Anecdotes of Ape Mountain (猿山异闻录)

Bukankah

beberapa negara kecil di bagian timur Gunung Kera

tahun ini

kering dan tidak turun hujan sama sekali.

Warga benar-benar tidak tahan lagi.

Semuanya kabur ke Negara Kera.

Seharusnya,

demi mencegah musuh asing masuk,

Negara Kera tidak bisa menerima pengungsi lagi.

Namun, karena terdesak,

segala cara pun harus dilakukan.

Di malam purnama Festival Pertengahan Musim Gugur,

ada seorang

pemuda

yang mendaki

selama dua hari dua malam demi melarikan diri.

Mendaki dari perbatasan

paling berbahaya

Gunung Kera.

Harus dikatakan,

saat manusia kelaparan,

makan makanan basi pun sedap.

Namun, bagaimanapun dia adalah

manusia biasa.

Lalu?

Lalu bagaimana?

Kabarnya,

digigit hidup-hidup

seperti itu.

Berdasarkan ucapanmu ini,

monster itu sangat menakutkan.

Bukankah Negara Kera kita akan kacau sejak awal?

Benar.

Kamu tidak tahu, 'kan?

Dikatakan, orang busuk ini

mulai membusuk dari perut.

Pakaian yang biasa dipakai,

hanya melihat dari wajah,

belum tentu bisa mengetahuinya.

Mungkin saja,

ada di dalam kerumunan orang ini.

Hanya saja,

kita

tidak menyadarinya.

Permisi.

Aku hanya ingin bertanya.

Tidak tidur tengah malam begini,

sedang meramaikan apa di sini?

Tidak mungkin.

Orang liar dari mana ini?

Tidak tahu hal ini?

Ramai?

Ini adalah urusan penting kami.

Kami datang kemari

untuk menyembah Dewa Kera.

Bisa melindungi keselamatan kami.

Dewa Kera?

Aku tanya sebentar.

Dewa Kera kalian ini

ada di mana?

Dewa Kera datang.

Dewa Kera memberkati!

Dewa Kera memberkati.

Dewa Kera memberkati.

Dewa Kera memberkati.

Dewa Kera memberkati.

Kakak.

Apakah pakaian Dewa Kera kalian ini

sengaja dibuat unik begini?

Apa yang terjadi?

Cepat lari!

Hati-hati!

Sungguh menjijikkan.

Tangkap!

Nona.

Apa maksudmu ini?

Hormat kepada Pangeran.

Tuan Yuwen bersikap sungkan.

Apakah ini orang hebat dari Desa Taiji?

Benar.

Terima kasih, Pangeran.

Benar, aku datang dari desa.

Tapi, orang hebat,

pujiannya berlebihan.

Jalan.

Xuan Cheng.

Sudah bertahun-tahun aku tidak bertemu gurumu.

Apakah dia baik-baik saja?

Jawab Raja.

Guru terus bertapa di rumah.

Semua baik-baik saja.

Kali ini,

aku datang mencari Dewa Kera

karena diperintahkan olehnya.

Raja.

Kelihatannya,

Petapa Yanyi sudah mengetahui petaka kali ini

sejak awal.

Jadi,

mengutus Master Junior Xuan Cheng datang jauh-jauh

untuk membantu Negara Kera kita

melewati kesulitan.

Kera Putih

adalah dewa sejati Negara Kera-ku.

Pemimpin dari generasi ke generasi,

dipilih olehnya juga.

Sehingga Negara Kera-ku

selalu makmur dan berjaya.

Kini,

orang busuk menyerang masuk.

Bahkan Dewa Kera juga ikut membusuk.

Tidak baik.

Mohon Raja dan Tuan Yuwen tenang saja.

Beri aku sedikit waktu.

Aku pasti akan berusaha mencari tahu alasannya.

Tidak mengecewakan misi.

Raja.

Apakah masih ada perintah lain?

Raja.

Raja.

Saat melihatmu,

aku merasa sangat familier.

Xuan Cheng.

Kamu masih muda dan berbakat.

Pandai membasmi iblis.

Aku

meminta bantuanmu.

Baik.

Tenang saja.

Sebenarnya siapa

yang bisa melukai Nona?

Nona.

Apakah

ingin menangkapku juga?

Memang berniat begitu.

Jangan biarkan aku melihatmu lagi.

Nona.

Aku akan pergi mengambilkan baju bersih untukmu.

Silakan.

Master Junior Xuan Cheng.

Datang ke Kediaman Yuwen-ku,

sama seperti kembali ke Desa Taiji.

Jangan

bersikap sungkan.

Baik.

Tuan Besar.

Tuan Besar.

Aku mendadak ada urusan mendesak.

Harus diurus.

Kamu leluasa saja.

Tuan Yuwen.

Silakan.

Sudah datang?

Apakah kamu mengambil gaun ungu itu?

Mari ganti baju.

Aku bukan, aku...

Serahkan nyawamu!

Salah paham.

Sepenuhnya salah paham.

Kamu ini juga.

Kasar dalam bertindak.

Belum mengenalnya, 'kan?

Aku perkenalkan padamu.

Dia

adalah murid favorit

dari Petapa Yanyi,

Master Junior Xuan Cheng.

Dia datang khusus ke Negara Kera

untuk menyelamatkan kita.

Penyelamat Negeri Kera dari bahaya

tidak mungkin adalah orang mesum dan kasar seperti ini.

Aku mesum?

Kamu yang seperti ini,

mengataiku mesum?

Aku?

Aku seperti ini?

Ada apa denganku?

Menurutmu kenapa?

- Orang mesum yang dimaksud adalah kamu! - Atas dasar apa kamu mengataiku mesum?

Diam!

- Matamu yang mana yang melihatku mesum? - Aku akan memukulmu!

Utamakan situasi umum.

Jangan takut.

Sekarang,

orang busuk mendadak muncul.

Bahkan Dewa Kera pun sudah membusuk.

Kita seharusnya segera memikirkan cara untuk menghadapinya.

Ayah.

Orang ini membunuh semua orang busuk dan Dewa Kera yang terlihat.

Tidak diperiksa dengan jelas!

Tanpa aku, kamu sudah menjadi persembahan untuk kera busuk itu.

Lagi pula, tidak perlu aku bunuh.

Lihat baik-baik.

Seluruh tubuhnya sudah membusuk!

Sudah lama mati!

Ucapan sepihak,

- bagaimana membuktikannya? - Baik!

Mari bertaruh!

Aku beri tahu padamu.

Kera busuk itu berada di penjara bawah tanah sekarang.