Servant

- Meu Deus, ainda aqui? - Desculpe.

Mikey esqueceu os suportes.

Mandamos buscar em Conshohocken.

Por favor, termine logo. Terei visitas.

- Com certeza. - Ok.

O que está acontecendo?

Sean ficou de contar pra você. Ele não contou?

Cozinhando pra quantos?

Ai, merda. Era pra eu te contar.

Sim, era.

Vamos falar disso agora.

Faremos o seguinte.

Leanne, vamos receber umas pessoas…

Não podemos confiar em estranhos.

Deixe-me acabar, querida.

Estamos esperando há oito semanas,

e acabou de surgir uma vaga.

Eu geralmente não aceitaria,

mas pode ser a única chance de criar uma comunidade valiosa pro Jericho.

Que mãe eu seria se não aproveitasse a chance?

Somos uma família.

A gente devia decidir juntos essas coisas.

Sim, tem razão quanto a isso.

Devia ter falado antes com você.

Sinto muito.

Cancelaremos se não estiver à vontade.

Mas, se ajudar, temos conversado on-line,

e juro que não há o que temer.

É gente como a gente.

São mães, afinal. Como eu.

Mães?

Sim, querida. Mães e bebês. Só isso.

Jericho precisa mesmo disso?

Ah, ele acordou.

Eu vou. Não se preocupe.

Ponho alguma roupa especial nele?

Para o evento?

Terminei lá em cima.

Com os monitores.

Se quiser, ensino como usar.

Não, obrigada.

Deve ser o Sr. Gallagher.

Riley ou Sr. Smiley, para as crianças.

Olá, Sr. Smiley.

- Oi. - Bem-vindo ao nosso lar.

Leanne?

Conheça o Sr. Smiley.

É um senhor gentil que ajudará com minha reunião de mamães.

Quer vir até aqui se apresentar?

Olá, Sr. Smiley. Meu nome é Leanne.

Sim, venha. Eu estava pensando aqui.

- Temos bastante espaço. - Ok.

É!

No Caribe, chefs usam sangue pra engrossar o molho.

Parece que muda tudo.

Farei comida dominicana.

Que tal estou?

- Perfeita. - Ok.

Você é tão boa por fazer isso pelo Jericho.

Vamos cumprimentar o primeiro convidado?

Sim?

Livre-se da cabeça de bode, Sean.

Oi! Dorothy?

- Sim! - Quem é o seu baixinho?

Este é o Jericho…

- Ela fez isso pra si mesma, né? - Ser mãe é solitário.

Ela tem a gente.

As pessoas podem precisar mais do que isso.

Por que não fica aqui comigo até tudo isso acabar?

Vou precisar de ajuda.

Sim.

Lá vamos nós.

Olá, Noah, abelhinha

Como é bom te ver

Matthew.

Olá, Matthew, abelhinha

Como é bom te ver

E a Ella?

Olá, Ella, abelhinha

Como é bom te ver

Ah, está tudo bem.

Esperem. A April dormiu. Pronto?

Olá, April, abelhinha

Como é bom te ver

Zumbindo como uma abelha.

De novo!

Muito bem!

- Oba! - Muito bem.

O que está fazendo aqui?

Dottie me chamou pra cuidar da vigilância.

Pra você se sentir segura com os convidados.

Cuidaremos de você, garota.

Viu? Não deixaremos acontecer nada a você.

Vamos bater palmas!

E estes são meus olhos

- Onde? - Em cima, no armáriodo escritório.

Meu nariz, nariz

Esta é a minha cabeça Ombros, joelhos e pés

E é assim que meu corpo cresce, cresce

- Muito bem. - Oba.

- De novo. - Cinco, seis, sete…

Uau.

Que parada mais intensa.

VESTÍBULO

Feito. Posso levar se quiser.

Está tudo bem.

Ainda o alimenta naturalmente?

Ah, sim.

Pensei que ia querer parar, mas sinto falta da conexão,

e quero mantê-lo próximo o máximo que der.

Começamos com empanadas de galinha-d'angola,

homenageando a cozinha caribenha.

Leanne. Venha, quero te apresentar ao pessoal.

Pessoal, a nossa maravilhosa babá, Leanne.

Ela está conosco há meio ano

e já faz parte da família.

- Olá, pessoal. - Oi.

Ai, meu Deus.

- Oi. - Oi, Leanne.

Quer ajudar a fazer comedouro de ave?

Agora não, vou ajudar o Sean.

Só um pouquinho. Fique aqui comigo.

Vai ficar tudo bem.

- Sabe… - Venha.

De onde você é, Leanne? Não parece da Filadélfia.

Sou do Wisconsin.

Está longe de casa.

Aqui é a minha casa.

Leanne é muito leal conosco.

É um dos motivos para a amarmos tanto.

Então, Dorothy,

como é ser uma celebridade local?

Brian e eu vemos sempre você.

Verdade?

Quanta gentileza.

Passa o alpiste?

- Obrigada. - Seu bebê.

Ah! Obrigada.

Ele é um mestre nas fugas.

Adorei sua reportagem

sobre o Centro de Reabilitação da Filadélfia.

Sempre aborda temas mais pessoais assim?

Quê?

Soube que seu irmão teve problemas com dependência.

Desculpe, eu não devia…

Ter pensado que se sentiria à vontade pra falar disso.

Não, claro que podemos falar disso.

É, foi algo que enfrentamos no passado e…

Foi muito difícil para nossa família,

mas já passou.

É por isso que tinha ambulância diante da casa?

E toda aquela polícia?

Uma ambulância?

Não, eu não…

Houve um probleminha perto do Natal,

mas não foi muito sério.

Natal? Não.

Não foi esse. Aconteceu no verão.

Fazia calor lá fora.

Não, acho que se enganou.

Acho que não.

Carrie, você se lembra?

Sim, foi com certeza no verão.

Garanto que não foi nesta casa.

Vou ajudar o Sean na cozinha.

Queria poder ouvi-los.

Viu aquilo?

Aquilo o quê?

Houve uma tensão.

Não. Está inventando um drama para se divertir.

Todos estão curtindo. Dorothy está feliz.

Se é o que diz, maestro.

Essas pessoas não são confiáveis.

Não vieram aqui por ela.

Leanne.

Não sei o que te dizer. Está segura.

Julian e Veera estão de olho em tudo.

Vocês não podem me proteger deles.

Nem saberiam o que procurar.

Leanne, queremos te ajudar,

mas precisa nos dizer como.