Master

- ปีการศึกษา 2023! - ปีการศึกษา 2023!

มีรอดมาคนนึง

แทบไม่รอด หลังจากนั่งเครื่องบินเที่ยวนั้น

นามสกุลอะไร ชื่อด้วย

มัวร์ จัสมิน

เอาละ เธออยู่ในห้อง...

เพื่อนๆ

คนนี้ได้ห้องนั้น

- ห้อง 302 - บอกดีมั้ย

มีอะไรเหรอ

ขอต้อนรับสู่แอนคาสเตอร์

เลขนำโชค 302

ฝ่ายดูแลอาคารใช่มั้ยคะ

นี่เกล บิชอป ค่ะ ประตูบ้านน่ะ กุญแจมันไขไม่ออก

เอ่อ ลองแล้วค่ะ แน่...

อมีเลีย - จัสมิน

เวร

- เธอทำฉันตกใจหมด - โทษที

- เธอต้องเป็นจัสมินแน่เลย - ใช่

ฉันอมีเลีย

หวัดดี

- ของเธอดูดีนะ - ขอบใจ

ใครช่วยทำความสะอาดหน่อยได้มั้ย

ตำนาน มหาวิทยาลัยแอนคาสเตอร์ เต็มไปด้วยคนระดับตำนาน

เมื่อเข้าเรียนในสถาบันที่เก่าแก่ พอๆ กับอายุของประเทศ

เราก็ต้องได้ยินเรื่องราวมาบ้าง

เช่น คุณอาจเคยได้ยินมาว่า ปธน.เอฟดีอาร์สอบไม่ติดแอนคาสเตอร์

และต้องเข้ามหาวิทยาลัย ที่เข้าได้แน่เพราะคะแนนถึง

ฮาร์วาร์ดไงล่ะ

ฉันยืนยันเรื่องนั้นไม่ได้

แต่บอกได้ว่าปธน.สหรัฐฯ สองท่าน และวุฒิสมาชิกอีกมากมาย

เป็นศิษย์เก่าสถาบันนี้

คุณอาจจะเคยได้ยินตำนาน มาร์กาเร็ต มิลเล็ต

ผู้หญิงที่ถูกแขวนคอเพราะเป็นแม่มด

ไม่ไกลจากที่ตั้งอาคารแห่งนี้

นั่นเรื่องจริงค่ะ

แต่เชื่อฉันเถอะ เรื่องเดียวที่จะหลอนพวกคุณปีนี้

คือพิซซ่าชิ้นใหญ่พิเศษ

ฉันถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

ที่ได้ก้าวขึ้นมารับตำแหน่ง

มาสเตอร์ประจำบ้านเบลวิลล์ เป็นครั้งแรก

ในฐานะมาสเตอร์ ฉันเป็นมากกว่าอาจารย์สอนหนังสือ

ขอให้คิดว่าฉันไว้ใจได้

เป็นที่พึ่ง เป็นเพื่อนคนหนึ่ง

ถ้าต้องการอะไร บ้านฉันอยู่ตรงนั้นเอง ฉะนั้น...

หาตัวฉันได้ง่ายมาก

ทุกเทอม เราจะเปิดและปิดท้าย

ด้วยสิ่งที่เราเรียกว่า "เสียงกรีดร้องป่าเถื่อน"

เตรียมปอดของทุกคนให้พร้อม

และข้อเท็จจริงข้อสุดท้าย

พวกคุณจะไม่มีวันได้กลับบ้านอีก

เมื่อกลับไปบ้านเกิดช่วงปิดเทอม จะเหมือนแวะไปเที่ยว

ไม่มีการย้อนกลับไปเป็นเหมือนอดีต

ดังนั้นฉันพูดได้แค่เพียงว่า...

ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

เราจะเล่นนี่ไหม โอ๊ย เวรเอ๊ย

ใครช่วยทำความสะอาดหน่อยได้มั้ย ผ้าเช็ดครัวอยู่ตรงโน้น

นี่ ช่วยหน่อยได้มั้ย

พวกเธอรู้จักกันได้ไง

คือเราเรียนที่เดียวกัน

แล้วลิบบี้ก็ไปเข้าดัลตัน

- ทำไม - เปล่า ฉันเข้าดไวท์

โอเค โทษที

ลิบบี้เป็นเพื่อนฉัน เรารู้จักกันที่ค่าย

ค่ายชัพพาควิดดิก

ไม่ยักรู้ว่าเธอเข้าดไวท์ คนขาวง่าวๆ เมายากัน

มาเล่นกันต่อดีมั้ย

ได้เจ้าค่ะ

ฉันไม่เคย...

มีเซ็กส์กับคนแปลกหน้าที่สนามบิน

เธอไม่...

ไม่จริงน่า เธอไม่ใช่คนอย่างนั้น

เหตุเกิดที่เบิร์ธไรท์

โอเค ฉันมีคำถามเด็ด

ฉันไม่เคยฉี่รดกางเกง

เอ่อ เริ่มคืนนี้ก็ยังไม่สาย

ฉันอธิบายได้

เรื่องมันยาว แต่บางทีฉันก็นอนละเมอ

อุ๊ยตาย เธอละเมอกินด้วยมั้ย

- คิดว่าไม่ - ไงนะ

เอาเถอะ ฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว ฉันนอนค้างบ้านเพื่อนคืนหลังงานพรอม

มีอา คืนหลังงานพรอมที่เทพสุดคือ... อมากันเสตต์

รู้ตัวอีกที แม่เพื่อนมาปลุกฉัน

ฉันนั่งทับเครื่องอบผ้าที่เปิดฝาอยู่ แล้วฉี่ใส่เต็มแรง

- ไม่จริง - หยุดเลย

- เต็มแรง - เดี๋ยว เอาจริงดิ

เท่ากับฉันไม่ได้ฉี่รดกางเกงตัวเอง ฉันฉี่ใส่กางเกงทุกคน

ใครหายัยนี่เจอได้ไง

โคตรดี

อกผายไหล่ผึ่ง

ผมวาดรูปคณบดีมาโรนีย์ ตอนเขาเป็นมาสเตอร์บ้านพีบอดี้ใหม่ๆ

ดีค่ะ

ถือว่าเลื่อนขั้นครั้งใหญ่

เสียงนั่น

ยังไงก็ต้องพอแค่นี้ก่อนอยู่ดี

ไว้อาทิตย์หน้าค่อยมาวาดต่อ

ค่ะ โอเค

ขอบคุณค่ะ จอช

ห้องนั่งเล่นรวม

กินผักบร็อกโคลีเพิ่มสารอาหารหน่อย เอามักกะโรนีอบชีสมั้ยจ๊ะ

- เอาครับ - ตรงนั้นเนอะ

ไงจ๊ะ วันนี้เป็นไง ดูดีเชียวนะ

เจค็อบ วันนี้เป็นไงบ้าง

- จ้ะ สวัสดี - ขอบคุณครับ

หวัดดี ไงจ๊ะทุกคน

เร็วเข้า ยิ้มหน่อย วันนี้ข้างนอกอากาศดีนะ

- เรียนเป็นไงบ้าง - ดีมากค่ะ

ดีมั้ย

โอเค แบบนั้นรู้สึกเหยียดกันมาก หยาบคายสุดๆ

ใจเย็น นางไม่ทำอะไรหรอก

เธอเป็นใคร

เดาสิ

ได้

บียอนเซ่

พี่น้องวิลเลียมส์ เซเรน่า หรืออาจจะวีนัส

นิคกี้ มินาจ

ลิซโซ่

- ไม่ใช่ ไม่ใช่ และไม่ใช่แน่ๆ - จบกัน

นางเป็นเพื่อนร่วมห้องฉันไง เห็นๆ อยู่

ดีใจที่ได้เจอนะ

ฉันไทเลอร์ หวัดดี

- หวัดดี ไทเลอร์ - ไง

อ้าวกรรม เธอก็อยู่ที่นี่เหรอ

- แหงสิ - ใช่

- ใช่ - ห้องนี้มีผีสิง

มีผู้หญิงคนนึงตายในนี้ ตอนยุค 1950 หรืออะไรสักอย่าง

- ห้อง 302 - ใช่

- ไปค้นดูสิ - สถาบันนี้ถูกสาป

โดยแม่มด

ไม่เคยได้ยินเรื่องมาร์กาเร็ต มิลเล็ต กับการไต่สวนคดีแม่มดเหรอ

ไม่เอาน่า

อยากทำให้ฉันกลัว นายต้องพยายามหนักกว่านั้น

พูดจริงๆ นี่เรื่องจริง

ทุกปีแม่มดจะเลือกเด็กใหม่หนึ่งคน อาจเป็นเธอก็ได้

มีสาวคนนึงที่เรียนปีเดียวกับเรา เทรเชอร์

โห ลืมเรื่องเทรเชอร์ไปเลย

นางสติแตก

โดดออกไปนอกหน้าต่าง

- หน้าต่างบานนี้เหรอ - ใช่

แล้วเกิดอะไรขึ้น

แม่มดปรากฏตัวต่อหน้าเด็กปีหนึ่ง แล้วในคืนหนึ่ง

เวลาตีสาม 33 นาทีพอดีเป๊ะ

แม่มดก็พาตัวไปด้วย

พาไปไหน

ไปนรก

นายโคตรใจร้าย

โอ๊ยแม่งชั่ว

แต่เรื่องจริงนะ

จริงหมดเลย

- แต่เรื่องจริง - แลกกัน

เทรเชอร์!

เงียบน่า

เดี๋ยวก็ทำเราซวยกันหมด

ฮอว์ธอร์นสุดๆ ไปเลย

ครูว่าเราทุกคนเห็นตรงกันนะ

มาดูตัวละครที่ชื่อเพิร์ลกัน

เรื่องเด็กสาวคนนี้ เป็นสัญลักษณ์ 90 เปอร์เซ็นต์เลย

อีกสิบเปอร์เซ็นต์เป็นแถลงเตือนใจ

ทุกคนคิดว่าตัวละครนี้เป็นยังไง

อาจารย์เบคแมน

เรียกลิฟก็ได้ พูดเลย ไม่ต้องยกมือเป็นเด็กมัธยมปลาย

ขอโทษค่ะ

ฉันว่าการที่เฮสเตอร์ตั้งชื่อว่าเพิร์ล เป็นการประชดประชัน

ยังไง

ไข่มุกเกี่ยวข้องกับสีขาว

เราจึงเชื่อมโยงเธอกับความบริสุทธิ์

ไร้เดียงสา อะไรพรรค์นั้น

เราควรตีความว่าเพิร์ลบริสุทธิ์ เพราะเธอเกี่ยวพันกับสีขาว

ใครเห็นด้วยบ้าง

- อาจารย์เบคแมน - ลิฟ

ฉันคิดว่าในยุคนั้น

สีขาวเชื่อมโยงทางสัญลักษณ์ กับความบริสุทธิ์

แต่ก็มีส่วนนั้น

ที่เธอกรีดร้องใส่เด็กๆ ในหมู่บ้าน ด้วยภาษาลับ

ดังนั้นเห็นได้ชัดว่า

พฤติกรรมของเธอบางส่วน ไม่ควรจะบริสุทธิ์ผุดผ่อง

หรือนั่นแหละประเด็น

เพิร์ลคือผู้หญิงขาวที่มาทำลายเฮสเตอร์

เฮสเตอร์เป็นตัวแทนผู้หญิงทุกคน ที่ไม่ตรงตามขนบสังคม แน่นอน

เก่งมาก เครสซิดา มาถกประเด็นนั้นกันต่ออีกนิด

เจ้าภาพมาแล้ว ไง

ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ

หวัดดี

เริ่มเคยชินกับมันหรือยัง

คืนแรกฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเลย ถ้าจะนับเรื่องนั้น

น่าทึ่งจริงๆ เกล

มาสเตอร์คนแรกที่เป็นคนดำ

ต่อไปต้องได้เป็นประธาน

เราควรเรียกเธอว่าบารัคมั้ย

ไม่ ผมหมายถึงที่มหาวิทยาลัยนี้ แต่...

- บารัคไม่ได้ นั่นชื่อผู้ชาย - จริงค่ะ

ไม่ได้ค่ะ จริงด้วย

ทั้งหมดนี้น่าตื่นเต้นจริงๆ

- ใช่ - จริงๆ นะ

คุณคงเข้าใจ คุณเคยรับตำแหน่งนี้

แต่มันไม่เหมือนกันเท่าไหร่ มัน...

จริง

ขอต้อนรับเข้าพวกครับ

ขอบคุณค่ะ ไบรอัน

เวร