The Rich Son (부잣집 아들)

Mr. Kim.

Open your eyes, will you?

Open your eyes.

Are you okay?

Food...

Are you having indigestion?

Do you want digestive medicine?

One second please. What?

Mr. Kim?

What's wrong? Mr. Kim?

Wake up.

Wake up, Mr. Kim.

What are you doing?

I'm working on a new meal box menu.

Is it that fun?

Yes. It's so much fun. Do you want to see it?

I've added new ingredients to wrap rice, and it's really popular.

Hold on.

Yong.

He's still not home yet.

He must be really mad at us and drinking somewhere.

Okay. I'll tell him sorry once he comes home.

Is he looking for Dad?

Yes. Do you know where he is?

He was asking Gwang Jae's whereabouts.

Really? Is he with him?

I don't know. Probably.

Yong. Young Ha said he must have visited Gwang Jae.

Call him and see if they're together.

Okay.

What have you done to Dad?

Why is Dad angry?

He told me to marry Yong.

Is he allowing it? So?

I said no.

Why not?

Do you want to marry Gwang Jae?

We're not in that situation.

We can't get married right now.

Gwang Jae is not in a very good situation,

and I'm in no rush for marriage either.

Right. We're in no rush.

Anyway, if Dad says anything,

you should be on my side, get it?

Okay.

Oh, right. How's Gwang Jae's pork backbone stew coming along?

He's doing very good.

I'm worried that he'd pass out from working too hard.

Look at you bragging off your boyfriend.

I'm serious. He doesn't even sleep.

He almost got into an accident from dozing off.

Tell him to be careful. What's the point of making so much money?

Your life always comes first.

I know.

Anyway, Gwang Jae is grown up now.

I'm getting a call.

It's Yong. He must be with Gwang Jae.

Gwang Jae doesn't pick up.

Okay. I will call him again later.

Okay. Bye.

Was it Kyung Ha?

Oh, yes.

Gwang Jae must not be home yet.

He stays up pretty much every night...

in the restaurant kitchen practicing making pork backbone stew.

It's your new blanket.

It's pretty chilly at night.

This is for Gwang Jae.

Yes.

When do you start going to work?

Next week.

Then you need to put the shop on market.

Yes. I'm going to tell Grandma.

You know, Sun Young will never come back here again.

Did you meet her?

Yes. I've talked to her.

Anyway, you're the one to blame.

You should feel sorry for Sun Young sincerely.

Goodness.

He just can't wait to call her.

Kyung Ha isn't the only woman in the world.

- Seriously. - Hey.

What are you murmuring about?

Are you still awake?

I know. It's painful to sleep when you're old.

Why don't you take medicine and try to go to sleep?

I did, but I still can't sleep.

What do you say? How about a 10 cent bet?

No, I have to go to bed. I have a lot to do tomorrow.

Lie down and try to sleep.

Okay. Goodnight.

I must have eaten something wrong for dinner.

Why do I feel disturbed?

I don't know why my heart is racing.

Are you sure you forget to take medicine like last time?

I did take it.

Then take one more.

Maybe I should.

Hey. What do you say for just one game?

The night is only going to get longer.

What should I do about sleeping?

My oldest son is the only one...

that will play hwatu with me.

If I tell him to come play hwatu with me at this hour,

he'd say I'm crazy.

No, should I just pretend to be crazy and call him?

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Are you the one who reported? We'll take over now.

Move. Move out of the way.

Dad.

You must not die.

Overcome, Dad.

Hang in there, Dad.

Dad.

Dad.

Dad.

Excuse me.

This was in the ambulance. Is it yours?

You keep getting calls. You should check.

You must pull it together.

You gave a good first aid.

Pull it together and wait.

You're getting a call again.

Yong.

Mom. Wake up.

What's wrong? What's wrong, guys?

Wake up. Hurry. Wake up.

It's bright. Why did you turn the lights on?

Wake up. Wake up now.

What's wrong?

Dad has collapsed, Mom.

He was taken to hospital by an ambulance.

Did Dad get into a car accident?

I don't know. We must go now. Hurry.

Mom.

Is Dad hurt?

Where are you going, Yong?

Well... Grandma...

Where are you going at this hour?

Mr. Kim...

What? What about Kyung Ha's dad?

What? Did something go wrong?

No. He drank too much.

I'm on the way to pick him up.

Again? That is such a big problem.

I'll get going.

Okay. Thank you.

How much did he drink this time?

Tell him to stop drinking.

I should've taken one already.

I finally feel sleepy.

Yes. I'm thankful for it.

Are you Mr. Kim Won Yong's guardian?

- Yes. - His coronary artery tightened,

so he collapsed due to acute myocardial infarction.

This is the consent for surgery.

Please read it, and sign it quickly.

Yes, we're coming down now.

Mom, what's going on? Where are you going?

Myung Ha, you should come too.

No, you should stay at home.

Answer the phone if someone calls.

Gwang Jae might call here.

Mom, let's go now.

Young Ha, what's going on?

Dad collapsed.

He was transferred to a hospital by an ambulance,

but he's still unconscious.

Then I should go with you.

No, you should stay here with Mong Mong.

Someone must stay at home.

Stay here, and answer the phone.

Okay. Young Ha, call me as soon as you get there.

Ma'am, Mr. Kim is in surgery now.

Dad, wake up. Your son is here.

Your son is here.

Dad, I'm here. Your only son is here.

I'm here, Dad.

Gwang Jae!

What happened? What about my dad?

I thought my dad was asleep.

But all of a sudden, his body drooped down.

He grabbed his chest like this.

He said something was off, but I couldn't find the digestion pills.

My dad drank.

I cooked side dishes for him.

He was having a good time.

But all of a sudden...

So tell me. What happened to him?

His body drooped down.

His heart wasn't beating.

So I performed CPR on him.

I kept doing it, but I got scared.

Gwang Jae.

Was Won Yong conscious?

- He was breathing, right? - He wasn't breathing.

My dad wasn't breathing.

I thought he was dead.