Mavera: Hace Ahmed Yesevi

Mavera: Hace Ahmed Yesevi

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Mavera S01 1080p HilalPlay WEB-DL AAC2 0 H264-POWER
A Commentary by POWER
- الأصلية -متوافقة مع نسخ يوتيوب -- للموسم كامل - بدون الحلقة 8 و الحلقة 22 - HilalPlay ترجمة -

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (23)
Choose the file for your episode
S01E01
Mavera.S01E01.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 85 KB
S01E02
Mavera.S01E02.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 72 KB
S01E03
Mavera.S01E03.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 84 KB
S01E04
Mavera.S01E04.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 87 KB
S01E05
Mavera.S01E05.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 85 KB
S01E06
Mavera.S01E06.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 86 KB
S01E07
Mavera.S01E07.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 72 KB
S01E09
Mavera.S01E09.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 78 KB
S01E10
Mavera.S01E10.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 88 KB
S01E11
Mavera.S01E11.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 87 KB
S01E12
Mavera.S01E12.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 77 KB
S01E13
Mavera.S01E13.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 90 KB
S01E14
Mavera.S01E14.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 83 KB
S01E15
Mavera.S01E15.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 86 KB
S01E16
Mavera.S01E16.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 73 KB
S01E17
Mavera.S01E17.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 70 KB
S01E18
Mavera.S01E18.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 72 KB
S01E19
Mavera.S01E19.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 76 KB
S01E20
Mavera.S01E20.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 75 KB
S01E21
Mavera.S01E21.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 58 KB
S01E23
Mavera.S01E23.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 51 KB
S01E24
Mavera.S01E24.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 61 KB
S01E25
Mavera.S01E25.1080p.HilalPlay.WEB-DL.AAC2.0.H264-POWER.AR.srt 56 KB
Download Arabic Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2021-05-08
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

.‫سأخبركم بقصة ما

‫إنها قصةٌ لم تسمعها ...‫أذنان ولم تراها عينان

‫...إنها قصةٌ حاربت كي لا .‫تُنسى في رماد التاريخ

‫إنها قصة أربع رجال يمتطون .‫خيالهم إلى طريق المجهول

‫أربع رجال وحيدين، ليس .‫لديهم أحد. أربع رجال يتامى

‫أول الرحلة وأول هؤلاء ."‫الأربعة الشيخ "أحمد

."‫وثانيهم هو رفيق دربه "محمود

‫إنه "محمود" الذي يُفني عمره .‫في حماية صديقه مهما كان الثمن

،‫والشخص الذي رباهم منذ طفولتهم ."‫ومن ثم أصبح قائد المجموعة "بهليفان حمزة

."‫وأنا، "منصور" ابن "أرسلان بابا أوغلو

،‫يا "منصور جان" هيّا .‫تتبعنا وإلّا فستضيع هنا

.‫ها أنا قادم

،"‫إن أبي المرحوم "أرسلان بابا .‫كان هو دليلنا ودليل الشيخ أيضاً

،‫عندما انتقل للدار الآخرة ."‫بقيت أنا مع الشيخ "أحمد

‫عندما كنت أغادر الأرض ...‫التي نشأتُ بها، وعندما

‫...كنتُ أحتمي بمناخ "بيري ...‫يوسف إميداني" المعنوي

‫...لم أتردد قط عندما ذهبنا للديار ."‫البعيدة بأمر من فضيلة "بيري

.‫الحصان يركض والطريق آت

."‫وبأول الطريق يتواجد الشيخ "أحمد

،‫لأن عندما يكون أمامك الشيخ .‫فلا قلق ولا خوف حينها

.‫وقصّتنا بدأت في هذا الطريق

.‫والشكر لله لم تنته أبداً

‫هؤلاء الأربع فرسان .‫غيّروا مسار التاريخ القديم

.‫ولكن لم يعرف الجميع قصّتنا

.‫والآن أنتم ستعرفون قصتنا

‫هذه هي أسطورة الفرسان الذين قاموا ...‫بالسيوف الخشب بفتح المدن التي لم

‫...تُفتح من قبل، والأبواب المحكم .‫غلقها التي لم تُفتح بالسيوف الفولاذ

‫وخلاصة الكلام أنه قد حان وقت .‫الورقة البيضاء والحبر الأسود

،‫سنُخبركم عن "بغداد" المدينة العجيبة .‫والأمور الغريبة التي صادفناها هناك

.‫لقد كُسيت قصتنا بالحكمة

‫وإن شاء الله ستعود على .‫الألسن مجدداً بالحكمة

‫إن قصتنا، هي أسطورة الأربع دراويش .‫بـ"تركستان" الذي لم يُسجل عنهم التاريخ

."‫أنا "منصور" ابن "أرسلان بابا أوغلو

."‫"بيهليفان حمزة

."‫الصديق الأمين "محمود

."‫والشيخ "أحمد

.‫أسأل الله التوفيق والسداد في كلامي وقلمي

.‫ادفعوا، ادفعوا، ادفعوا

.‫هيّا، ادفعوا

.‫مستحيل، مستحيل

.‫أبي

.‫هناك أشخاص قادمون

.‫خذي هذا أنت، وتعالى هنا

.‫- السلام عليكم .‫- وعليكم السلام

."‫"منصور جان

.‫- آسفٌ لما حدثَ لك .‫- شكراً لك

.‫خيراً

.‫لقد اصطدمنا وخرجت العربة عن الطريق

.‫وهناك جزءٌ منها قد انكسر، ونحاول إصلاحها

.‫ومن ثم سنسحب العربة بعد إصلاحها

‫- هل أنتم بخير؟ .‫- الشكر لله نحن بخير

‫هلّا ساعدناهم؟ هل تسمحُ لنا؟

.‫يا للهول

.‫لقد حمّلتم الحصان الصغير أكثر من وسعه

.‫ويكأنه يحمل حمل الدنيا فوق ظهره

‫كلٌ شيء سيصبح على ما يرام، كل .‫شيء سيصبح على ما يرام لا تقلق

."‫"محمود جان

.‫لنفصل الحصان عن العربة

.‫حسناً يا شيخ

‫يجب أن يكون هناك قطعة .‫إضافية لتصليحه يا سيد

.‫سنُصلحها

.‫لا يوجد شيء كبير بالعجلة

."‫- "منصور جان .‫- أتيت، أتيت

.‫إن لزم الأمر فسنربط حصانك أيضاً

.‫أحسنت صنعاً

.‫هيّا يا رجال، لنُخرج هذه العربة من مكانها

!‫يا حق

!‫يا حق

.‫هيّا

.‫حسناً، توقف، توقف، توقف

.‫حسناً

.‫ما شاء الله عليكم

.‫حسناً، شكراً لكم، لا نستطيع دفع ما تستحقون

‫سنهتم نحن بالأمر بعد .‫الآن أنا وأخي الصغير وأبي

.‫لقد جُرحت يداك

.‫أحضري المرهم يا ابنتي

.‫إنه ليس بالأمر المهم

.‫لنتفقده أولاً

!‫يا حق

‫ما هذا؟

.‫أتمنى أنه ليس شيئاً مضراً

.‫كلّا

‫إنه مرهم من الأعشاب التي .‫نجمعها أنا وأبي من الجبل

.‫إنه جيد لتضميد الجراح

‫حسناً أيتها الأخت. إنه ظن أنه .‫شيء... يا سيد "بهلوان"، تعال

."‫هذا ليس جيداً، أخرجه يا "منصور جان

‫- هل هذا جيد؟ .‫- أجل هذا جيد

.‫يجب أن تُغطّي الجرح

.‫شكراً لك

.‫هذا هو قدرنا إذاً

‫لقد أصبحتم رفقاء دربنا، فكيف ‫لنا أن ندفع هذا الدين لكم؟

‫وأيضاً، هناك أمر هذا .‫المرهم، بارك الله فيكم

‫يا شيخ، هناك أمرٌ ما يجب .‫أن تتفقده، يلزمنا بعض العمل هنا

.‫حسناً

.‫هيّا، لنذهب ونرى نحن أيضاً

.‫إنه ليس بالشيء المهم

.‫أبي

.‫اذهبي هناك يا بنيتي واجلسي

.‫شكراً لك

‫إلى أين أنتم ذاهبون؟

."‫إلى "بغداد

‫"بغداد"؟ لماذا تذهبون إلى "بغداد"؟

‫وبمفردكم هكذا؟

.‫هذه الطرق خطرة

‫إنها على الأرجح ليست .‫بخطورة الأماكن التي جئنا منها

.‫خرجت طائفة من الهطائيين هناك

.‫وقاموا بالهجوم علينا

‫ولكل من لم يستطع كف الأذي .‫عن نفسه منهم هرب إلى الغرب

.‫كانت هناك بضع من الأسر متبقية معنا

‫والآن هم أيضاً .‫ليسوا موجودين الآن

.‫وهؤلاء الطائفيين لم يفرقوا بين أحد

.‫تحمّلنا، ولكننا لم نستطع القيام بأي شيء

.‫لابد أن هناك خيرٌ بكل هذا

.‫أنا كنت مستعد للبقاء والموت بأرضي

.‫ولكن أولادي تأذوا كثيراً

.‫إن والدتهم توفت وهم بسن صغيرة جداً

.‫يقولون أن "بغداد" هي باب الأمل للجميع

.‫ونحن قد مشينا بهذا الطريق نبحث عن نصيبنا

.‫هناك قبيلة مهاجرين من التركمستان مثلنا

.‫كل ما أتمنى هو الوصول هناك قبل أن أموت

.‫فليساعدك الله

.‫آمين، فليساعدنا جميعاً

.‫- بارك الله فيك .‫- وفيكم

‫هل أنت طبيب؟

.‫إنني أقوم بجمع الأعشاب وأيضاً أرعى الأغنام

.‫شكراً لـ"أي تولوم" فقد أصبحت يدي وقدمي

.‫وهي من تجمع الأعشاب الشافية من أجلي

."‫وفكرتُ أنهما لن يكونا بلا عمل في "بغداد

.‫وهكذا مشينا بطريقنا

.‫فليساعدكم الله

.‫آمين، فليساعدنا جميعاً

.‫ونحنُ أيضاً مشينا بطريقنا

‫نحن أيضاً ذاهبون .‫لـ"بغداد"، فليساعدنا الله أيضاً

!‫شيخ

.‫هناك أشخاصٌ قادمون يا شيخ

.‫إنهم يبدون كأنهم قطّاع طرق

.‫إنهم ملثمون وأسلحتهم معهم

!‫هيّا يا رجال، لنأخذ حذرنا

."‫اربط الحصان بالعربة يا "محمود جان

.‫حسناً

."‫اذهب أنت يا "منصور

.‫لقد حان وقتي يا شيخ، أنا أيضاً سآتي معكم

.‫- كلّا، أنت لديك وظيفة أهم ...‫- ولكن يا شيخ أنا

!"‫"منصور

.‫ستقود العربة لـ"بغداد" بدون أن تنظر خلفك

.‫كن مثل البرق

.‫هيّا، سريعاً

‫بعد هذه المنطقة هناك طريق .‫مستوي، لن يستطيعوا اللحاق بكم هناك

.‫لن أدعكم تواجهونهم بمفردكم، سنواجههم معاً

.‫كن أنت مع أسرتك، سنهتم نحن بأمرهم

.‫هيّا، بسرعة

.‫هيّا يا بني تعال

.‫يا حق

.‫هيّا استمرّوا بالدفع

!‫سلموا أنفسكم

‫من هؤلاء المتوشحين؟

.‫- من سيكون هؤلاء .‫- من يبحثون عن الجثث في الجبال

.‫هم بالتأكيد قطيع ذئاب

..‫باسم مالك هذه الأرض

‫و الصاحب الأصلي لعرب ."‫العراق، "دوبيس بن صدقة

.‫آمركم بتسليم أسلحتكم

.‫نحن لا نسلم سيوفنا لقطاع الطرق ...‫فسيوفنا نرفع لنصرة المظلوم

.‫و نضرب بها عنق الظالم

.‫فهمنا..أنتم لن تخضعوا لأوامرنا

.‫و عندها نخيركما خيارين

‫إما أن تأتوا معنا.. أو سيتعقب ‫أكثر متعطشي الدماء من

‫رجالي الطفل الذي أرسلتموه .‫والرجل الكبير و ابنته، القرار قراركم

.‫ابتعد عني يا هذا

‫- من أنتم؟ "‫- نحن طلبة "يوسف الحمداني

.‫اشرحوا لي

.‫أنتم لا تبدون طلبة لنزل بل محاربين متمرسين

‫كيف أتثبت من أنكم لستم قطاع ‫طرق يتجرأون على التجول في أرضي؟

.‫هذه صحيفة كتب معلمنا أسماءنا فيها

.‫و هذا هو دليلنا

‫هل لديك دليل أنك صاحب هذه الأرض؟

.‫فليخرج الجميع

.‫و أخرجوا أنتم أيضًا

."‫ابق هنا يا "سيد حسن

‫أخبرني إذًا..اسمك ‫الشيخ "أحمد"، أليس كذلك؟

‫- ماذا تفعل هنا في "بغداد"؟ .‫- سأخبرك الحقيقة

."‫احترامي الدائم للـ"حمداني

‫أعلم أن

‫أن الحاكم السلجوقي هو من ."‫بينهم من يحبهم "الحمداني

‫لكن "بغداد"، لا يمكن لن .‫تنصلح برجال علم مثله

‫فمن يحتل مقام الخليفة و يحول ..‫اسم "المسترشد" إلى ظالم

."‫فمن الضروري أن يكون مهووسًا بـ"بغداد

.‫و هذا ما سأفعله

‫ألأجل مواجهة الظلم تبنون الخيام .‫على الجبال وتروعون البدو والفقراء

‫على مر التاريخ، لم يكن هناك قبيلة .‫بدوية واحدة ترفض الخضوع تحت رايتي

‫ما فعلوه بالأمس في ‫الصحراء فاليوم أيضًا و بنفس

‫الطريقة سيكون هناك من .‫بينهم ظلمة يحاولون تقليدهم

.‫و عندها سأعاقبهم كلهم

.‫لكن يا شيخ

.‫قل لي

..‫إن طمع البدو في هذه الأرض

،‫فالخلفية المسترشد المزيف .‫يطمع في العالم الإسلامي كله

."‫و حاكم السلاجقة قد تمرد على "سانجر

،‫و الخلفاء العباسيين ،‫عندما أسروا أعداءهم

"‫فعندما تذكروا للسيد "توغرول ...‫الذي جاء ليخلَّصهم

.‫أهانوا أولاد السيد المسكين

Mavera: Hace Ahmed Yesevi subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Mavera: Hace Ahmed Yesevi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left