Five Enough

Five Enough (아이가 다섯)

Download English Subtitle

Release info

아이가다섯 Five Children E01-E54 END 720p-WITH-iPOP-BarosG
아이가다섯 Five Children E01-E54 END 720p-LIMO-NEXT
아이가다섯 Five Children E01-E54 END XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
아이가다섯 Five Children E01-E54 END 540p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
아이가다섯 Five Children E01-E54 END 480p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
아이가다섯 Five Children E01-E54 END 450p-CHAOSrel-WITH-iPOP
아이가다섯 Five Children E01-E54 END 450p-BarosG-LIMO
아이가다섯 Five Children E01-E54 END HDTV x264 360p-NEXT
A Commentary by riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

720p
720
480p
480
XviD
Download English Subtitle Files for Mobile (54)
Choose the file for your episode
E01
Five.Children.E01.160220.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 63 KB
E02
Five.Children.E02.160221.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 64 KB
E03
Five.Children.E03.160227.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 69 KB
E04
Five.Children.E04.160228.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 64 KB
E05
Five.Children.E05.160305.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 71 KB
E06
Five.Children.E06.160306.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 78 KB
E07
Five.Children.E07.160312.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 70 KB
E08
Five.Children.E08.160313.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 74 KB
E09
Five.Children.E09.160319.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 67 KB
E10
Five.Children.E10.160320.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 58 KB
E11
Five.Children.E11.160326.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 62 KB
E12
Five.Children.E12.160327.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 66 KB
E13
Five.Children.E13.160402.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 67 KB
E14
Five.Children.E14.160403.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 68 KB
E15
Five.Children.E15.160409.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 64 KB
E16
Five.Children.E16.160410.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 66 KB
E17
Five.Children.E17.160416.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 72 KB
E18
Five.Children.E18.160417.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 75 KB
E19
Five.Children.E19.160423.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 69 KB
E20
Five.Children.E20.160424.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 73 KB
E21
Five.Children.E21.160430.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 78 KB
E22
Five.Children.E22.160501.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 65 KB
E23
Five.Children.E23.160507.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 73 KB
E24
Five.Children.E24.160508.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 77 KB
E25
Five.Children.E25.160514.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 71 KB
E26
Five.Children.E26.160515.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 67 KB
E27
Five.Children.E27.160521.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 69 KB
E28
Five.Children.E28.160522.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 71 KB
E29
Five.Children.E29.160528.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 70 KB
E30
Five.Children.E30.160529.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 70 KB
E31
Five.Children.E31.160604.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 70 KB
E32
Five.Children.E32.160605.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 73 KB
E33
Five.Children.E33.160611.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 64 KB
E34
Five.Children.E34.160612.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 69 KB
E35
Five.Children.E35.160618.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 69 KB
E36
Five.Children.E36.160619.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 76 KB
E37
Five.Children.E37.160625.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 79 KB
E38
Five.Children.E38.160626.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 71 KB
E39
Five.Children.E39.160702.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 74 KB
E40
Five.Children.E40.160703.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 65 KB
E41
Five.Children.E41.160709.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 77 KB
E42
Five.Children.E42.160710.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 70 KB
E43
Five.Children.E43.160716.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 66 KB
E44
Five.Children.E44.160717.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 73 KB
E45
Five.Children.E45.160723.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 79 KB
E46
Five.Children.E46.160724.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 79 KB
E47
Five.Children.E47.160730.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 74 KB
E48
Five.Children.E48.160731.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 79 KB
E49
Five.Children.E49.160806.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 80 KB
E50
Five.Children.E50.160807.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 76 KB
E51
Five.Children.E51.160813.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 72 KB
E52
Five.Children.E52.160814.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 69 KB
E53
Five.Children.E53.160820.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 71 KB
E54
Five.Children.E54.END.160821.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.srt 79 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2016-08-24
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 1

Gram Gram

I'm offended the more I think about it.

I'm talking about the in-laws. I let them have my son and they drag him around everyday.

They couldn't yield to us on a day like today? Our Soo has a announcement at the school today, so go and enjoy.

Not even one empty word.

Gosh! What's the use of living when I can only see my son,

Once a month.

Don't even mention it to the In-laws, and not even a hint. Nothing good will come out of commotion.

Those two will be glued next to my son on each side.

Next presentation is Lee Soo.

Hello, my name is Lee Soo.

He is my grandson.

The topic of my presentation today is my mother.

This story happened 3 years ago before going to live at my grandfather's home.

Applause!

My mother is very unorganized.

Her skills of running a household is far less than desirable.

She would only clean once a week, and haphazardly at that.

We have no clean cups for water.

How can I wear dirty socks?

Did you wash my Physical Ed clothes?

I think she'd be the worst homemaker in the country.

It's not just that.

The only thing she can cook, is the eggs with rice.

Me and my baby sister, there were many days where we didn't even get to eat that.

Some days we'd only get two persimmons.

I don't like persimmons! I don't like it!

Some days we'd only get a slice of bread.

We don't have milk either?

In days where there is milk, we don't get bread along with it.

I'm hungry! I said I was hungry!

You didn't go to the mart last night?

There are days that we ate dried octopus in the morning.

Give me rice, rice! Please, I said the rice!

My mom might be lacking, but she's the mom I like the most in this world.

Because my mom.. My mom is a man.

What the heck?

That's right. My mom is a man.

Now! It's late. You need to go to school. Hurry up and get ready. It's late.

Because my dad is my mom.

Guys! You have to say goodbye to your mom.

Mom, we'll be back.

I'll be back Honey.

My mom has already passed away 5-years ago.

Since then my dad is my mom and my hero.

Eat up.

Eat up.

Dad!

Fighting!

My dad is superman that appears whenever I need him.

Look at me. Here we go.

To me and my baby sister, he is the most precious friend in this world.

There we go!

Left foot, straight ahead!

Look straight ahead and off you go!

Dad! Dad!

My dad is spider man without the web.

Are you okay? - Yes. - You startled me!

Aigoo.

Hold on a little bit.

That's right.

We'll be there soon! Hold it for a little bit!

Dad! Dad, your shoes!

Doctor, my... my...

My daughter! We're here, we're here.

Please... we're here.

My dad is batman.

Don't be scared, you'll be alright.

It's alright. It'll be done in a flashy.

He is not avengers but even though he is alone he is always protecting me and my sister, the best hero on the earth.

Like this my dad to us is the best mom and dad.

That's why I think very proudly of my dad.

Dad! I love you!

Next...

My father is way better.

Your mom is not here yet?

She'll be here soon.

I'll introduce you my Dad.

My presentation topic is My father and fishing.

My dad has a hobby,

He is tired from working all week...

Where are you? It'll be Woo Young's turn soon.

I can't go grandma, I suddenly have something very urgent to deal with now.

Why? You said you will start working from tomorrow on your new job. You didn't submit your letter of resignation yet?

I did. But as I was coming out the fire started.

Not that fire, another fire. I have no time to explain to you grandma I will hang up now.

I can't go to Woo Young tell him sorry on my behalf please.

He-hello?

He is expecting his mother. What happened suddenly?

Next and next is my Woo Young's turn..

You're not picking up?

The customer is not answering. After the beep--

Fine! I will say it to you in from of your wife and mother in law.

I guess it will be warm and cozy.

I'll kill two of you today and get death penalty.

My father wiping clean long fishing rod to end the day.

My dad smiles on the long awaited weekend morning.

Because he finally gets to go fishing with the fishing rods he cleaned.

Please do it well!

Your back doesn't hurt? - I'm okay, I'm okay.

I am doing well, right?

Honey, can you move this there?

Aigoo give me that.

Hey! Hey!

Am I scary?

But you dare to move here?

Honey, listen to me...

Who are you calling "Honey"?

Why am I your Honey, she's your Honey!

Alright...

Listen to us please.

There's no need to talk.

Your kids, their father is a cheater who threw away their kind mom and divorced her 3 years ago.

Do they know that or not?

They don't know.

Why do they don't know?

Because of the 3-kids are too young to know.

The youngest is just 6 years old.

When you two had an affair how old was my Woo Joo?

3-years old.

To avoid hurting these young hearts, did I not grit my teeth and lied yes or no?

Yes.

What did I tell them?

3-years ago, my dad left to America.

Because he got transferred to the US branch.

US yeah right!

What transfer! It's because you had an affair with another woman!

You are here in this beautiful country, eating well and living well!

You are the one who lied.

Should I just tell them the truth now?

Yes, I also want to see my kids. It's not too late to tell them the truth.

The truth? How?

Just that you and Mr. In Chul couldn't get along anymore so you decided to go separate ways.

You said I should tell them the truth! So I should tell them the exact truth.

Your father cheated on me with my friend, what a proud thing to say.

My son probably still remembers you, he always followed you around calling you auntie.

But still, until when are you going to keep lying?

I can't say it even if it's the last day in my life.

Maybe until my Woo Joo gets into elementary school.

For who am I living on? For my kids.

But you dare move in this neighbourhood?

To the neighbourhood that is only two bus stops away?!

Are you guys even humans?!

Even though he is far away, he is still in my heart and I know it.

My dad sent me this coat on my last birthday.

This year's summer vacation, he promised to take us to Disneyland.

I video-call him once a week.

I will also do a video-call with my dad tonight.

I really love this day.

With that small amount you give me, do you think you can provide for the kids?

When it's their birthday, when it's the "kids day", I'd buy gifts and wrap them and lie about them being shipped from US.

I did my best alone, why would I do that you think?

I worried that my kids would hate you and get hurt from you.

I had to do everything I can to protect my kids.

I also make a phone call once every week---

If you don't even do that, can you even call yourself a human?

That's right.

But Mi Jung, from whom did you hear that we moved here?

I heard it from Kyung Hee, why?

Weren't we friends at some point?

So even if I don't want to hear any news about you, it's not a choice.

That's what I'm saying you also heard it from Kyung Hee didn't you? We did not come here on purpose.

We are two bus stops away from you, so how will they know their father is living here?

What about my grandmother? Do you think she doesn't walk?

It's two bus stops away. Unless she visits on purpose, why will she come to this neighborhood?

Also I think you should tell your grandmother now..

Do you not know my grandmother?

If she knows about you and her, she might die of heart attack.

Is it not enough that you two made a fool out of me?

To my grandmother I'm her one and only granddaughter.

Why did have to be this neighbourhood, why?

It's my mother in law's store it's not our store.

That's right, my mom gave us this it's not like we had a choice.

That's right let's go to your mom.

Mi Jung... - Why are you doing this? Let go.

No I won't let go, I have to ask your mom why did it have to be this neighbourhood.

Let go of her.

Is this neighborhood yours?

Mom!

You came mother in law.

I was watching everything outside for quiet long time now. -Why were you holding my daughter like that?

Are you a gangster even carrying a golf club?

Even if she had an affair with him, it was 3 years ago and you two are strangers now.

You two have kids between you, we also did what we can.

Also we are sending the child support in regular bases.

Because my daughter is the guilty one so I even gave you alimony.

If you hate that we moved into this neighbourhood then you leave.

To the villa you used to live in.

Truthfully if it wasn't for the alimony I gave you, would you have been able to even live in this neighborhood?

Mom! -Let go!

You weak wench! Just because you did wrong one time, you keep lowering your head.

Who do you think you are to throw all this commotion? Do you own Seoul?

Is this neighbourhood all belongs to you?

Where can't an animal with two legs go? It's up to me where I open my shop in.

If you come here again like this, I will open a shop in your apartment area!

You can see we are just raising up the sign, right?

I want my business to go smoothly so your are not welcomed here, leave.

The business has to do well for me to give you child support or not!

From whose pocket does all that come from?

More English subtitles for Five Enough

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left