Sunshine Women's Choir (陽光女子合唱團)

“５月30日 土曜日”

“５月30日 土曜日”

北部女性刑務所で 襲撃事件が発生

合唱団の選考会中 新入りの受刑者が

鋭利な凶器を用いて 職員を襲いました

“母の日を前に 愛を分かち合う”

お待たせしました

北部女性刑務所から やってきた⸺

陽光女子合唱団です

この後は⸺

３年Ａ組 ギター部の ツェン･ズーチンが⸺

最高の演奏を披露するよ

盛大な拍手をどうぞ

そうよ

１ ２ ３ ４…

５ ６…

いいわ

９ 10

もう一度

その調子で頑張って

さあ

もう少しよ

その調子

もう一度 いきんで

頭が見えた

短く息をして 頭が出たわ

体の力を抜いて

リ･フイツェンさん

赤ちゃんは健康な女の子よ

少し早産だから 保育器で様子を見る

心配しないで

“法務部矯正署 女性刑務所”

ユンシ 誕生日おめでとう

１歳になったね

ハッピーバースデー･ トゥー･ユー

ハッピーバースデー･ トゥー･ユー

ハッピーバースデー･ トゥー･ユー

ハッピーバースデー…

ひどいよ

ノドを車にひかれた？

娘を泣かせるなんて

ブタみたいな声だから 泣いたんだ

そんなにダメ？

泣かないで

手本を見せてよ

鼻声で歌っても勝てる

ほら 歌ってよ

ユンシ 聴いて

ハッピーバースデー･ トゥー･ユー

ハッピーバースデー･ トゥー･ユー

ハッピーバースデー･ トゥー･ユー

どうか幸せな…

バースデーを過ごして

気に入ったんだ 笑ってる

“選び取り”

“選び取り”

お金を選んで

苦労せずに暮らせる

医師がいい ちゃんと稼げるわ

帽子よ

勉強は大事でしょ

ユンシ こっちだよ

それにする？

手錠を置くなんて

選択肢が少ないからよ

だからって手錠はない

それなら⸺

今のはナシ やり直しよ

もう一度 やろう

選んで

どれがいい？

最高ね

ピアニストになる

歌手かもしれない

私はステージママね

ピアノなら…

音楽家ね

ミュージシャンなんて最高

先が楽しみだ

誰がピアノを？

私だよ すごいでしょ

さすがだね

作業場から戻る途中 不良品を見つけた

それは窃盗よ

使い物にならないの

いいじゃない

見ないフリする

ありがとう

ステキね

ユンシ 弾いてみて

ドレミ…

こっちを見て

ほら ユンシ

１ ２…

３！

早く見たい

ユンシ以外はケーキ代を 払ってよ

私も？

もちろん

いくらしたと思う？

１週間分の作業報酬だ

大金持ちさん 払うから黙って

ここのケーキは ヴィトン並みに高級だ

ヴィトンなんて⸺

常連さんから贈られた

たぶん偽物だね

私はヴィトンだけでなく

シャネルとエルメスも 持ってる

詐欺師め

ヴィトンのために 売春したくせに

してない

どこでカネを？

おばあ 助けて

アペイ 言いすぎよ

休憩は15分しかないからね

写真ができた

開けろ

ファン看守長

本当にかわいいわね

これ見てよ

かわいいね

そう あなたよ

写真が欲しいの？

何してる？

立ちなさい

点検しろ

カメラです

ユーウェン

15分休憩は終わってる

なぜ まだここに？

梅酒です

他の禁制品も

梅酒？

梅を風呂に入れてます

黙れ

まだ冗談を？

没収だ

誰が写真を撮った？

報告します

私です

後で始末書を出せ

はい

看守長

私たちの人権は？

人権なら⸺

もちろんある

お前たちは尊重したか？

窃盗 詐欺 脅迫 殺人の罪を犯したな

身の程を知れ

何だ？

殴りたければ殴れ

そんなことしません

しゃがめ

50回 跳ねろ

おばあは⸺

脚が悪いので代わります

優しいな 100回にする

不満か？

私なら大丈夫

ごめん

いいの

数えろ

１

8112番

子供がいようが関係ない

ルールを破れば 容赦しないからな

２

声が小さい

３

４

５

はっきり言う

早く子供を手放した方がいい

３歳までは 世話していいはずです

ここは刑務所だ

子育てには向いてない

その子のために手放せ

７

ここへ

並ぶんだ

早くしろ

にらむな

リ･グイメイ

チェン･ユハン

はい

リウ･ヨウシン

はい

ホアン･リージェン

脚が痛すぎる

看守長はやりすぎだ

大丈夫？

ありがとね

点呼の時間だ

数えろ

１

２

３

４

8918番 中へ

新入りだ