Servant

Obrigado.

Ela chegou.

Bom dia, pessoal.

Bom dia, Leanne.

Obrigada.

Tem balão pra mim?

Oi, Dorothy. Bom dia.

Tome.

Três semanas na merda do sofá.

Não sei como vou me aguentar hoje.

Farei o jantar para você.

É muita gentileza, mas filmaremos desafios seguidos,

e tenho uma entrevista com… Porra, não me lembro.

Preciso mesmo de um auxiliar.

Que sorte. Dois astros em casa.

Merda, meu carro. Quer almoçar comigo no estúdio?

É muito caótico pro Jericho.

A Leanne poderia…

É.

Não quero você no meu quarto. Eu lavo a minha roupa.

Alô?

Não, não posso fazer essa matéria.

Ainda não tenho creche.

Sim, também estou decepcionada, mas o que posso fazer?

Obrigada.

Dorothy, devia me deixar ajudar.

É a minha função.

Já que parece não entender, deixarei as coisas bem claras.

Nunca mais tocará no Jericho.

Vamos dar uma conferida na quadra.

Leanne?

Ei, não sei se lembra de mim. Isabelle.

Falamos no festival. Trabalho com Dorothy.

Sim.

Tudo bem?

Sim.

Se é assim… Cuide-se.

Ei, não é da minha conta, lógico…

mas…

veja bem, Dorothy não faz por mal.

É só que… Ela sabe ser difícil.

Como sabe que é por Dorothy?

Porque reconheço essas lágrimas.

Já as derramei.

Sabia que fui estagiária dela?

Sim, logo após me formar.

A Dorothy me ensinou muito.

Ela era aberta, generosa e até me deixava usar roupas dela.

Naquela época, eu precisava de dicas de moda.

Só que, às vezes, ela era, como minha mãe dizia, "carne de pescoço".

Chorava escondida no banheiro até o rímel me deixar com cara de gótica.

Ela criticou sua forma de segurar o bebê?

Ou que seu cabeleireiro barato te deixou com cara de stripper desempregada?

Ela tinha razão.

Queria que ela me deixasse ajudá-la.

Mas ela fica tão irritada.

Sim, ela é perfeccionista.

É duro atingir o padrão dela.

Mas aposto que ela também erra.

Porcaria, é do trabalho.

Devia ser minha folga.

Não sei se estaria a fim, mas tenho tempo na quarta.

Vamos tomar um café?

Preciso de uma amiga.

Sim. Eu gostaria.

Ótimo, depois a gente se vê.

Tá.

Bateu muito forte.

O quadro esconde.

Está torto.

Quê? Pediu minha ajuda.

Me preocupei com você.

Não te vi rondando e vasculhando a geladeira.

Tenho anos de experiência evitando a ira da Dorothy.

- Ela vai gostar? - Sempre gostou.

Diz que é sobre vaginas oprimidas.

Só vejo um buraco negro.

É pra fazer a Dorothy gostar de você de novo?

Estou fazendo tudo que posso.

Vou consertar o quarto da Leanne. Traz as ferramentas?

Pode ir. Já vou.

Estão o dia todo assim?

Desde as 6h da manhã.

Fez a Dorothy sair.

Queria algo, Julian?

Me pega um copo.

Coloque leite.

Até a boca.

Eu vou nessa.

Se é o que realmente quer.

Sei que adora, por isso pensei em pendurar com destaque.

Tem mais.

Arrumei a janela da Leanne e a maçaneta solta do banheiro.

Vão terminar o porão em uma hora. É só deixar secar.

Consertei a ripa que quebramos.

Tentativa patética e tosca de voltar ao leito conjugal.

Dorothy, minhas costas doem por causa do sofá.

- Esse castigo não basta? - Sabe o que fazer

pra consertar. É simples.

Dorothy, por favor.

Já não discutimos isso?

Sim, e ainda não entendo por que insiste em mantê-la aqui

se claramente não a quero.

Porque ela reuniu nossa família,

não vê isso?

Sim, precisávamos de ajuda, mas estávamos bem

antes da Leanne aparecer.

Não estávamos, não.

Não está me contando tudo.

Que poder ela tem sobre você? Ou contra você?

Ela não tem ninguém, Dorothy. Somos a família dela.

Estamos em débito pelo que ela passou.

Pelo que eu a fiz passar?

- Ela tinha meu filho. Não tive escolha. - Nosso filho.

Arrume outro sofá.

Oi. Tudo bem, venha.

Venha comigo, garoto.

- Oi. - Oi.

Se quiser, pode ir ao estúdio amanhã.

Deve ser duro ficar entocada aqui com a Dorothy irada.

Quer ficar? Escutar música.

Antes de conhecer Dorothy, nunca me senti só.

Quer dizer…

Ficava muito tempo sozinho, mas isso não me incomodava.

Daí ela entrou na minha vida, e eu nunca quis ficar sem ela.

Agora estou só como nunca.

Só quero me sentar e comer, sabe?

Algo idiota e delicioso. Depois abraçar a ela e ao nosso filho.

Isso é pedir muito?

Não.

Não, continuo indisponível.

Sim, creia, estou tão frustrada quanto você.

Sim, mas podia me fazer um favorzinho?

Pode dar essa matéria pro Jeremy?

Sim… Ah, você é um amor.

Tá, vou me atrasar um pouco.

Vou levar o Jericho pra você abraçar.

Ok, obrigada.

- Ainda aqui? - Atrasaram umas horas,

aí quis fazer o caldo de uma refeição especial.

Por quê?

Como perdeu a estreia, eu pensei

em fazermos uma celebração.

Ver o próximo episódio amanhã,

farei um zampone tradicional com lentilha e…

Vou pedir pro meu pai trazer a Kourtney com K.

Não, pensei numa pequena celebração.

Coquetéis às 19h.

Oi, pai. Sim. Como está?

PARAMÉDICO

Oi.

Sempre tem algo na cidade.

Todos estão bem?

Acho que sim. Um sem-teto estava desmaiado na calçada.

Ele não acordava. Chamei a ambulância.

É desidratação, ele ficará bem.

Posso ter exagerado, mas não podia ignorá-lo.

- Você me entende? - Sim. Fez a coisa certa.

As melhores roscas do estado. São ótimas com café.

Vou fazer um pouco.

A Dorothy saiu?

Ela tem passado muito tempo fora de casa ultimamente.

- Creme ou açúcar? - Preto e puro, obrigada.

Coma uma rosquinha. São muito boas.

Uau. A Dorothy guarda todas as matérias dela?

Você não guarda as suas?

Sim, meus biógrafos precisam me ver

dando notícia de maiô. Não.

Posso ter guardado esta aqui.

C'est la vie.

Qual é essa?

Não é nada.

O FBI ia dar uma batida num ricaço otário de fundo hedge

por ilegalidades e fiquei sabendo.

Até entrevistei o alvo sob um pretexto falso dias antes.

Parece assustador.

Morri de medo, mas valeu a pena.

Por que está na coleção da Dorothy?

Montei tudo e mostrei pra ela.

Ela ficou impressionada, mas disse que não me deixariam fazer.

Que a chefia não me levaria a sério.

Aí ela fez por mim.