Stalker Jane

Stalker Jane

Download Tagalog Subtitle

Release info

Stalker Jane 2024 AMZN WEB-DL DD 2 0 H-264-BobDobbs
A Commentary by tedi
Retail AMZN | 1:37:58

Tags

webdl
Published on: 2026-05-31
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Tagalog subtitle preview

The first 200 lines.

Salamat.

Sige, si Tony mamaya?

-Hampton? -Nah, ayos lang ako.

Tara na.

Sino-sino ang nandoon?

Makikita ko si Val at ang kaibigan niya.

Oo, ayoko namang maging pangatlong gulong

kasama mo at ng yong girlfriend, bro.

At ang kaibigan niya.

Tsaka, hindi siya talaga ang girlfriend ko.

Sige.

Oo, ayos lang ako.

Babalik ka sa iyong deluxe na apartment sa langit, ha?

Siyempre.

Boring.

Paalam.

Aight, Velvet, si Tony?

Pihitin mo ang braso ko.

Ayos, oo.

Sandali, cute ba ang kaibigan niya?

Siguro.

-Ayos. -Oo.

Alas-siyete.

-Alas-siyete. -Bodong-bodong ka.

Mahal kita.

Mahal kita.

Sana cute din siya para sa'yo.

-Sana nga. -Kasi magiging masama talaga.

-Tama na, dude. -Oo.

-Oh, salamat. -Deserve mo 'yan.

Deserve mo 'yan.

Alam ko.

Isa lang ang alam kong biro.

Parang, alam mo, dapat may biro ka na handa.

Oo.

-Kapag nandito ka. -At may isa ako.

Ano ang biro mo?

Sige, ang maikling biro ko ay,

narinig mo ba na ang 69 ay naging 96?

Dahil tumaas ang halaga ng pagkain dahil sa inflation.

Ano?

Ano?

Alam niyo ang mga magandang biro, di ba?

Oo.

Lalabas ka na ba?

Madilim pa sa labas.

Oo, kailangan kong magtrabaho.

Gusto mo bang kumain ng almusal o ano?

Walang oras, babe.

Sige, siguro magkikita tayo.

Sige.

Bumalik ka sa pagtulog.

Makikita kita mamaya.

Patawad.

Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi.

Kailanman handa ka na.

Salamat.

Oo nga, masaya ito.

Natutuwa akong pareho tayong nag-swipe ng tama.

Ako rin. Sobrang excited ako nang makita ko ang iyong profile.

Oo. Oo, ako rin.

Hindi ako talaga lumabas kasama ng sinuman sa loob ng ilang panahon,

kaya maganda ito.

Kailangan kong aminin ang isang bagay.

Oo?

Nakita kitang nag-perform, ang galing mo.

-Talaga? -Amazing.

Akala ko pamilyar ka.

Ano ang IG mo?

Oh, hindi ako gumagamit ng social media.

Seryoso?

Namumuhay ako sa kasalukuyan.

Hindi, pero tiyak na, tiiyak na nakita kita sa paligid.

Bakit hindi ka kailanman lumapit sa akin pagkatapos ng show?

Gumawa ako, minsan.

Oh, pasensya na.

Ayos lang, sa tingin ko hindi ko talaga naipahayag

lahat ng nararamdaman ko sa loob,

medyo na-overwhelm ako.

Oo nga, mahirap talaga,

mahirap talagang makipag-usap pagkatapos ng show.

Nakapunta na ako sa 12 ng mga show mo hanggang ngayon.

Mayroon na tayong 12 shows?

Mayroon kang 13.

Ayaw kong aminin ito, pero na-miss ko ang iyong una.

Huwag mag-alala tungkol dito.

Nakapunta ka na sa 12 shows, wow.

Sobrang nakakabaliw.

Sa totoo lang,

ang paborito kong performance

ay ang iyong acoustic set sa Dirty Dungarees sa Columbus.

-Seryoso ka? -Magbabalik ako agad.

Makita kang nandiyan mag-isa, Demetri, walang sagabal,

parang isang pagbubunyag.

Sa Dirty Dungarees?

-Oo. -Walang paraan.

Ang open mic sa Columbus?

Oo, akala ko hindi ka na nila papayagan.

Ano?

Salamat sa inyong dalawa.

Sana ay magkaroon ka ng magandang

-natitirang bahagi ng iyong araw. -Ano ang pakiramdam?

Salamat.

Na mag-perform?

Na magkaroon ng buong silid ng

mga tao na nakatingin sa iyong kaluluwa,

na mahuli sila,

na mah hypnotize sila,

na i-transfix ang oras at espasyo sa iyong aura.

Masarap ang pakiramdam?

Gusto ko kung gaano ka mapagpakumbaba,

pero hindi, seryoso,

ano ang pakiramdam?

Hindi, oo, hindi pa ako naitawag na mapagpakumbaba dati pero,

napakaganda ng pakiramdam,

alam mo, na magkaroon ng shared vibration kasama ang aking mga kasama sa banda.

Alam mo, sa tingin ko ito ang dahilan kung bakit ako nabubuhay,

kung ano ang kadalasang dahilan ng mga musikero.

Sa tingin ko hindi mo lubos na nauunawaan

kung gaano ka kah hypnotizing

doon sa itaas.

Salamat.

Pero oo, hindi ko masasabi na ako ay talagang kah hypnotizing

sa lahat ng tao sa aking aura.

Ibig kong sabihin, sana ganun nga,

pero, alam mo, may mga tao na may iba't ibang panlasa,

alam mo, o hindi sila talagang nakatutok

gaya ng sa isang show, kaya.

Sobrang ayaw ko sa mga taong iyon ng sobra.

Ibig kong sabihin, alam mo, ito ang sitwasyon.

Nakikita ko sila sa kanilang mga telepono na may malalakas,

nakakainis na pag-uusap, at karaniwan ay kaya kong hindi sila pansinin,

pero paminsan-minsan.

Salamat nang marami.

Well.

Napansin ko sa iyong huling set sa The Grog,

tinanggal mo ang unang kalahati ng "Gritty Love"

at inawit ito ng solo.

Oo, tama iyon.

Napaka-kahanga-hanga, bago pumasok si Velvet.

Salamat?

Sa tingin ko dapat mong gawin ang buong kanta nang wala siya.

Gustong-gusto ito ng audience,

ito ang pinakamagandang bahagi ng buong show.

Ibig kong sabihin, hindi ito talagang isang solo.

Oo nga, may Hampton na nagtatakda ng oras sa drums,

pero ikaw lang ang boses.

-Tama. -At dapat ganun.

Hindi ako sumasang-ayon diyan.

Pasensya na.

Nagtatawa lang ako.

Magaling si Velvet, magaling siya.

-Siya. -Ah, okay.

-Magaling siya. -Nakuha ko na.

Hey, masaya ito,

pero may maaga akong shift bukas,

kaya sa tingin ko ay tatawag na ako.

Tama na, maging seryoso ka.

Oo, alam mo.

Akala ko puwede tayong manood ng Spider Bite sa Beachland.

Ibig kong sabihin, hindi sila Terribly Late,

pero nag-open sila ng maayos para sa iyo

sa iyong huling show sa Agora.

Pareho tayong nag-open para sa Chemical Burn

Chemical Burn.

Hindi, magtiwala ka sa akin, ikaw talaga ang headliner.

Ibig kong sabihin, talagang wala akong ipapakita, pasensya na.

Isang inumin sa tabi.

Kailangan kong malaman kung ano ang plano mo

para sa Battle of the Bands.

Nakita kita sa listahan.

Okay nga, talagang may magandang plano kami.

-Oh Diyos ko, bagong kanta? -Oo, bagong bago.

Oh Diyos ko, isang inumin.

Kailangan kong malaman, tara na.

Pag-usapan ang musika sa akin.

Isang inumin.

Isang inumin.

Baka dalawa.

Ako ang bibili.

Sige, gawin na natin. Ready ka na?

Oo, tara na.

Sobrang excited ako.

Sasabihin kong nakilala kita isang araw.

Kaya wala kang social media,

pero alam mo kung kailan ang lahat ng aming shows.

Ibig kong sabihin, sumusunod ako sa mga tao.

Gusto ko lang,

hindi ako nagpo-post.

Naiintindihan ko.

Nagmamasid lang ako.

Hindi ko maiiwasan.

Kaya, sabihin mo sa akin ang lahat,

Ibig kong sabihin, ano ang proseso mo?

Ang proseso?

-Oo. -Parang, para sa isang kanta.

Siyempre.

Hindi ko alam, siguro parang,

alam mo, may mga buto ka,

at dinidiligan mo sila hanggang makakuha ka ng halaman.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left