Concrete Market (콘크리트마켓)

We can't last like this.

Shit!

Get him!

Stop!

Get them!

Son of a bitch!

Damn bastards!

Hey.

Why'd you make him faint? Wanna carry him?

ELECTROMAGNETICS

CONCRETE MARKET

Lotte Entertainment presents

A Climax Studio & Andmarq Studio production

LEE Jae-in

HONG Kyung

JUNG Man-sik YU Su-bin

KIM Kuk-hee CHOI Jung-un

Directed by HONG Ki-won

Wait. I can explain.

Listen.

When we first started the market together,

what did I say we need to survive here the most?

Water?

Don't save it and die when it'll just keep coming out?

That's right!

I said water is like oil. Let's make a market with it.

Then what happened?

Word got out.

Right. Everyone heard of us.

Think about it.

People found and dug up convenience stores

that had medicine, food, and oil.

Then they brought 'em all to us.

That's how we came to live well off together.

It's the new community movement!

Right. Of course!

We're living like this all thanks to you.

Then why'd you do it?

If you're well off because of me,

you shouldn't have touched the items I sell.

Why'd you hoard the antibiotics?

No! That's not true!

Shit.

We found them in your electric shop.

People brought these instead of canned food.

I thought it'd keep a bit to sell later.

Now, you're talking.

It's good to be honest and clear things up between us.

I had no other intentions.

I don't either.

- Don't kill me. - Get lost!

Please!

Chairman!

Fuck! You can't do this!

Fuck!

Goddammit!

Fuck you!

Damn it! Die already!

Se-jung went down easily...

If you send us all out,

what about the electricity and the wiring?

He's got a point.

Oh, shit!

Damn it!

What?

Are you nuts?

What did you do?

I brought the books and tools from the electric shop.

I can do it, sir.

Why let someone with an easy skill get to you, sir?

Who's this kid?

A recently joined new member of our crew, sir.

I'll train her well.

No. Wait.

The kid is right.

If I let 'em off because of a skill, I can't run this place.

Good work.

By the way,

how'd you know the electric shop hid the medicine?

You said there was less coming in last time.

You figured him out?

No, sir.

Then?

I counted all his men coming in and out.

You beat 'em all up one by one for days?

Yes, sir.

This is why I gotta love KIM Tae-jin.

Keep it up.

Yes, sir. I will.

Hey.

Why'd you act off like that?

What I did saved you, didn't it?

Shit. I saw him grab the screwdriver too.

I was going to avoid it, but you stepped in first.

- Who is that? - Tae-jin's new recruit?

Come here.

Se-hee?

How did we get electricity?

I hooked up to the electricity from PARK's to the electric shop.

I brought this from there too.

Don't worry about keeping the insulin now.

Nice.

I can be stuck here longer.

You didn't go outside, did you?

I saw someone wearing that outside.

- It must be in fashion. - Why are you lying?

What?

Are you keeping tabs on me?

I said I have a plan.

You promised to stay here until things are safe.

What are you doing out there?

I heard PARK killed someone today, too.

What are you doing out there when it's dangerous?

What are these?

You risked going out just to buy some books?

I need them.

If PARK finds you...

They're mine.

NO OUTSIDE CONDOMS ALLOWED

- It's nice here. - Time's up. Please go!

Not busy?

Get ready to open shop.

Sir! Please! I'll pay you! Not the 8th floor, please!

Let me off just this once?

You can go there.

Or crawl back inside.

Your choice.

Please let me off just this once!

One condom, please.

Hey! KIM Tae-jin is coming.

Damn.

Went to 802 again?

Going through puberty?

Back off, jerk.

What's it to you?

It's good for me, retard. You're paying in my turf.

We're running real low on cigarettes here.

But someone said the 1st floor is full of 'em.

So I went down myself to buy 'em.

But a pack of cigarettes were selling for one canned food.

So I asked how many cans I could get for selling a pack.

They said 3 cans.

What kind of deal is that?

What's it to you how much I buy or sell for?

Then I saw something interesting.

Curious?

See these?

I marked our cigarette packs like this.

I sold one for two cans,

but you're selling them back.

What are you up to?

I guess

folks know they can buy from you then sell to me to make money.

Fuck! How dare you mess around with the price!

We'll both go under.

Stupid asshole.

I only need to beat you.

If you're scared, sell for cheaper.

I know you can't, loser!

He found out later than I thought.

Goddammit.

Look.