The Tyrant (폭군)

Serial drama ini bersifat fiksi.

Lokasi, tokoh, organisasi, latar, dan kejadian yang tergambar adalah rekaan.

Kemarin, Kantor melancarkan serangan mendadak di pabrik itu.

Saat ini, tim Dr. Jonas dan para peneliti sudah ditahan.

Orang-orang Kantor mengubrak-abrik pabrik itu.

Pasar Barat, Gyeonggi, Korea

Sesuai dengan saranmu, Direktur Choe, kami buang hampir semuanya.

Tapi masalahnya...

tim Jonas pasti telah menjaga satu sampel tetap hidup.

Itulah yang diambil oleh orang-orang Kantor!

Aku tahu, Profesor.

Aku akan mengurusnya. Jangan khawatir.

Tentu. Sampai jumpa di Kuil Jeongjinam.

Perpisahan memang tak terhindarkan,

tapi kuakui, ini agak mendadak.

Maafkan aku, Direktur.

Kamilah yang harus meminta maaf.

Terima kasih atas semua yang kau lakukan bagi kami, Bu.

Aku ingat kali pertamaku melihatmu, Direktur Choe.

Aku merasa bahwa para atasanmu sangat memperhatikanmu.

Jika diingat kembali,

sepertinya mereka selalu menganggapmu calon penerus mereka.

Tapi kurasa mereka salah pilih orang untuk tugas ini.

Aku meragukan itu.

Para pria itu sangat mengetahui tindakan mereka.

Jika mereka sampai rela mengorbankan diri demi menyelamatkanmu,

alasannya pasti bagus.

Berkat dirimu,

kita bisa mencapai sejauh ini.

Jangan salahkan dirimu.

Harus kuakui, aku tersanjung.

Terima kasih, Bu.

Upah yang terlambat itu pasti kubawakan untukmu pekan depan.

Bukan itu yang kumaksudkan.

Jangan mencemaskan itu...

Karena tampaknya aku sudah tak butuh uang itu.

Sudah kukatakan, kami tak bisa memberimu informasi lagi.

Semua informan kami telah dihabisi.

Kepala Satu Jepang mengirimiku sebuah paket hasil karya para Aligator.

Pada saat ini,

sudah tak ada tempat persembunyian bagiku, ya?

Inilah berita terakhir yang kumiliki.

Tanggal kedatangan dan cetak biru brankas portabel buatan Swedia

yang dibeli oleh Kepala Satu Jepang.

Waktu kita tak cukup.

Apa kau berpikir tentang menghentikan program ini?

Sama sekali tidak. Aku sudah memantau pergerakan mereka.

Mereka akan mendatangi kita.

Selama mereka tidak terekspos, kontrakku dengan mereka berlaku.

Apa pun yang terjadi, aku tak akan menyerah tentang ini.

Kami akan meneruskannya.

Yang ini...

sangat rumit.

Putri Tuan Chae cukup mahir. Dia akan membukanya dengan mudah.

Kudengar gadis itu tak stabil mentalnya. Dia menderita gangguan kepribadian.

Gangguan identitas disosiatif.

Dia punya kepribadian alternatif berupa saudara kembar.

Sial.

Aku yakin...

ini perpisahan terakhir kita.

THE TYRANT

bab 1. KECELAKAAN DALAM PENGIRIMAN

Sebentar lagi, matahari akan terbenam.

Sejak kapan matahari terlihat begitu lama di musim dingin?

Pokoknya, kehidupan ini...

menarik.

Selalu penuh dengan kejutan.

Bagaimana semua ini sampai terjadi?

Kami menemukan Ayah di lahan parkir

pabrik pengolahan air dekat Kawasan Industri Sihwa.

Apa-apaan?

Dia tak akan kukenali andai bukan karena tatonya.

Aku heran bagaimana pria sebesar itu bisa dijejalkan ke dalam tas.

Sejenak, kerongkonganku serasa tersumbat,

tapi aku tak akan mengatakan diriku sedih.

Itu memang pasti akan terjadi, apa pun caranya.

Tapi satu-satunya yang kusesali adalah bahwa kami sudah bersiap pensiun.

Mengingat usia Ayah dan sebagainya,

kami sudah membahas tentang mengelola pub di Asia Tenggara yang hangat.

Seperti biasanya, Ayah tak pernah keliru.

Dia selalu mengatakan,

"Kehidupan tak pernah berjalan sesuai rencana.

Tak ada yang bisa memprediksi kejutan apa yang ada di masa depan.

Jadi, jangan berkecil hati jika keinginanmu tak terjadi.

Begitulah kehidupan."

Karena itulah di masa lalu,

aku bersedia membiarkan hal ini berlalu diam-diam.

Di masa lalu...

Tapi...

Kau sudah makan?

Tuan Chae sudah mati. Begitulah.

Mari kita membahas bisnis.

Mampirlah ke restoranku untuk makan, ya?

Ada darah beku berkualitas.

Haruskah kau memesan jjajangmyeon di restoran sup obat pengar?

Kau sama sekali tak punya kesopanan, Nak.

Pelan-pelan saja.

Hei, pelan-pelan.

Makanlah acar lobak juga.

Ya ampun.

Kau baik-baik saja?

Mau makanan lain?

Bagaimana kalau jjamppong ? Tangsuyuk juga ada.

Atau kau juga bisa makan darah beku...

Benar juga. Aku tahu.

Kita harus membahas bisnis, bukan?

Hei, Chae Jagyeong.

Ada pekerjaan untukmu.

Ini buatan Swedia.

Ini brankas buatan tangan yang canggih.

Akan mampir di sini.

Penjaganya sekitar sepuluh orang.

Waktumu lima sampai sepuluh menit.

Jadi, ini cukup rumit.

Karena Tuan Chae sudah mati,

di negeri ini, hanya tanganmulah yang bisa membuka brankas itu.

Benar, bukan?

Selain itu...

Anggaplah ini uang muka untuk pekerjaan ini.

Terimalah.

Aku tahu ini sama sekali tak cukup, paham?

Tapi beri aku kelonggaran.

Maksudku, ya ampun.

Ini sungguh memalukan,

tapi aku tak punya uang belakangan ini.

Aku harus mengais-ngais untuk mengumpulkan uang itu.

Tapi kau akan kubayar dua kali lipat begitu kau menyelesaikannya, ya?

Tak mau. Aku menolak.

- Apa? - Tunggu sebentar.

Kenapa kau yang membuat keputusan?

Aku berhak berpendapat sebagai kakak laki-lakimu, bukan?

Kenapa kau selalu memutuskan untuk kita?

Coba pikirkan.

Ayah melarang kita terlibat dengan agen ganda.

Persetan. Siapa yang kau sebut agen ganda?

Dasar kau...

Yeon Moyong.

Apa kau sudah gila?

Kau ingin mati?

Tidak.

Aku lebih suka tidak mati.

Ya.

Ya.

Benar, maafkan aku.

Hei, aku agak naik darah, ya?

Semua orang tahu kau adalah agen ganda di Kantor.

Sialan. Sungguh, aku bukan agen ganda.

Dengarkan.

Menurut rumor, kau...

Tak usah melakukan ini, ya?

Kau... Kalian berdua sedang tak punya uang, bukan?

Kalian pasti telah menghabiskan setiap sen untuk mencari ayah kalian.

Terus terang saja.

Andai bukan karena aku, kalian tak akan menemukan Tuan Chae...

Kita kenalan lama, bukan?

Benar, bukan?

Bantulah aku untuk kali terakhir atas nama ayah kalian.

Kumohon?

Upah kalian akan kugandakan, bahkan kuberi bonus.

Itu akan cukup untuk pensiun dan pergi ke Asia Tenggara

untuk membuka pub di sana, bukan?

Ayolah. Bantulah aku kali ini saja.

Hei, apa itu?

Mobil Empat. Laporan situasi!

Hei, jangan! Jangan!

Apa-apaan? Hei, halangi mereka!

Lindungi Mobil Satu!

Di belakangmu!

Lekas tembak! Tembakkan ke depanmu!