau putra Cal Bradford.

Kau yang membantu ayahku membangun semua ini.

Aku merancang semuanya. Tuhan, maafkan aku.

Karena kau akan membantuku meledakkan pintu itu.

- Aku perlu bantuanmu. - Samantha.

Kau akan lebih kaya daripada impianmu.

Kau tidak akan perlu klien lain.

Semoga berhasil, Nak.

- Bagaimana Alex? - Alex baik-baik saja.

Masalah listrik sudah beres?

Ya, sudah kupastikan.

Apa yang kau ingat soal apa yang terjadi?

Tak banyak, sungguh.

Apa yang kau lakukan?

Dia akan menembak kepalamu. Tapi kau tak berguna bagiku jika kau mati.

NAMA LAHIR DRISCOLL, JANE NARASI LAPORAN

Ini Agen Driscoll.

Hercules tumbang. Pelakunya Agen Robinson.

Astaga, darahnya banyak sekali.

29 MEI 1997

ALEX Q 29 MEI 1997 KEPADA: DON

SEORANG PEMBUNUH LAHIR TANGGAL 6 JUNI PUKUL 00.01.

HENTIKAN JIKA PERLU,

SAMPAIKAN INI KEPADANYA…

SEORANG PEMBUNUH LAHIR. TANGGAL 6 JUNI PUKUL 00.01.

SAMPAIKAN PESANNYA.

SAMPAIKAN PESANNYA.

Bernapaslah.

Yakin tak ada yang datang untukmu, Sayang?

Keluarkan dia!

Tak apa-apa.

Tenanglah.

Aku tahu.

Ya. Aku tahu. Tak apa-apa.

Bertahanlah. Beberapa hari pertama selalu sulit.

Untunglah dia bisa berhenti menangis.

Ya, aku paham.

Bayi yang sangat manis. Perempuan, ya?

Kapan lahirnya? Baru saja?

Apa bayinya lahir pada tanggal 6 Juni pukul 00.01?

- Apa? - Pak, tolong.

Itu dia, 'kan?

Astaga. Itu dia.

Dengarkan aku.

- Dia pembunuh. - Satpam!

Sekarang belum, tapi nanti. Tapi dia bisa dihentikan.

- Pak. - Tidak.

- Dia bisa dihentikan jika perlu. - Lepaskan dia. Satpam!

- Aku punya pesan untuk bayi itu. - Pak.

- Ada pesan untuk gadis kecil ini. - Hei.

Dia bisa dihentikan jika perlu!

Kau harus mendengarkanku!

- Hei! Mundur! - Ada pesan untuk bayi itu!

Ada pesan untuk gadis kecil itu!

- Dia bisa dihentikan jika perlu! - Pergi sekarang. Ayo.

- Ada pesan untuk bayi itu! - Jane, berhentilah menangis.

Jane!

Berhentilah menangis, Jane!

Akan kupasang peledak dekat barikade kuning itu dan kembali,

lalu akan kuledakkan bomnya.

Saat perhatiannya teralihkan, aku akan masuk dan jemput Teri.

Ada pertanyaan?

Tidak.

Tunggu, satu saja. Apa tugasku?

Tak ada.

Baik. Anggap saja selesai.

Kenapa peledaknya harus di titik itu?

Para penjaga tak pergi dari pos mereka jika ledakannya kurang dekat

untuk mengancam mereka. Jika terlalu jauh, tak berguna.

Titik itu adalah tanda kita karena jaraknya aman dan takkan melukai,

tapi tetap mengancam.

Ada pertanyaan lain?

Ya, sebenarnya.

Bagaimana kau yakin ini berhasil?

Putraku, dia pernah punya fase menyukai kereta.

Selama dua tahun, untuk ulang tahun atau Natal,

hadiahnya harus kereta.

Rel kereta, gerbong kru, gerbong makan, dan lain-lain.

Aku bahkan membuatkan rel kereta yang rumit untuknya.

Tapi dia hanya menabrakkan keretanya ke satu sama lain.

Hancur lebur.

Dulu itu membuatku gila.

Kenapa dia tak membiarkan keretanya berjalan saja di jalur mereka?

Tapi mungkin dia punya rencana.

Mungkin tak menyenangkan bermain kereta yang berjalan lancar di sepanjang rel.

Tampaknya kereta menarik karena mungkin …

TOLONG, SEPERTI KATA MEREKA, BAWA AKU KE PEMIMPINMU

AKU MEMINTA BAIK-BAIK

… logam besar itu bisa saling bertabrakan suatu hari.

Bagaimana aku yakin ini berhasil?

Aku akan berlari ke sana,

mematahkan leher orang yang menghalangi,

dan mendapatkan istriku kembali.

Lindungi aku dan jangan sentuh apa pun.

Aku menjemput Sinatra.

Atas perintah siapa?

Perintahku.

Baines tiada, jadi dia kembali memimpin.

Jangan mencari masalah denganku.

Aku tak membutuhkannya. Terima kasih, Sayang.

Selamat pagi.

Jane.

Bantu aku dengan jasku?

Ya, tentu saja.

Grup di luar dinding bungker bertambah.

Tampak bersenjata berat.

Morton mengamankan rekaman dari sisi selatan gunung pagi ini.

Aku bisa mengambil jalan memutar ke pertemuan

agar kau bisa datang agak terlambat.

Bisa jadi langkah dominan.

Cerdas.

Pemikiran bagus, Jane.

Kau baik-baik saja?

Ibu yakin mau segera kembali bekerja?

Ibu baik-baik saja. Jangan cemas.

- Ibu mencintaimu. - Aku mencintai Ibu.

Angkat kelingking!

Climby, hentikan.

Nanti aku tertawa dan tehnya tumpah.

Jane, kau terlalu besar untuk bicara dengan teman khayalan.

Makan malam siap, Ibu takkan memanaskannya lagi.

Di bawah.

Sekarang.

Astaga.

- Hentikan. Tidak, kemarilah. - Ayo.

Di sana sangat panas.

Panas, tapi enak. Kau akan sangat menikmatinya.

Kau tahu. Baiklah.

Tidak, Climby.

Ibu tak suka itu.

Baiklah, akan kulakukan. Tak usah berteriak.

- Hei. - Ada apa?

- Keluarkan kami, Jane. - Hei, buka.

Ini tak lucu.

Jane, keluarkan kami. Sekarang!

Keluarkan kami sekarang, atau kau dalam masalah besar!

Aku bersumpah, kau dalam masalah besar.

Ya.

Buka pintunya, Jane.

Baik, kembali ke sini.

- Tunggu. Maaf. Itu Climby! - Tidak.

Climby menyuruhku melakukannya!

- Climby… Climby menyuruhku. - Cukup.

Keluarkan aku.

Orang gila di parkiran itu benar tentangmu.

Kau hal terburuk yang pernah terjadi kepadaku.

- Hei, Jane. - Ya?

Pastikan hal buruk tak menimpa ibuku.

Baik?

Aku takkan membiarkan sesuatu menimpanya.

Kau tahu itu, 'kan?

Aku berjanji. Aku takkan membiarkan apa pun terjadi.

PENCARIAN CATATAN TERAPI ALEX

HASIL COCOK DENGAN ALEX

TRANSKRIP

- Sudah kubilang itu Alec. Itu Alec. - Tidak. Aku …

- Aku cukup yakin itu Alex. - Aku yakin kau keliru.

Namanya Alex Trebek.

Aku menonton Jeopardy setiap malam sejak usiaku 14 tahun.

- Kau menonton tanpa suara? - Aku tahu pasti itu Alec. Itu Alec.

Tunggu sebentar. Akan kucari.

Aku benar.

- Tidak. - Terima, Sayang.

- Apa? Tidak. - Terima saja.

- Aku benar. Ya. - Berikan kepadaku.

Selama bermain bersama, ibu Elise, Alex, terus mengoceh, aku …

Aku telah melakukan hal buruk.

Aku melewati batas terlarang, tapi Alex satu-satunya peluang kita dan …

Aku tak paham.

Aku takut dengan diriku yang sekarang, Gabi.

Aku takut akan diriku di masa depan yang menyelamatkan mereka.

Menyelamatkan siapa, Samantha?

Aku harus pergi.

PERINGTAN RAPAT DEWAN PENASIHAT

Kau pasti bercanda.

Garcia membuat piza untuk sarapan.

Bagus, James.

Mau makanan sisa untuk bekal?

Tidak, terima kasih.

Semalam aku menyiapkan bekal kami.

Sudah kulakukan selama tiga tahun terakhir.

Kami tak butuh pengasuh.

Kami butuh kalian melakukan tugas kalian.

Diterima.